tekstowo.pl
1 593 845 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 740 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
P!nk - 18 Wheeler
Odsłon: 43791
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): migusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lucky_angel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): SkyleX
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie możesz mnie powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać
Mówię, nie możesz mnie powstrzymać
Nie, nie możesz mnie powstrzymać
Mówię, nie możesz mnie powstrzymać

Hej, hej, koleś! O co ci chodzi?
Widzę, że próbujesz mnie bardzo zranić
Nie wiesz, komu się sprzeciwiasz
Może powinieneś rozważyć to jeszcze raz
Wpaść na inny plan
Bo wiesz, że nie jestem z tych dziewczyn
Które położą się i pozwolą ci przejść pierwszemu

Możesz mnie wypchnąć przez okno
W chwilkę będę z powrotem
Możesz mnie rozjechać swoją osiemnastokołową ciężarówą
Mnie to nie ruszy
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
Ucieknę podziemiami
Możesz mnie rozjechać swoim osiemnastokołowcem, ale
Nie możesz mnie powstrzymać

Nie możesz mnie powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać, powstrzymać, powstrzymać
Nie możesz mnie powstrzymać

Hej, hej, dziewczyno! Czy jesteś gotowa na dziś?
Masz swoją tarczę i miecz?
Bo nadszedł czas na zabawę
Jesteś piękna
Nawet jeśli nie jesteś tego pewna
Nie pozwól mu pociągnąć za twoją spódniczkę
Bo to zrani twoje uczucia

Możesz mnie wypchnąć przez okno
W chwilkę będę z powrotem
Możesz mnie rozjechać swoją osiemnastokołową ciężarówą
Mnie to nie ruszy
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
Ucieknę podziemiami
Możesz mnie rozjechać swoim osiemnastokołowcem, ale
Nie możesz mnie powstrzymać

Możesz mnie wypchnąć przez okno
W chwilkę będę z powrotem
Możesz mnie rozjechać swoją osiemnastokołową ciężarówą
Mnie to nie ruszy
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
Ucieknę podziemiami
Możesz mnie rozjechać swoim osiemnastokołowcem, ale
Nie możesz mnie powstrzymać

Wszędzie dokąd pójdę
Jest ktoś, kto czeka by mnie uwiązać na łańcuchu
Wszystko, co powiem
Jest ktoś, kto próbuje mnie naciągnąć
Nie potrafię zachować się inaczej
Przez to, jaką mnie uczyniłeś
I nie załamię się!

Możesz mnie wypchnąć przez okno
W chwilkę będę z powrotem
Możesz mnie rozjechać swoją osiemnastokołową ciężarówą
Mnie to nie ruszy
Możesz mnie powiesić jak niewolnicę
Ucieknę podziemiami
Możesz mnie rozjechać swoim osiemnastokołowcem, ale
Nie możesz mnie powstrzymać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Can't keep me down
Can't keep me down, down
Can't keep me down
I said you can't keep me down
No you know you can't keep me down
I said you can't keep me down

Hey, hey, man! What's your problem?
I see you tryina hurt me bad
Don't know what you're up against
Maybe you should reconsider
Come up with another plan
'Cause you know I'm not that kinda girl
That'll lay there and let you come first

You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down

Can't keep me down, down
Can't keep me down, down, down
Can't keep me down, down

Hey, hey, girl! Are you ready for today?
You got your shield and sword?
'Cause it's time to play the games
You are beautiful
Even though you're not for sure
Don't let him pull you by your skirt
You're gonna get your feelings hurt

You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down

You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down

Everywhere that I go
There's someone waitin' to chain me
Everything that I say
There's someone tryin' to short-change me
I am only this way
Because of what you have made me
And I'm not gonna break!

You can push me out the window
I'll just get back up
You can run over me with your 18 wheeler truck
And I won't give a f---
You can hang me like a slave
I'll go underground
You can run over me with your 18 wheeler but
You can't keep me down, down, down, down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk, Dallas Austin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

P!nk, Dallas Austin

Rok powstania:

2001

Płyty:

M!ssundaztood

Komentarze (8):

selenaperez
SelenaPerez 02 września 2013 13:36
(+1) + -
Boska piosenka! Tekst genialny! P!nk ma w sobie siłę!

marli05050
marli05050 28 grudnia 2011 14:50
(+3) + -
jestem jej fan number 1 kocham ją ona jest niesamowita przełyła tyle okrucieństw i jeszcze nam o tym opowiada i nas ostrzega i pociesz nei moge sie co do pink nagadać hah

SPeezyGirLxD 05 sierpnia 2011 15:00
(0) + -
niesamowite ! :)

popmusick
PopMusick 10 kwietnia 2011 17:12
(-3) + -
Głos może fajny ale teksty : |

winterblueciel
WinterBlueCiel 24 listopada 2010 15:11
(+1) + -
Świetna z niej babka. Jej głos daje porządnego kopa. ;D

madzika16 08 listopada 2010 14:06
(+4) + -
Genialna kobieta ;) niesamowity głosy i ogólnie wszystko super ;)

sephia
Sephia 25 lipca 2010 21:50
(0) + -
Wow...jeden z najlepszych utworów Pink. Refren jest genialny.

flafcio 27 sierpnia 2009 23:25
(0) + -
jej fajna piosenka czemu nie komętujecie pink jest super

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności