tekstowo.pl
1 583 061 tekstów w serwisie, 15 771 poszukiwanych i 490 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - Could've Had Everything
Odsłon: 18942
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lejko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): miss_independent
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): asia129712
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na Boga, czemu każdy
Kto stoi mi na drodze
Musi psuć mi zabawę
Mówisz, że robisz to dla mojego dobra

Próbowałam ze wszystkich sił
Już prawie mi się udało
Chyba jednak włożyłam w to
Za mało wysiłku
Boli mnie, że tylko dzwonisz
Nie podoba mi się twój tok myślenia

Mogłam mieć to wszystko bez problemu
Mogłam mieć wszystko
Mogłam mieć wszystko
Moje życie mogło być piękne
Sama je zniszczyłam
A mogłam mieć wszystko

Powinnam wiedzieć
Niemal zmusiłeś mnie do myślenia
Zniszczyłam sama siebie
Wszystko spieprzyłam

Mówią, że szaleństwem jest
Wchodzić dwa razy do tej samej rzeki
Twoja nadzieja może wszystko zmienić
Zmienisz to i tak
Myślę, że tobie też coś zrobiłam
W końcu mam powód
By przeprosić i obiecać, że nigdy nie odejdę
Boli mnie, kiedy mówisz
Że moi najbliżsi mnie nienawidzą

Serio, myślałam, że mam to wszystko
Mogłam mieć wszystko
Mogłam mieć wszystko
Moje życie mogło być piękne
Sama je zniszczyłam
A mogłam mieć wszystko

Powinnam wiedzieć
Niemal zmusiłeś mnie do myślenia
Zniszczyłam sama siebie
Wszystko spieprzyłam

Mogłam
Mogłam mieć wszystko

Podchodzę tak blisko, by udawać
Że jednak coś mi zostało
Mogłam mieć wszystko
Cudowne ludzkie życie
Spieprzyłam to
Mogłam mieć wszystko
Powinnam mieć wszystko

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Heaven's sake everyone
For standin' in my way
For ruinning all my fun
You say your doing it for my sake

I thought I did my best
It was nearly good enough
But all that effort I guess
It didn't add up to very much
It hurts me when you call
I hate the way your thinkin'
I could have so easily had it all
I could've had everything,
I could've had everything
This perfect life I'm in,
Screwin' myself over
I could've had everything

I should have had everything
You almost got me thinking
I'm screwing myself over
Screwin' myself over

They say that madness is
Doing a thing the same way
You hope its gonna turn out different
But ya doing it anyway
I guess it's what I did with you
But at least I have a reason
So my apologies, wont go to anyone
It hurts me when you say,
That all my close mates hate me
I really thought I had it all
I could've had everything
I could've had everything
It's the perfect life for men,
screwing myself over,
Screwing myself over
I could've had everything
I should've had everything
You almost got me thinking
I'm screwing myself over
[Could've Had Everything Lyrics On http://www.elyricsworld.com/ ]
I coulda, I coulda, I coulda
I coulda, I coulda, I coulda had everything
I coulda, I coulda, I coulda
I coulda, I coulda had everything

I came so near to thinking
I had something
I could've had everything
It's the perfect life for men
Screwing myself over
Could've had everything
I should've had everything
You almost got me thinking
I'm screwing myself over
Could've had everything
I should've had everything
It's the perfect life for men
Screwing myself over
Could've had everything
I should've had everything
You almost got me thinking
I'm screwing myself over

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk, Francis White

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

Funhouse

Komentarze (1):

selenaperez
SelenaPerez 10 lutego 2014 18:05
(+2) + -
Genialna piosenka.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności