tekstowo.pl
1 594 883 tekstów w serwisie, 15 898 poszukiwanych i 710 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - Chaos & Piss
Odsłon: 7473
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gabi26200
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Myślałam, że to ty prowadzisz,
Ale oddałeś mi kierownicę.
Kłębią się tu nad nami chmury deszczowe,
Których nie chcesz poczuć.
Twój gniew jest jak żyleta,
Po prostu przeklęcie prawdziwy.
Sądziłam, że będziesz tutaj,
Nie, po prostu tego nie rozumiem.

Hej, ja też czuję pewne rzeczy,
Bardziej niż powinnam.
Nie często się relaksuję,
Nie tak często jakbym mogła.
Martwię się jak to wszystko wygląda,
A nie wygląda to dobrze.
Ale sądziłam, że będziesz tutaj.
Nie, po prostu tego nie rozumiem.

I bycie zrozumiałym jest dla mnie za trudne,
Tak jak i dla ciebie.
I mimo, że tego chcę, chcę,
Wcale tego nie chcę.

Nie mam ochoty
Rozpaść się, o nie.
Nie mam ochoty
Się ukrywać, więc nie będę.
Nie potrafię tego ściszyć,
Więc tak sobie tu siedzę,
W tym chaosie i gniewie.
Oglądając mijającą burzę.
Burze są piękne.
Tutaj jest pięknie.

Przeszłam całą tę drogę, żeby być z tobą
A ty już odszedłeś.
Gdybym była dobrą przyjaciółką,
Naprawiłabym to.
Odepchnęłabym twoje kule
I kazałabym ci iść o własnych siłach.
Naprawdę myślałam, że tu będziesz,
Po prostu tego nie rozumiem.

Mimo, że wydaje się być ciepło
W króliczej norze,
Mogłabym tam z tobą wejść,
I mimo, że tego chcę,
Chcę tego, nie zrobię tego.

Nie mam ochoty
Rozpaść się, o nie.
Nie mam ochoty
Się ukrywać, więc nie będę.
Nie potrafię tego ściszyć,
Więc tak sobie tu siedzę,
W tym chaosie i gniewie.
Oglądając mijającą burzę.
Jest pięknie.

Jestem wierzbą.
Nie, nie możesz mnie przewrócić.
I moje korzenie siedzą głęboko w gniewie,
I chcę poczuć wiatr.
I chłosta mnie to jak więźnia.
Chcę tutaj być, chcę tutaj być.

Nie, nie mam ochoty
Rozpaść się, o nie.
Nie mam ochoty
Się ukrywać, więc nie będę.
Nie potrafię tego ściszyć,
Więc tak sobie tu siedzę,
W tym chaosie i gniewie.
Oglądając mijającą burzę.
Burze są piękne.
To życie jest piękne.
Naprawdę jest.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I thought that you were driving
But you've given me the wheel
There's rain clouds out there
That you don't wanna feel
Your anger's like a razor blade
It's just too bloody real
I thought that you would be here
No, I just don't get it

Hey, I also feel things
More than I should
I don't relax very often
As often as I could
I worry how the whole thing looks
It doesn't look good
But I thought that you would be here
No, I just don't get it

And being clear gets too much for me
Just like it does for you
And even though I want to, I want to
I don't

I don't feel like
Coming down, no I don't
I don't feel like
Hiding out, so I won't
I can't turn the volume down
So I sit here in this
Chaos and piss
Watching the storm passing
Storms are beautiful
Right here is beautiful

I came all this way to be with you
And you're already gone
If I was a good friend
I could right this wrong
I'd kick away your crutches
And make you walk on your own
I really thought you'd be here
I just don't get it

Though it looks warm in
The rabbit hole
And I could go down with you
And even though I want to, I want to
I won't

I don't feel like
Coming down, no I don't
I don't feel like
Hiding out, so I won't
I can't turn this volume down
So I sit here in this
Chaos and piss
Watching the storm passing
It's beautiful

I'm a willow tree
And you can't blow me over
And my roots go deep in anger
And I wanna feel the wind
And it whips me like a prisoner
I wanna be here, I wanna be here

No I don't feel like
Coming down, no I don't
I don't feel like
Hiding out, so I won't
I can't turn the volume down
So I sit here in this
Chaos and piss,
Watching the storm passing
Storms are beautiful
This life is beautiful
It is

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk, Eg White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eg White

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

The Truth About Love Deluxe Edition

Ciekawostki:

Utwór znalazł się na wersji deluxe albumu w sklepie iTunes.

Komentarze (2):

nati363
nati363 08 maja 2013 16:02
(0) + -
uwielbiam tę piosenkę, jest doskonała

blondipatrycja
BlondiPatrycja 08 marca 2013 16:26
(0) + -
P!ękna! <333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności