tekstowo.pl
1 592 670 tekstów w serwisie, 15 878 poszukiwanych i 951 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - Crash & Burn
Odsłon: 14007
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LadyRed
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Natalia2903
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym przeżyć życie w samolocie..
Miałabym darmowe drinki przez cały dzień.
Moja stewardessa mówiłaby:
'Jeśli jesteś w pod presją,
Nad twoją głową jest maska.
Upewnij się, że jesteś bezpieczna,
Zanim spróbujesz pomóc przyjacielowi.'

Przez okno widzę blask słońca.
Żadnych konstrukcji, destrukcji i umierania.
Mogłabym unosić się w chmurach
Z wyłączoną komórką.
Tak wysoko, jak tylko mogę, jak nigdy nie byłam.

Położyć się na siedzeniu...
Wyrzucić buty...
Zapomnieć o zmartwieniach...
Nigdy nie rozbiję się i nie spłonę.
Nigdy nie rozbiję się i nie spłonę.

Jeśli żyłabym swoim życiem w samolocie,
Zabrałabym ze sobą wszystkich przyjaciół i odpłynęlibyśmy.
Mieszkańcy Niebytu bez żadnych czerwonych i niebieskich różnic.
Opuścilibyśmy świat, gdzie chciwość i propaganda się mnożą.

Wszędzie jest miłość.
Każdy jest miłością.
Wszędzie jest miłość.

Położyć się na siedzeniu...
Wyrzucić buty....
Zapomnieć o zmartwieniach...
Nigdy nie rozbiję się i nie spłonę.
Nigdy nie rozbiję się i nie spłonę.

Bez komplikacji,
Bez wyuczonych ról.
Mielibyśmy wszystko.
Nigdy nie rozbijemy się i nie spłoniemy.
Nigdy nie rozbijemy się i nie spłoniemy.

Każdy jest miłością.
Wszędzie jest miłość.

Nie martw się, usiądź
I przestań martwić się jutrem.
Żyjmy dobrze, próbujmy razem i pozbądźmy się smutku.
Nie ma nic do udowodnienia,
Nie ma nic do stracenia.
Rozepnij się i zasznuruj buty.

Teraz możemy poruszać się pod wodą,
Złotko, jest w porządku,
Nie ma nic do udowodnienia,
Najpierw przełknijmy naszą dumę.
Na dobre rzeczy jest czas.
Wiem, że ich nie zrealizujesz.
Nie zwracaj uwagi, jesteśmy częścią niespodzianki,
Pozwól im to poznać.


Położyć się na siedzeniu...
Wyrzucić buty....
Zapomnieć o zmartwieniach...
Nigdy nie rozbiję się i nie spłonę.
Nigdy nie rozbiję się i nie spłonę.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(Ona)
I wish I could live my life on an aeroplane.
I'd have free drinks all day
And my stewardess would say:
'If you're under pressure,
There's a mask above your head.
Make sure your's is secure,
Before you try to help your friend.'

Look out the window and see the sunshine.
No more construction, destruction and dying.
I could float through the clouds
With my cell phone turned off
As high as I can go and I never be long.

Recline my seat back...
Kick off my shoes...
Lay down my worries...
I never crash and burn.
I'll never crash and burn.

If I lived my life on an aeroplane,
I'd pick up all my friends and we'd drift away.
Citizens of nowhere with no red and blue divide.
We'd leave the world
Where greed and propaganda multiplies.

Everywhere is love.
Everyone is love.
Everwhere is love.

Recline my seat back...
Kick off my shoes...
Lay down my worries...
I never crash and burn.
I'll never crash and burn.

No complications,
No starring roles,
We'd all have plenty.
We'll never crash and burn.
We'll never crash and burn.

Everyone is love.
Everywhere is love.

(On)
No bother, sit down
And a-go on like you a-worry bout' tomorrow.
Life good, try together and drop your sorrow.
When there is nothing left to prove,
Nothing left to lose.
Unbuckle yourself and lace up your shoes.

Now we a-move into water.
Gold, it alright,
There is nothing left to prove,
After we swallow our pride.
Good things, take time,
I know you can't realize.
You don't notice, we are the element of suprise,
Make them know.

(Ona)
Recline my seat back...
Kick off my shoes...
Lay down my worries...
I never crash and burn.
I'll never crash and burn.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk; B.Mann

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

I'm Not Dead

Ciekawostki:

B-side piosenki U + Ur Hand

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności