Teksty piosenek > P > P!nk > Crystal Ball
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

P!nk - Crystal Ball

Crystal Ball

Crystal Ball

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalia2903 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Drinking wine and thinking bliss
Is on the other side of this
I just need a compass
And a willing accomplice
All my doubts have filled my head
Cascading up and down again
Up and down around again
Down and up and down again
Oh I've had my chances and I've taken 'em all
Just to end up right back here on the floor
To end up right back here on the floor

Pennies in a well
A million dollars in the fountain of a hotel
A fortune teller that says maybe you will go to hell
But I'm not scared at all
Of the cracks in the crystal
The cracks in the crystal ball

Sometimes you think everything
Is wrapped inside a diamond ring
Love just needs a witness
And a little forgiveness
And a halo of patience
And a less of sporadic pace and,
I'm learning to be brave in my beautiful mistakes
Oh I've felt that fire and I,
I've been burned
But I wouldn't trade the pain for what I've learned
I wouldn't trade the pain for what I've learned

Pennies in a well
A million dollars in the fountain of a hotel
A fortune teller that says maybe you will go to hell
But I'm not scared at all
Of the cracks in the crystal
The cracks in the crystal ball

Irony, irony
Is hating love, hating love
For what it does to me
What it's done to me
What it's done
Done

Pennies in a well
A million dollars in the fountain of a hotel
Broken mirrors and a black cats cold stare,
Walk under ladders on my way to hell, I'll meet you there.

But I'm not scared at all, I'm not scared at all.
Of the cracks in the crystal,
the cracks in the crystal ball

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Picie wina i uczucie błogości nie jest po naszej stronie,
Po prostu potrzebuję kompasu i chętnego towarzysza.
Wszystkie wątpliwości, wypełniające moją głowę, ciągle przenoszą się - w dół i w górę,
Ciągle w górę i w dół i wkoło znowu w górę i w dół i wkoło

Miałam swoje szanse i wszystkie wykorzystałam,
Żeby skończyć tu, na podłodze.
Żeby skończyć właśnie tu, na podłodze.

Grosiki w studni, miliony dolarów w fontannie hotelu
Wróżka, która mówi, że może pójdę do piekła
Ale wcale nie boję się tych
Tych pęknięć w szklanej, tych pęknięć w szklanej kuli

Czasami sądzisz, że wszystko jest zapakowane wewnątrz pierścionka z diamentem
Miłość po prostu potrzebuje dowodów i trochę przebaczenia
I trochę cierpliwości i trochę sporadycznego tempa i...
Uczę się dzielnie stawiać czoła moim pięknym błędom.

Och, poczułam ogień i sparzyłam się.
Ale nie oddałabym bólu za moją naukę,
Nie oddałabym bólu za moją naukę.

Grosiki w studni, miliony dolarów w fontannie hotelu
Wróżka, która mówi, że może pójdę do piekła
Ale wcale nie boję się tych
Tych pęknięć w szklanej, tych pęknięć w szklanej kuli

Ironia, ironia
Nienawidzi miłości, nienawidzi miłości
Co ona mi wyczynia
Co ona mi zrobiła
Co zrobiła

Grosiki w studni, miliony dolarów w fontannie hotelu
Stłuczone lustra i chłodny wzrok czarnych kotów.
Przechodzę pod drabinami swoją drogę do piekła - ty też będziesz

Ale się wcale nie boję, wcale się nie boję
Tych pęknięć w szklanej, tych pęknięć w szklanej kuli.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pink, Billy Mann

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

Funhouse

Komentarze (1):

23tania 31 maja 2015 14:07
(0)
Piękna piosenka, wpada w ucho już po pierwszym wysłuchaniu <3

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności