tekstowo.pl
1 634 739 tekstów w serwisie, 16 688 poszukiwanych i 837 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - Better Life
Odsłon: 4968
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): davech
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mogłam zasnąć do późna, patrzyłam jak oddychasz
Zastanawiając się czy odejdziesz
Nie mów mi, że to co widzisz
To jest to w co wierzysz
Kurwa, przygnębia mnie to
I te wszystkie zdjęcia lepszego życia, lepszej żony, lepszych nocy, lepszych hajów
Cholera jasna, tak bardzo brakuje mi picia
To prawda

Ale nie śpię po nocach
Wpatruję się w światła na ulicach
Cały ten dym z papierosów nie ucieknie przez zamykające się okno
A w mojej głowie tylko "co się stało z, jest w porządku"
Kochanie, nie jest
Co jeśli my jesteśmy takim oknem
Nie mogę pozbyć się tego uczucia
Że wyobrażasz sobie lepsze życie, lepszą żonę, lepsze noce, lepszy haj
Nie mogę się pozbyć uczucia
Czy wyobrażasz sobie lepsze życie?

Ostatnio jestem coraz częściej zazdrosna
Patrzę na pieprzenie, dobrobyt innych ludzi
I to sprawia, że myślę
Że to nie tylko ty
Całą noc patrzyłam się w oczy mojego dziecka
Przede mną, co za niesamowity dar
I to jest prawda

Ale nie śpię po nocach
Krzyczę na światła na ulicach
Cały ten dym z papierosów wypełnia bezsilne płuca
A w mojej głowie tylko "co się stało z, jest w porządku"
Kochanie, nie jest
Co jeśli my jesteśmy takim oknem
Nie mogę pozbyć się tego uczucia
Że wyobrażasz sobie lepsze życie, lepszą żonę, lepsze noce, lepszy haj
Nie mogę się pozbyć uczucia
Czy wyobrażasz sobie lepsze życie?
Nie mogę pozbyć się tego uczucia
Że wyobrażasz sobie lepsze życie, lepszą żonę, lepsze noce, lepszy haj
Nie mogę się pozbyć uczucia
Czy wyobrażasz sobie lepsze życie?

Czy wyobrażasz sobie lepsze życie?
Czy wyobrażasz sobie lepsze życie?
I zastanawiam się
Czy wyobrażasz sobie lepsze życie?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I've been up late watching you breathe
Wondering if you're going to leave
Don't tell me what you see
That you actually believe it
Fuck, I'm blue
And all those photos that you like of a better life, better wife, better nights, better high
Goddamn right I miss drinking
Yeah, I do

But I've been up late nights
Staring at the street lights
All the cigarette smoke can't escape a closing window
And my head's like "What happened to, it's alright"
Baby, It's not alright
What if we're a closing window
But I can't shake the feeling
That you picture a better life, better wife, better nights, better high
I can't shake the feeling
Do you picture a better life?

I found myself up late feeling kinda jealous
Looking at the bullshit, other peoples wellness
And it's got me thinking
It's just not you
I've been all night looking in the eyes of my baby
Right in front of me, what a gift, so amazing
And that's what's true

But I stay up late night
Screaming at the street lights
All the cigarette smoke filling up these hopeless lungs
Oh, and my head's like "What happened to, it's alright"
Baby, It's not alright
I feel like a closing window
But I can't shake the feeling
That you picture a better life, better wife, better nights, better high
I can't shake the feeling
Do you picture a better life?

I can't seem to understand it
How did we get so low?
No, no, no, no
I can't seem to understand it
How did we get so low? (How?)
No, no, no

But I can't shake the feeling
That you picture a better life, better wife, better nights, better high
I can't shake the feeling
Do you picture a better life?

Oooooh
Do you picture a better life?
Do you picture a better life?
And I wonder, and I wonder
Do you picture a better life?
And I wonder, do you picture
Do you picture a better life?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

Beautiful Trauma

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności