tekstowo.pl
1 627 136 tekstów w serwisie, 16 627 poszukiwanych i 882 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - A Million Dreams
Odsłon: 17290
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agnicha
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Enjoyka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zamykam oczy i mogę zobaczyć
Świat, który na mnie czeka
Który nazywam swoim własnym
Poprzez ciemność, przez drzwi
Tam gdzie nikt wcześniej nie był
Ale daje poczucie domu

Mogą twierdzić, mogą twierdzić, że to wszystko brzmi szalenie
Mogą twierdzić, mogą twierdzić, że postradałem zmysły
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, więc nazwij mnie szaleńcem
Możemy żyć w świecie, który sobie wykreujemy

Bo każdej nocy kiedy leżę w łóżku
Najżywsze kolory wypełniają moją głowę
Milion marzeń nie pozwala mi zasnąć
Myślę o tym jaki mógłby być świat
Wizja tego jedynego, który widzę ja
Milion marzeń, to wszystko czego potrzeba
Milion marzeń o świecie, który stworzymy

Tam jest dom, który możemy zbudować
Każdy pokój jest wypełniony
Rzeczami z daleka
Wyjątkowymi rzeczami, które gromadzę
A każde z nich aby wywołać Twój uśmiech
W deszczowy dzień

Mogą twierdzić, mogą twierdzić, że to wszystko brzmi szalenie
Mogą twierdzić, mogą twierdzić, że postradaliśmy zmysły
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, jeśli nazwą nas szalonymi
Uciekniemy do świata, który sobie wykreujemy

Każdej nocy kiedy leżę w łóżku
Najżywsze kolory wypełniają moją głowę
Milion marzeń nie pozwala mi zasnąć
Myślę o tym jaki mógłby być świat
Wizja tego jedynego, który widzę ja
Milion marzeń, to wszystko czego potrzeba
Milion marzeń o świecie, który stworzymy

Jakkolwiek duży, jakkolwiek mały
Pozwól mi być częścią tego wszystkiego
Dziel ze mną swe marzenia
Możesz mieć rację, możesz się też mylić
Ale powiedz, że zabrałeś mnie ze sobą
Do świata,który widzisz
Do świata, którego zamykam oczy by zobaczyć,
Zamykam oczy by zobaczyć

Każdej nocy kiedy leżę w łóżku
Najżywsze kolory wypełniają moją głowę
Milion marzeń nie pozwala mi zasnąć
Myślę o tym jaki mógłby być świat
Wizja tego jedynego, który widzę ja
Milion marzeń, to wszystko czego potrzeba
Milion marzeń o świecie, który stworzymy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I close my eyes and I can see
A world that's waiting up for me
That I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one's been before
But it feels like home

They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I've lost my mind
I don't care, I don't care if they call me crazy
We can live in a world that we design

'Cause every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
Oh, a million dreams for the world we're gonna make

There's a house we can build
Every room inside is filled
With things from far away
Special things I compile
Each one there to make you smile
On a rainy day

They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say we've lost our minds
See, I don't care, I don't care if they call us crazy
Runaway to a world that we design

'Cause every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
Oh, a million dreams for the world we're gonna make

However big, however small
Let me be part of it all
Share your dreams with me
We may be right, we may be wrong
But I wanna bring you along
To the world I see
To the world we close our eyes to see
We close our eyes to see

Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it's gonna take
A million dreams for the world we're gonna make
For the world we're gonna make

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Benji Pasek, Justin Paul

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benji Pasek, Justin Paul

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Ziv Zaifman, Hugh Jackman, Michelle Williams

Covery:

P!nk

Płyty:

The Greatest Showman: Reimagined

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Król rozrywki

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności