Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
P!nk - But We Lost It
But We Lost It
Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say everything is temporary
Who the hell are they anyways
I wanna know where does love go to die
Is it some sad empty castle in the sky?
Did we just shoot too high, and spoil like wine?
You walked by, and it's like our bodies never touch
No love, you hold me close but I don't feel much
I cry, maybe time isn't on our side
We have a thing but we lost it
One more go, I kinda thought if we took it slow
It might be easier for us, yeah, for us to know
I know we never been quite here before
I wish I knew it when we lost it
You used to try to wake the beast in me
There's still a very sleepy part of me inside
I've been waiting to come alive
You stared into my eyes and turned to stone
And now I'm living all alone in the four walls
There's a stranger, he's lying in my bed
Kinda blank like the thoughts living in my head
This is the one that I felt that I knew so well
I think we had it but we lost it
I'm still the girl that you chased all around the world
I haven't changed, just replaced all the chains with pearls
I want the same things we did back then
I know we had it but we lost it
Oh, the bone breaks, it grows back stronger
The bone breaks, it grows back stronger
The bone breaks, it grows back stronger
The bone breaks
You walked by, and it's like our bodies never touch
No love, you hold me close but I don't feel much
I cry, maybe time isn't on our side
We have a thing but we lost it
One more go, I kinda thought if we took it slow
It might be easier for us, yeah, for us to know
I know we never been quite here before
I wish I knew it when we lost it
Yeah, I wish I knew it when we lost it
Who the hell are they anyways
I wanna know where does love go to die
Is it some sad empty castle in the sky?
Did we just shoot too high, and spoil like wine?
You walked by, and it's like our bodies never touch
No love, you hold me close but I don't feel much
I cry, maybe time isn't on our side
We have a thing but we lost it
One more go, I kinda thought if we took it slow
It might be easier for us, yeah, for us to know
I know we never been quite here before
I wish I knew it when we lost it
You used to try to wake the beast in me
There's still a very sleepy part of me inside
I've been waiting to come alive
You stared into my eyes and turned to stone
And now I'm living all alone in the four walls
There's a stranger, he's lying in my bed
Kinda blank like the thoughts living in my head
This is the one that I felt that I knew so well
I think we had it but we lost it
I'm still the girl that you chased all around the world
I haven't changed, just replaced all the chains with pearls
I want the same things we did back then
I know we had it but we lost it
Oh, the bone breaks, it grows back stronger
The bone breaks, it grows back stronger
The bone breaks, it grows back stronger
The bone breaks
You walked by, and it's like our bodies never touch
No love, you hold me close but I don't feel much
I cry, maybe time isn't on our side
We have a thing but we lost it
One more go, I kinda thought if we took it slow
It might be easier for us, yeah, for us to know
I know we never been quite here before
I wish I knew it when we lost it
Yeah, I wish I knew it when we lost it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że wszystko jest tymczasowe
Ale kim do cholery oni są?
Chcę wiedzieć gdzie udaje się miłość, by umrzeć
Czy to jakiś smutny, pusty zamek na niebie?
Czy mierzyliśmy za wysoko i zepsuliśmy się jak wino?
Przechodzisz obok jakbyśmy się nigdy nie dotknęli
Bez miłości, trzymasz mnie blisko, ale niewiele czuję
Płaczę, może czas nie jest po naszej stronie
Mieliśmy coś, ale to straciliśmy
Jeszcze jeden raz, trochę sądziłam, że jeśli nie będziemy się spieszyć
Może być dla nas prościej, yeah, aby dowiedzieć się
Wiem, że nigdy nie byliśmy tutaj tak naprawdę
Chciałabym wiedzieć kiedy to straciliśmy
Kiedyś budziłeś we mnie zwierzę
Ciągle jest we mnie jej śpiąca mała część
Czekałam by wrócić do życia
Patrzyłeś mi w oczy i zamieniłeś się w kamień
I teraz żyję całkiem sama w tych czterech ścianach
Jest nieznajomy, leży w moim łóżku
Tak pusty jak myśli które są w mojej głowie
To jest ten, którego sądziłam, że znam tak dobrze
Myślę że straciliśmy to co mieliśmy
Ciągle jestem dziewczyną za którą goniłeś po całym świecie
Nie zmieniłam się, po prostu zamieniłam łańcuchy na perły
Chcę tej samej rzeczy co kiedyś
Wiem, że to mieliśmy, ale straciliśmy
oh, złamane kości odrastają silniejsze
złamane kości odrastają mocniejsze
złamane kości odrastają mocniejsze
złamane kości...
Przechodzisz obok jakbyśmy się nigdy nie dotknęli
Bez miłości, trzymasz mnie blisko, ale niewiele czuję
Płaczę, może czas nie jest po naszej stronie
Mieliśmy coś, ale to straciliśmy
Jeszcze jeden raz, trochę sądziłam, że jeśli nie będziemy się spieszyć
Może być dla nas prościej, yeah, aby dowiedzieć się
Wiem, że nigdy nie byliśmy tutaj tak naprawdę
Chciałabym wiedzieć kiedy to straciliśmy
Tak... chciałbym wiedzieć kiedy to straciliśmy
Ale kim do cholery oni są?
Chcę wiedzieć gdzie udaje się miłość, by umrzeć
Czy to jakiś smutny, pusty zamek na niebie?
Czy mierzyliśmy za wysoko i zepsuliśmy się jak wino?
Przechodzisz obok jakbyśmy się nigdy nie dotknęli
Bez miłości, trzymasz mnie blisko, ale niewiele czuję
Płaczę, może czas nie jest po naszej stronie
Mieliśmy coś, ale to straciliśmy
Jeszcze jeden raz, trochę sądziłam, że jeśli nie będziemy się spieszyć
Może być dla nas prościej, yeah, aby dowiedzieć się
Wiem, że nigdy nie byliśmy tutaj tak naprawdę
Chciałabym wiedzieć kiedy to straciliśmy
Kiedyś budziłeś we mnie zwierzę
Ciągle jest we mnie jej śpiąca mała część
Czekałam by wrócić do życia
Patrzyłeś mi w oczy i zamieniłeś się w kamień
I teraz żyję całkiem sama w tych czterech ścianach
Jest nieznajomy, leży w moim łóżku
Tak pusty jak myśli które są w mojej głowie
To jest ten, którego sądziłam, że znam tak dobrze
Myślę że straciliśmy to co mieliśmy
Ciągle jestem dziewczyną za którą goniłeś po całym świecie
Nie zmieniłam się, po prostu zamieniłam łańcuchy na perły
Chcę tej samej rzeczy co kiedyś
Wiem, że to mieliśmy, ale straciliśmy
oh, złamane kości odrastają silniejsze
złamane kości odrastają mocniejsze
złamane kości odrastają mocniejsze
złamane kości...
Przechodzisz obok jakbyśmy się nigdy nie dotknęli
Bez miłości, trzymasz mnie blisko, ale niewiele czuję
Płaczę, może czas nie jest po naszej stronie
Mieliśmy coś, ale to straciliśmy
Jeszcze jeden raz, trochę sądziłam, że jeśli nie będziemy się spieszyć
Może być dla nas prościej, yeah, aby dowiedzieć się
Wiem, że nigdy nie byliśmy tutaj tak naprawdę
Chciałabym wiedzieć kiedy to straciliśmy
Tak... chciałbym wiedzieć kiedy to straciliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alecia Moore, Greg Kurstin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Greg Kurstin |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Płyty: |
Beautiful Trauma |
Komentarze (0):