tekstowo.pl
1 592 670 tekstów w serwisie, 15 878 poszukiwanych i 948 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - (Hey Why) Miss You Sometime
Odsłon: 1099
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TomaszP
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ewwa1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ayy
Ah, haha

To już najwyższy czas, oh, potrzebuję twojej miłości
To jest jak, oh, potrzebuję twojej miłości
Kochany chłopcze, zakochuję się w tej miłości, jaką mnie darzysz
Dominujemy to uczucie
Najwyższy czas, miłość w stylu Jacka Danielsa
W stylu Titanica
Budząc się w stylu miłości na Florydzie
Dominujemy to uczucie
To najwyższy czas

Daj temu minutkę
Wiem,że to wielkie gówno, ale kocham cię
Jesteśmy wysoko, ponad to wszystko
Muszę cię wyrzucić z mojej głowy
Daj temu minutkę
Już wkrótce odejdziemy, zapomnimy o tym
Jesteśmy wysoko, wysoko ponad to
Muszę cię wyrzucić z mojego życia

Hej, dlaczego spieprzyłeś mi życie?
Więc hej, dlaczego czasami za tobą tęsknię?
Tysiące razy odchodziłam*, prawie postradałam zmysły
Więc hej, dlaczego czasami za tobą tęsknię?


To już najwyższy czas, oh, potrzebuję twojej miłości
To jest jak, oh, potrzebuję twojej miłości
Kochany chłopcze, umarłabym bez twojej miłości
Dominujesz w niej
Najwyższy czas, miłość w stylu Johnn'iego Casha
W stylu McDonalda
Nie mogę znaleźć mojego stylu w miłości
Dominujemy to uczucie
To najwyższy czas

Daj temu minutkę
Wiem,że to wielkie gówno, ale kocham cię
Jesteśmy wysoko, ponad to wszystko
Muszę cię wyrzucić z mojej głowy
Daj temu minutkę
Już wkrótce odejdziemy, zapomnimy o tym
Jesteśmy wysoko, wysoko ponad to
Muszę cię wyrzucić z mojego życia

Hej, dlaczego spieprzyłeś mi życie?
Więc hej, dlaczego czasami za tobą tęsknię?
Tysiące razy odchodziłam, prawie postradałam zmysły
Więc hej, dlaczego czasami za tobą tęsknię?

Oh, ale szkoda
Jesteś przeciwny wszystkiemu, czego pragnę
Oh, cholera, ale szkoda
To gra w którą gramy, mówimy ,, wchodzimy w to"
Cholera, to bolesne
Gdy mówisz,że moje serce tu nie pasuje
O cholera

Czasami za tobą tęsknię, oh
Jesteśmy wysoko, ponad to wszystko
Muszę cię wyrzucić z mojej głowy
Daj temu minutkę
Już wkrótce odejdziemy, zapomnimy o tym
Jesteśmy wysoko, wysoko ponad to
Muszę cię wyrzucić z mojego życia

Hej, dlaczego spieprzyłeś mi życie?
Więc hej, dlaczego czasami za tobą tęsknię?
Tysiące razy odchodziłam, prawie postradałam zmysły
Więc hej, dlaczego czasami za tobą tęsknię?

To już najwyższy czas, oh, potrzebuję twojej miłości ( Twojej miłości)
To jest jak, oh, potrzebuję twojej miłości ( Twojej miłości)
Kochany chłopcze, zakochuję się w tej miłości, jaką mnie darzysz
( Czy tęsknie za tobą czasami?)
Najwyższy czas, miłość w stylu Jacka Danielsa
W stylu Titanica
Budząc się w stylu miłości na Florydzie
Dominujemy to uczucie
To najwyższy czas

* Uważam,że lepiej brzmi, niż dosłowne tłumaczenie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Ayy
Ah, haha

Big time like, oh, I need your love
Like, oh, I need your love
Baby boy, I'm falling in your love
We dominate this love
Big time Jack Daniels type of love
Titanic with your love
Waking up in Florida kind of love
We dominate this love
Big time like

Give it a minute
I know it's shit, but I love you
We're high, we're way above it
I need you out my head now
Give it a minute
We'll soon be gone, we'll forget it
We're high, so high above it
I need you out my life now

Hey, why you fucked up my life?
So hey, why do I miss you sometimes?
Thousand nights I've said goodbye, almost lost my mind
So hey, why do I miss you sometimes?

Big time like, oh, I need your love
Like, only need your love
Baby boy, I'd die without your love
You dominate me love
Big time Johnny Cash kind of love
McDonald's type of love
Can't find my clothes kind of love
We dominate this love
Big time like

Give it a minute
I know it's shit, but I love you
We're high, we're way above it
I need you out my head now
Give it a minute
We'll soon be gone, we'll forget it
We're high, so high above it
I need you out my life now

Hey, why you fucked up my life?
So hey, why do I miss you sometimes?
Thousand nights I've said goodbye, almost lost my mind
So hey, why do I miss you sometimes?

Oh damn, it's a shame
Everything that I want, you ain't really with it
Oh damn, it's a shame
It's a game that we play when we say we're in it
Oh damn, it's a pain
When you say that my heart ain't in it
Oh damn

I miss you sometimes, oh
We're high, we're way above it
I need you out my head now
Give it a minute
We'll soon be gone, we'll forget it
We're high, so high above it
I need you out my life now

(Hey, why)
Hey, why you fucked up my life?
So hey, why do I miss you sometimes?
Thousand nights I've said goodbye, almost lost my mind
So hey, why do I miss you sometimes?

Big time like, oh, I need your love (Your love)
Like, oh, I need your love (Your love)
Baby boy, I'm falling in your love
(Do I miss you sometimes?)
Big time Jack Daniels type of love
Titanic with your love
Waking up in Florida kind of love
(Do I miss you sometimes?)
Big time like

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

p!nk

Płyty:

Hurts 2B human

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności