tekstowo.pl
1 582 868 tekstów w serwisie, 15 777 poszukiwanych i 445 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - Circle Game
Odsłon: 559
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TomaszP
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ewwa1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po mimo mojej ciężkiej pracy, nadal jestem tylko córeczką tatusia
W tej twardej muszli są cienkie rysy wielkiego, zewnętrznego świata
I w mojej szafie nadal są potwory, chcą przyjść i się zabawić
Nadal są dźwięki w ciemności, chciałabym,żeby odeszły
Ja wiem, wiem, wiem, wiem, jestem już dużą dziewczynką
Ja wiem, wiem, wiem, wiem, lepiej się nimi zajmę
Teraz mam swoją małą dziewczynkę,która patrzy na mnie
Jak na twardzielkę i wiesz,że chcę nią być
I teraz to w jej szafie są potwory, chcą przyjść i się zabawić
A ja zaczynam szukać swojego ojca, by przyszedł i je przegonił
Ja wiem, wiem, wiem, wiem, to teraz moje zadanie
Ja wiem, wiem, wiem, wiem, lepiej się nimi zajmę


W *muce, nikt nigdy nie przestaje mówić
,, Wkrótce to wszystko się zmieni, po prostu odejdzie
Policz swoje szczęśliwe gwiazdki, którymi miałaś okazje się bawić"
W muce, nikt nigdy nie przestaje mówić
,, Wkrótce to wszystko się zmieni, po prostu odejdzie
Policz swoje szczęśliwe gwiazdki, którymi miałaś okazje się bawić"
W muce

Miałam ciężki dzień i potrzebuję znaleźć miejsce, gdzie mogę się schować
Możesz mi dać sekundkę bym mogła pokonać ten narastający ból?
I ja wiem,że ten ból to po prostu życie i muszę przejść przez to sama
Ale czuję się całkiem mała, chcę go trzymać za rękę
Ja wiem, wiem, wiem, wiem, jestem już dużą dziewczynką
Tak, wiem, wiem, wiem, wiem, my wszyscy musimy się tym sami zająć

W muce, nikt nigdy nie przestaje mówić
,, Wkrótce to wszystko się zmieni, po prostu odejdzie
Policz swoje szczęśliwe gwiazdki, którymi miałaś okazje się bawić"
W muce, nikt nigdy nie przestaje mówić
,, Wkrótce to wszystko się zmieni, po prostu odejdzie
Policz swoje szczęśliwe gwiazdki, którymi miałaś okazje się bawić"
W muce

Czy to co jest stare, może być ponownie nowe?
A czy to co odchodzi, wraca?
A czy kiedy musimy się pożegnać, będziemy mogli się kiedyś znowu przywitać?
Oh, gdzie jest ta książka,która uczy cię jak być dużą dziewczynką?
Czy mogę się rozpaść raz jeszcze zanim się tym wszystkim zajmę?

W muce, nikt nigdy nie przestaje mówić
,, Wkrótce to wszystko się zmieni, po prostu odejdzie
Policz swoje szczęśliwe gwiazdki, którymi miałaś okazje się bawić"
W muce, nikt nigdy nie przestaje mówić
,, Wkrótce to wszystko się zmieni, po prostu odejdzie
Policz swoje szczęśliwe gwiazdki, którymi miałaś okazje się bawić"
W muce

* Muka - zabawa, polegająca na zaskoczeniu przeciwnika, nastraszeniu go, markując uderzenie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


For all my hard talk, I'm still just a daddy's girl
In this hard shell, there's tiny cracks from a big world
And there's still monsters in my closet and they want to come and play
There's still sounds in the dark, I wish they'd go away
I know, I know, I know, I know I'm a big girl now
I know, I know, I know, I know I better work it out
I've got a little girl of my own and she looks at me
Like I'm a badass and you know that I wanna be
And now there's monsters in her closet and they wanna come and play
And I start looking for my dad to come and make 'em go away
I know, I know, I know, I know that it's my job now
I know, I know, I know, I know I better work it out

In the circle game, no one ever stopped to say
"Soon it's gonna change, it all just goes away
Count your lucky stars that you had a chance to play"
In the circle game, no one ever stops to say
"Soon it's gonna change, it all just goes away
Count your lucky stars that you had a chance to play"
In the circle game

I had a hard day, and I need to find a hiding place
Can you give me just a second to make it through these growing pains?
And I know that it's just life and I must go through things alone
But I'm feeling kinda small, I want his hand to hold
I know, I know, I know, I know I'm a big girl now
Yeah, I know, I know, I know, I know we all just work it out

In the circle game, no one ever stopped to say
"Soon it's gonna change, it all just goes away
Count your lucky stars that you had a chance to play"
In the circle game, no one ever stopped to say
"Soon it's gonna change, it all just goes away
Count your lucky stars that you had a chance to play"
In the circle game

What is old, can it be new again?
And what goes out, does it come back in?
And we have to say goodbye, can we say hello again?
Oh, where's the book that shows you how to be a big girl now?
Can I fall apart one more time before I work it out?

In the circle game, no one ever stopped to say
"Soon it's gonna change, it all just goes away
Count your lucky stars that you got a chance to play"
In the circle game, no one ever stopped to say
"Soon it's gonna change, it all just goes away
Count your lucky stars that you got a chance to play"
In the circle game, in the circle game
In the circle game, in the circle game
In the circle game

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

p!nk

Edytuj metrykę
Płyty:

Hurts 2B human

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności