tekstowo.pl
1 584 309 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 133 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - Catch Me While I'm Sleeping
Odsłon: 24231
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): rodzyneczka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kiciaa1717
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ile razy siedziałeś naprzeciwko mnie?
I ile razy mówiłeś mi, że wychodzisz?
Nie próbuję słuchać, bo to wszystko jest takie samo...
I dlaczego, dlaczego ciągle wierzysz,
Że ja, ja będę mogła kiedykolwiek dać ci to, czego potrzebujesz?
Kochanie, kochanie, proszę, nie pokładaj we mnie swojej nadziei.
Nie wiem co powiedzieć,
Bo tak czy inaczej, to wszystko jest dla mnie snem.

Możesz mnie złapać, kiedy
śpię, kochanie.
Kiedy śnię, też.
To jest samotne, samotne, samotne miejsce
dla mnie, skarbie.
Musi stać się samotne również dla ciebie.

Ludzie zawsze upadają
W miłości i poza nią i
To też może być całkiem bolesne...
I może, oh może po prostu nie jestem wystarczająco silna.
Smutne, ale prawdziwe.
Więc powiedz mi, jaki jest sens?

Oh, oh możesz mnie złapać, kiedy
śpię kochanie.
Może, kiedy śnię, też.
Bo to jest samotne, samotne, samotne miejsce
dla mnie, skarbie.
Musi stać się samotne również dla ciebie.

Więc złap mnie, kiedy
kiedy śpię.
Więc złap mnie kiedy,
kiedy śnię też...

Więc złap mnie, kiedy
śpię, kochanie.
Może kiedy śnię, też.
To jest samotne, samotne, samotne miejsce
dla mnie, skarbie.
Musi stać się samotne również dla ciebie...

(Tarara...)
Złap mnie kiedy upadam...
(Tarara...)
To jest samotne, samotne, samotne miejsce
dla mnie, skarbie.
Musi stać się samotne również dla ciebie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
How many times have you sat across from me?
And how many times have you told me you were leavin'?
I'm no tryin' to listen, 'cause it's all the same
And why, why are you constantly believing
That I, I could ever give you what you're needing?
Baby, baby, please don't put your faith in me
I don't know what to say
'Cause it's all a dream to me anyway

[Chorus]
You can catch me while
I'm sleepin', darlin'
While I'm dreamin', too
It's a lonely, lonely, lonely place
for me baby
It must get lonely for you, too

[Verse 2]
People always fallin'
In and out of love and
It can be pretty painful, too
And maybe, Oh maybe I'm just not strong enough
Sad but true
So tell me what's the use?

Oh, Oh You can catch me while
I'm sleepin', darlin'
Maybe While I'm dreamin', too
'Cause It's a lonely, lonely, lonely place
for me baby
It must get lonely for you, too

[Chorus (Out)]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Pink, Linda Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Linda Perry, John Fields

Rok powstania:

2001, wydany w grudniu 2003

Wykonanie oryginalne:

Pink

Płyty:

Try This (2003)

Ciekawostki:

Piosenka pierwotnie była nagrana na Missundaztood (2001)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności