tekstowo.pl
1 595 141 tekstów w serwisie, 15 903 poszukiwanych i 852 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - Centerfold
Odsłon: 23609
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): frybuś
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nippy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mari74481
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odgrywam się
Dostaje to co chcę
Jestem na drodze na dół
Zaczynam naprawiać wszystko bez Ciebie
Źle mi pomogłeś
Położyłam to na moim złamanym sercu
I wszystko co masz to zdjęciach w twojej dłoni

Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Anioł z rozkładówki
Fantazja której nie możesz kontrolować
Która odeszła od Ciebie
Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Tej śmiesznie malutkiej papierowej lalki
Jedynej której nie mógłbyś kontrolować
Która odeszła od Ciebie

Rzuć mnie jestem rozkładówką
Zamierzam Cię zaczarować
Przyklej się do mnie, jestem rozkładówką
Odejdziemy stąd
Trzymaj się mocno

Znienawidzę Cię
Powiedz że zapomniałam o tobie
Więc to jest pamiątka
Zostawiłam ją w łazience
Jedynie coś małego
Coś co Ci będzie przypominało
Radość której nigdy więcej nie dostaniesz

Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Anioł z rozkładówki
Fantazja której nie możesz kontrolować
Która odeszła od Ciebie
Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Tej śmiesznie malutkiej papierowej lalki
Jedynej której nie mógłbyś kontrolować
Która odeszła od Ciebie

Rzuć mnie jestem rozkładówką
Zamierzam Cię zaczarować
Przyklej się do mnie, jestem rozkładówką
Odejdziemy stąd
Trzymaj się mocno

Rzuć mnie jestem rozkładówką
Zamierzam Cię zaczarować
Przyklej się do mnie, jestem rozkładówką
Odejdziemy stąd
Trzymaj się mocno

Teraz to on ale to mogłeś być ty
Powiedz mi dlaczego to on kiedy to powinieneś być ty
To jest szalone jak to sprawia że chcesz się zmienić
To jest wizerunek którego nie zapomnisz
Będę drażnić całe twoje życie, umęczę je
Zniknę tak szybko jak ty odwracasz kartę

Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Anioł z rozkładówki
Odgrywam się
Dostaje to co chcę
Jestem na drodze na dół
Zaczynam naprawiać wszystko bez Ciebie
Źle mi pomogłeś
Położyłam to na moim złamanym sercu
I wszystko co masz to zdjęciach w twojej dłoni

Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Anioł z rozkładówki
Fantazja której nie możesz kontrolować
Która odeszła od Ciebie
Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Tej śmiesznie malutkiej papierowej lalki
Jedynej której nie mógłbyś kontrolować
Która odeszła od Ciebie

Rzuć mnie jestem rozkładówką
Zamierzam Cię zaczarować
Przyklej się do mnie, jestem rozkładówką
Odejdziemy stąd
Trzymaj się mocno

Znienawidzę Cię
Powiedz że zapomniałam o tobie
Więc to jest pamiątka
Zostawiłam ją w łazience
Jedynie coś małego
Coś co Ci będzie przypominało
Radość której nigdy więcej nie dostaniesz

Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Anioł z rozkładówki
Fantazja której nie możesz kontrolować
Która odeszła od Ciebie
Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Tej śmiesznie malutkiej papierowej lalki
Jedynej której nie mógłbyś kontrolować
Która odeszła od Ciebie

Rzuć mnie jestem rozkładówką
Zamierzam Cię zaczarować
Przyklej się do mnie, jestem rozkładówką
Odejdziemy stąd
Trzymaj się mocno

Rzuć mnie jestem rozkładówką
Zamierzam Cię zaczarować
Przyklej się do mnie, jestem rozkładówką
Odejdziemy stąd
Trzymaj się mocno

Teraz to on ale to mogłeś być ty
Powiedz mi dlaczego to on kiedy to powinieneś być ty
To jest szalone jak to sprawia że chcesz się zmienić
To jest wizerunek którego nie zapomnisz
Będę drażnić całe twoje życie, umęczę je
Zniknę tak szybko jak ty odwracasz kartę

Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Anioł z rozkładówki
Fantazja której nie możesz kontrolować
Która odeszła od Ciebie
Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Tej śmiesznie malutkiej papierowej lalki
Jedynej której nie mógłbyś kontrolować
Która odeszła od Ciebie

Rzuć mnie jestem rozkładówką
Zamierzam Cię zaczarować
Przyklej się do mnie, jestem rozkładówką
Odejdziemy stąd
Trzymaj się mocno
Fantazja której nie możesz kontrolować
Która odeszła od Ciebie
Nie życz sobie że mógłbyś się trzymać
Tej śmiesznie malutkiej papierowej lalki
Jedynej której nie mógłbyś kontrolować
Która odeszła od Ciebie

Rzuć mnie jestem rozkładówką
Zamierzam Cię zaczarować
Przyklej się do mnie, jestem rozkładówką
Odejdziemy stąd
Trzymaj się mocno

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm on the rebound
I get it where I want to
I'm on the way down
I'm getting fixed without you
You gave me a band-aid
I put it on my heartbreak
And all you got is pictures in your hand

Don't you wish you could hold
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn't control
Who walked away from you
Don't you wish that you could hold
The pretty little paper doll
The one you couldn't quite control
Who walked away from you

Flip to me, I'm the centerfold
I'm gonna charm you
All night
Stick to me, I'm the centerfold
We're gonna go, oh
Hold tight

I'm gonna hate you
Tell I forget you
So here's a keepsake
I left it in the bathroom
Just a little something
Something to remind you
The joy you'll never get this close again

Don't you wish you could hold
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn't control
Who walked away from you
Don't you wish that you could hold
The pretty little paper doll
The one you couldn't quite control
Who walked away from you

Flip to me, I'm the centerfold
I'm gonna charm you
All night
Stick to me, I'm the centerfold
We're gonna go, oh
Hold tight

Flip to me, I'm the centerfold
I'm gonna charm you
All night
Stick to me, I'm the centerfold
We're gonna go, oh
Hold tight

Now it's him but it could've been you
Tell me why it's him when it should've been you
Its crazy how this makes you wanna change
Here's an image you won't forget
All your life I'll tease, I'll torment
I'll be gone as soon as you turn the page

Don't you wish you could hold
The angel in the centerfold
The fantasy you couldn't control
Who walked away from you
Don't you wish that you could hold
The pretty little paper doll
The one you couldn't quite control
Who walked away from you

Flip to me, I'm the centerfold
I'm gonna charm you
All night
Stick to me, I'm the centerfold
We're gonna go, oh
Hold tight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk; G.Kurstin; C.Dennis

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

I'm Not Dead

Komentarze (1):

Aga:D 12 marca 2009 18:02
(+1) + -
zjebiaszcza xD az chce sie zyć.!^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności