tekstowo.pl
1 584 009 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - Can We Pretend ( ft. Cash Cash)
Odsłon: 1653
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ewwa1
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tenesee
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tenesee
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam nasze rozmowy
Pamiętam jak tańczyliśmy na stołach
Robiąc zdjęcia,których mieliśmy nigdzie nie dodawać
Ty się śmiałeś, ja płakałam
Tańczyliśmy, umieraliśmy
Czasami nie wiem jak wyszliśmy z tego cało

Jeśli mam być szczera, to podobały mi się rzeczy których nie znaliśmy
Każdego ranka, każdej nocy, dobijałam się do twoich drzwi
Tylko po to by powiedzieć ci co myślę, mimo że ty to wiedziałeś
Pieprzyć to, nie odpuszczę

Więc czy możemy poudawać
Że kończę dziś dwadzieścia dwa lata?
I tańczę z tobą na stołach? O tak
Czy możemy poudawać
Że wszystko jest w porządku?
Po prostu chcę się z tobą zatracić, o tak

Czy możemy poudawać
Że lubimy naszego prezydenta?
Czy możemy udawać, że naprawdę podobają mi się twoje buty?
Cholera, tak
Czy możemy poudawać
Bo, szczerze, rzeczywistość mnie nudzi
Poudawajmy, och, stwórzmy pozory
Czy możemy?

Czy możemy poudawać?
Czy możemy poudawać?

Pamiętam, czego pragnęliśmy
Czego nigdy nie braliśmy za pewnik
Jak "kompleks tatusia" zaprowadził nas do Los Angeles

Jeśli mam być szczera, to tęsknie za chwilami, gdy nie wiedziałam co powiedzieć
I za dotykiem twoich ust, te wspomnienia nawiedzają mnie codziennie
Zanim powiedziałbyś o czym myślisz, ja już bym wiedziała
Pieprzyć to, nie odpuszczę
O tak

Więc czy możemy poudawać
Że kończę dziś dwadzieścia dwa lata?
I tańczę z tobą na stołach? O tak
Czy możemy poudawać
Że wszystko jest w porządku?
Po prostu chcę się z tobą zatracić, o tak

Czy możemy poudawać
Że podoba nam się tak jak jest?
Cholera, tak
Czy możemy poudawać
Że lubimy tych fałszywych kolesi?
O tak
Czy możemy poudawać?
Bo, szczerze, rzeczywistość mnie nudzi
Udawajmy, och, stwórzmy pozory
Czy możemy?

Czy możemy poudawać?
Czy możemy poudawać?

Jeśli mam być szczera, to podobały mi się rzeczy których nie znaliśmy
Każdego ranka, każdej nocy, dobijałam się do twoich drzwi
Tylko po to by powiedzieć ci co myślę, chociaż ty już to wiedziałeś
Pieprzyć to, nie odpuszczę

Czy możemy poudawać
Że lubimy naszego prezydenta?
Czy możemy udawać, że naprawdę podobają ci się moje podrabiane buty?
O tak
Czy możemy poudawać
Bo, szczerze, rzeczywistość mnie nudzi
Poudawajmy, och, stwórzmy pozory
Czy możemy?

Czy możemy udawać?
Czy możemy udawać?
Och, czy możemy udawać?
Czy możemy? Stwórzmy pozory
Czy możemy? Czy możemy?

Czy możemy udawać?
Bo, szczerze, rzeczywistość mnie nudzi
Udawajmy, och, stwórzmy pozory
Czy możemy?
Czy możemy poudawać?

Szczerze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I remember conversations
We were dancing up on tables
Taking pictures when we had nowhere to post
You were laughin', I was cryin'
We were dancin', we were dyin'
Sometimes I don't know how we walked away

If I'm honest, what I liked were the things we didn't know
Every morning, every night, I'll be beating down your door
Just to tell you what I'm thinkin', but you already know
Screw this, I don't want to let it go

So can we pretend
That I'm twenty-two today
Dancin' on the tables with you, oh yeah
Can we pretend
That we all end up okay
I just want to forget with you, oh yeah

Can we pretend
That we both like the president
Can we pretend
That I really like your shoes, hell yeah
Can we pretend
'Cause honestly reality it bores me
Let's pretend, oh, let's make believe
Can we

Can we pretend
Can we pretend

I remember what we wanted
What we'd never take for granted
How our daddy issues took us to LA

If I'm honest, what I miss is not knowin' what to say
And the feeling of your lips, and it haunts me every day
When you'd tell me what you were thinking but I'd already know
Screw this, I don't want to let it go, oh yeah

So can we pretend
That I'm twenty-two today
Dancin' on the tables with you, oh yeah
Can we pretend
That we all end up okay
I just want to forget with you, oh yeah

Can we pretend
We both like the way it is, hell yeah
Can we pretend
That we like these fake-ass dudes, oh yeah
Can we pretend
'Cause honestly reality it bores me
Let's pretend, oh, let's make believe
Can we

Can we pretend
Can we pretend

If I'm honest, what I liked were the things we didn't know
Every morning, every night, I'll be beating down your door
Just to tell you what I'm thinking, but you'd already know
Screw this, I don't want to let it go

So can we pretend
That we both like the president
Can we pretend
That you like my fake-ass shoes, oh yeah
Can we pretend
'Cause honestly reality it bores me
Let's pretend, oh, let's make believe
Can we

Can we pretend
Can we pretend
Oh, can we pretend
Can we
Let's make believe
Can we
Can we
Can we pretend
'Cause honestly reality it bores me
Let's pretend, oh, let's make believe
Can we
Can we pretend

Honestly

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder & Cash Cash

Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

P!nk ft. Cash Cash

Płyty:

Hurts 2B Human

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności