Teksty piosenek > P > Plan B > Heartbeat
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Plan B - Heartbeat

Heartbeat

Heartbeat

Tekst dodał(a): crushye Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the whole world’s got the wrong idea
Even though I made myself clear
In the past
I’ve been misunderstood
And haven’t handled it well
The way I know that I could
But things are different now
Since I stopped caring
I don’t worry about
What people saying
Cos there’s no way that I
Can stop them thinking
What they’re thinking

I’m just listening to my heartbeat , to the tune
I’ve been singing from the start
Since I learned the truth
I gotta make my own decisions
‘Bout what to do
Can’t be changing up the rhythm
Just for you

When it looks like I’ve lost my way
Even though I’m saying I’m okay
Let me be
There’s nothing no-one can do
When all odds are stacked against me
My true colours shine through
The fog of deception
That’s been clouding your perception
Of who I am
I’m ready for rejection
I’m not begging for acceptance

I’m just listening to my heartbeat, to the tune
I’ve been singing from the start
Since I learned the truth
I gotta make my own decisions
‘Bout what to do
Can’t be changing up the rhythm
Just for you

I’m just listening to my heartbeat, to the tune
I’ve been singing from the start
Since I learned the truth
I gotta make my own decisions
‘Bout what to do
Can’t be changing up the rhythm
Just for you

I did it just to prove ‘em wrong
'Cos they said I’d never make anything of myself
I said I’d do it all along
Just kept on following my heartbeat and nothing else

I’m just listening to my heartbeat, to the tune
I’ve been singing from the start
Since I learned the truth
I gotta make my own decisions
‘Bout what to do
Can’t be changing up the rhythm
Just for you

I’m just listening to my heartbeat, to the tune
I’ve been singing from the start
Since I learned the truth
I gotta make my own decisions
‘Bout what to do
Can’t be changing up the rhythm
Just for you

I’m just listening to my heartbeat
I’m just following my heartbeat
I’m just listening to my heartbeat
I’m just following my heartbeat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy cały świat ma błędne wyobrażenie
Mimo że wyraziłem się jasno
Dawniej byłem nierozumiany
I nie znosiłem tego dobrze
W sposób, w jaki wiem, że mógłbym
Lecz teraz jest inaczej
Odkąd przestałem się przejmować
Nie martwi mnie już
Co mówią inni
Bo nie ma szans, abym
Mógł wpłynąć na to
Co sobie myślą

Słucham tylko bicia swojego serca
Melodii, którą śpiewałem od początku,
Odkąd dowiedziałem się prawdy
Sam muszę decydować
Co chcę robić
Nie mogę dopasowywać rytmu
Do ciebie

Gdy wygląda na to, że zgubiłem swoją drogę
Nawet, jeśli mówię, że nic się nie stało
Daj spokój
Nikt mi nie pomoże
Kiedy nikt nie stawia na mnie
Moje prawdziwe oblicze prześwituje
Zwodnicza mgła
Przesłaniająca twoje wyobrażenie
Tego, kim jestem
Jestem gotów na odrzucenie
Nie błagam o akceptację

Słucham tylko bicia swojego serca
Melodii, którą śpiewałem od początku,
Odkąd dowiedziałem się prawdy
Sam muszę decydować
Co chcę robić
Nie mogę dopasowywać rytmu
Do ciebie

Słucham tylko bicia swojego serca
Melodii, którą śpiewałem od początku,
Odkąd dowiedziałem się prawdy
Sam muszę decydować
Co chcę robić
Nie mogę dopasowywać rytmu
Do ciebie

Zrobiłem to, by pokazać im, że się mylą
Bo mówili, że ze mnie nigdy nic nie będzie
Cały czas mówiłem, że to zrobię
Po prostu podążałem jedynie za biciem swego serca

Słucham tylko bicia swojego serca
Melodii, którą śpiewałem od początku,
Odkąd dowiedziałem się prawdy
Sam muszę decydować
Co chcę robić
Nie mogę dopasowywać rytmu
Do ciebie

Słucham tylko bicia swojego serca
Melodii, którą śpiewałem od początku,
Odkąd dowiedziałem się prawdy
Sam muszę decydować
Co chcę robić
Nie mogę dopasowywać rytmu
Do ciebie

Słucham tylko bicia swojego serca
Podążam tylko za biciem swojego serca
Słucham tylko bicia swojego serca
Podążam tylko za biciem swojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Plan B, Al Shux, Kwabs

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Plan B

Płyty:

Heaven Before All Hell Breaks Loose (2018)

Komentarze (1):

Wonchala 7 sierpnia 2020 16:55
(+1)
When all odds are stacked against me - Kiedy nikt nie stawia na mnie

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności