Teksty piosenek > P > Placebo > A Million Little Pieces
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Placebo - A Million Little Pieces

A Million Little Pieces

A Million Little Pieces

Tekst dodał(a): NancyGirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xpuremorning Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There wasn't much I used to need
A smile would blow a summer breeze through...my heart
Now my mistakes are hunting me
Like winter came and put a freeze on...my heart

I've lost the power to understand
What it takes to be a man with...my heart
I saw you wanted this to end
You tried your best to be a friend to...my heart

But I'm leaving this worry town
Please no grieving my love, understand

Whenever I was feeling wrong
I used to go and write a song from my heart
But now I feel I've lost my spark
No more glowing in the dark for my heart

So I'm leaving this wary town
Please no grieving my love, understand

Understand
Understand
Understand

Understand (Can't you see I'm sick of fighting)
Understand (Can't you tell I've lost my way)
Understand (Look at me, there's no denying)
Understand (I won't last another day)

So I'm leaving this wary town
Please no grieving my love, understand
Then I'm leaving this worry town
Please no grieving my love, understand

All my dreaming torn in pieces [x3]
All my dreaming torn in pieces now.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś nie potrzebowałem wiele
Uśmiech był w stanie tchnąć letnią bryzę na wskroś...mojego serca
Teraz moje błędy nawiedzają mnie
Zupełnie jakby nadeszła zima i włożyła mróz do...mojego serca

Straciłem moc rozumienia
Czego potrzeba by być mężczyzną z...moim sercem
Widziałem, że chcesz, by to się skończyło
Starałaś się z całych sił być przyjacielem dla...mojego serca

Zatem opuszczam to czujne miasto
Kochanie, proszę, nie rozpaczaj. Zrozum.

Ilekroć czułem się źle
Pisałem piosenkę wprost z mojego serca
Teraz czuję, że straciłem moją iskrę
Nie będzie już blasku w ciemności dla mojego serca

Zatem opuszczam to czujne miasto
Kochanie, proszę, nie rozpaczaj. Zrozum.

Zrozum
Zrozum
Zrozum

Zrozum (Czy nie widzisz, że mam już dość walki?)
Zrozum (Czy nie widzisz, że zgubiłem swoją drogę?)
Zrozum (Spójrz na mnie, trudno temu zaprzeczyć)
Zrozum (Nie przetrwam kolejnego dnia)

Zatem opuszczam to czujne miasto
Kochanie, proszę, nie rozpaczaj. Zrozum
Zatem opuszczam to czujne miasto
Kochanie, proszę, nie rozpaczaj. Zrozum

Wszystkie moje marzenia rozdarte na kawałki [x3]
Teraz wszystkie moje marzenia rozdarte są na kawałki.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brian Molko, Stefan Olsdal, Steve Forrest

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Placebo

Płyty:

Loud Like Love

Komentarze (4):

dotcom 22 czerwca 2023 15:45
(0)
“Worry town” a nie „wary town” - to oznacza miasto zamartwiania się

mica 18 lipca 2019 19:18
(0)
przezaj*bista

curowiec1983 12 listopada 2013 11:40
(+4)
zgrabna nostalgiczna ballada Placka:)

arszenislaw 16 września 2013 01:03
(+9)
Pianino w tej piosence kupuje mnie od razu. Cudowna piosenka from.... Brians Heart :D

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności