1 926 447 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 202 oczekujących

P!nk - All I Know So Far

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Brethil Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubak818 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I haven’t always been this way
I wasn’t born a renegade
I felt alone still feel afraid
I stumble through it anyway

I wish someone would’ve told me that this life is ours to choose
No one’s handing you the keys or a book with all the rules
The little that I know I’ll tell to you
When they dress you up in lies and you’re left naked with the truth

You throw your head back
And you spit in the wind
Let the walls crack
Cause it lets the light in
Let ‘em drag you through hell
They can’t tell you to change who you are (That’s all I know so far)
And when the storms out
You run in the rain
Put your sword down
Dive right into the pain
Stay unfiltered and loud
You be proud of that skin full of scars
That’s all I know so far
That’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far
That’s all I know, that’s all I know so far

You might give yourself away
Pay full price for each mistake
But when the candy coating hides the razor blade
You can cut yourself loose and use that rage

I wish someone would’ve told me that this darkness comes and goes People will pretend but baby girl nobody knows
And even I can’t teach you how to fly
But I can show you how to live like your life is on the line

You throw your head back
And you spit in the wind
Let the walls crack
Cause it lets the light in
Let ‘em drag you through hell
They can’t tell you to change who you are (That’s all I know so far)
And when the storms out
You run in the rain
Put your sword down
Dive right into the pain
Stay unfiltered and loud
You be proud of that skin full of scars
That’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far
That’s all I know, that’s all I know so far
That’s all I know, that’s all I know so far
That’s all I know, that’s all I know so far

I will be with you ‘til the world blows up, yes
Up and down and through ‘til the world blows up, yeah
When it’s right or it’s all fucked up
Til the world blows up, til the world blows up
And we will be enough
And until the world blows up

Just throw your head back
And spit in the wind
Let the walls crack
Cause it lets the light in
Let ‘em drag you through hell
They can’t tell you to change who you are
And when the storms out
You run in the rain
Put your sword down
Dive right into the pain
Stay unfiltered and loud
You be proud of that skin full of scars
That’s all I know so far

That’s all I know, that’s all I know so far
That’s all I know, that’s all I know so far
That’s all I know, that’s all I know so far
That’s all I know, that’s all I know so far

I will be with you ‘til the world blows up

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie zawsze było tak
Nie urodziłam się renegatem
Czułam się samotna, nadal czuję strach
I tak się przez to potknę

Chciałabym, aby ktoś mi powiedział, że nasze życie to nasz wybór
Nikt nie przyśle Ci książki pełnej wskazówek i kluczy
To, co teraz wiem, powiem Ci
Gdy ubiorą Cię w kłamstwa i gdy zostaniesz nagi z samą prawdą

Odrzucasz głowę w tył, i plujesz na wiatr
Pozwól ścianom runąć, niech wpuszczą tu światło
Pozwól im przeciągnąć Cię przez piekło
Nie mogą kazać Ci zmienić tego, kim jesteś
(To wszystko, co na razie wiem)
A kiedy burze się kończą, biegasz w deszczu
Odłóż swój miecz i zanurz się w tym bólu
Pozostań sobą, bądź głośny, będziesz dumny z tych blizn na swoim ciele
To wszystko, co na razie wiem
To wszystko, co na razie wiem

Więc tak, możesz się zdradzić
I płacić za każdy popełniony błąd
Ale kiedy to słodkie kłamstwo ukrywa brutalną prawdę
Możesz się odciąć i wykorzystać tę wściekłość

Chciałabym, aby ktoś mi powiedział, że ta ciemność przychodzi i odchodzi
Ludzie będą udawać, ale dziewczynki nie zna nikt
I nawet ja nie mogę nauczyć Cię, jak latać
Ale mogę pokazać Ci jak żyć, jakby Twoje życie było na szali

Odrzucasz głowę w tył, i plujesz na wiatr
Pozwól ścianom runąć, niech wpuszczą tu światło
Pozwól im przeciągnąć Cię przez piekło
Nie mogą kazać Ci zmienić tego, kim jesteś
(To wszystko, co na razie wiem)
A kiedy burze się kończą, biegasz w deszczu
Odłóż swój miecz i zanurz się w tym bólu
Pozostań sobą, bądź głośny, będziesz dumny z tych blizn na swoim ciele
To wszystko, co na razie wiem

To wszystko, co wiem. To wszystko, co na razie wiem
To wszystko, co wiem. To wszystko, co na razie wiem
To wszystko, co wiem. To wszystko, co na razie wiem
To wszystko, co wiem. To wszystko, co na razie wiem

Będę z Tobą, dopóki świat nie wybuchnie, tak
W górę, w dół, i w poprzek, dopóki świat nie wybuchnie
Tak
Gdy jest dobrze, lub gdy wszystko jest popierdolone, dopóki świat nie wybuchnie, dopóki świat nie wybuchnie
I to nam wystarczy, dopóki świat nie wybuchnie

Po prostu odrzuć głowę w tył, i pluj na wiatr
Pozwól ścianom runąć, niech wpuszczą tu światło
Pozwól im przeciągnąć Cię przez piekło
Nie mogą kazać Ci zmienić tego, kim jesteś
A kiedy burze się kończą, biegasz w deszczu
Odłóż swój miecz i zanurz się w tym bólu
Pozostań sobą, bądź głośny, będziesz dumny z tych blizn na swoim ciele
To wszystko, co na razie wiem

To wszystko, co wiem. To wszystko, co na razie wiem
To wszystko, co wiem. To wszystko, co na razie wiem
To wszystko, co wiem. To wszystko, co na razie wiem
To wszystko, co wiem. To wszystko, co na razie wiem

Będę z Tobą, dopóki świat nie wybuchnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

P!nk

Płyty:

All I Know So Far: Setlist

Ciekawostki:

W jednym z komentarzy pod teledyskiem P!nk napisała, iż ta piosenka została napisana jako list do jej córki.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 447 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 202 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności