Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PJ Harvey
Popularne teksty
11. PRO8L3M - Ronin
PJ Harvey - Cat on the Wall
Cat on the Wall
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turn up the radio
I heard our song on the radio
It wasn't long before I think of you
Can't get the sound outta my head
Don't look now it's coming round again
I saved your voice from the telephone
I play it back on the message machine
It really sounds like you're having fun
I'm going out into the midday sun
Come night, I'm gonna step outside
Take a walk, I'm gonna clear my mind
The radio, still playing our song
You got me jumping like a cat on the wall
Turn up the radio
They play the radio in my dreams
Takes me back to when I was 17
Dancing in circles on the kitchen floor
I'll play this song 'til I can't take anymore
I heard our song on the radio
It wasn't long before I think of you
Can't get the sound outta my head
Don't look now it's coming round again
I saved your voice from the telephone
I play it back on the message machine
It really sounds like you're having fun
I'm going out into the midday sun
Come night, I'm gonna step outside
Take a walk, I'm gonna clear my mind
The radio, still playing our song
You got me jumping like a cat on the wall
Turn up the radio
They play the radio in my dreams
Takes me back to when I was 17
Dancing in circles on the kitchen floor
I'll play this song 'til I can't take anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszałam naszą piosenkę w radiu
Niedługo po tym pomyślałam o Tobie
Nie mogę wyrzucić tego dźwięku z mojej głowy
Nie patrz teraz, to powraca znowu
Zapisałam Twój głos z telefonu
Puszczam go znowu na poczcie głosowej
To naprawdę brzmi, jakbyś dobrze się bawił
Wychodzę na zewnątrz na południowe słońce
Przyjdzie noc, wyjdę na zewnątrz
Pójdę na spacer, oczyszczę myśli
Radio nadal gra naszą piosenkę
Masz mnie skaczącą jak kot na ścianie
Włącz radio
Włączają radio w moich snach
Zabiera mnie z powrotem do czasu, kiedy miałam 17 lat
Tańczyłam w kółko na podłodze w kuchni
Będę puszczać tę piosenkę tak długo, aż nie będę mogła jej więcej znieść
<3
Niedługo po tym pomyślałam o Tobie
Nie mogę wyrzucić tego dźwięku z mojej głowy
Nie patrz teraz, to powraca znowu
Zapisałam Twój głos z telefonu
Puszczam go znowu na poczcie głosowej
To naprawdę brzmi, jakbyś dobrze się bawił
Wychodzę na zewnątrz na południowe słońce
Przyjdzie noc, wyjdę na zewnątrz
Pójdę na spacer, oczyszczę myśli
Radio nadal gra naszą piosenkę
Masz mnie skaczącą jak kot na ścianie
Włącz radio
Włączają radio w moich snach
Zabiera mnie z powrotem do czasu, kiedy miałam 17 lat
Tańczyłam w kółko na podłodze w kuchni
Będę puszczać tę piosenkę tak długo, aż nie będę mogła jej więcej znieść
<3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Polly Jean Harvey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Płyty: |
Uh Huh, Her (CD, 2004) |
Komentarze (1):