Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PJ Harvey
Popularne teksty
13. Beyoncé - Jolene
PJ Harvey - Bitter Branches
Bitter Branches
Tekst dodał(a): Tori479
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bitter branches
spreading out.
There's none more bitter
than the wood.
Into the wide world,
it grows,
twisting under
soldier's feet,
standing in line
and the damp earth underneath.
Holding up their rifles
high,
holding their young wives
who wave goodbye.
Hold up the clear glass
to look and see
soldiers standing
and the roots twist underneath.
Their young wives with white hands
wave goodbye.
Their arms as bitter branches
spreading into the world.
Wave goodbye,
Wave goodbye..
spreading out.
There's none more bitter
than the wood.
Into the wide world,
it grows,
twisting under
soldier's feet,
standing in line
and the damp earth underneath.
Holding up their rifles
high,
holding their young wives
who wave goodbye.
Hold up the clear glass
to look and see
soldiers standing
and the roots twist underneath.
Their young wives with white hands
wave goodbye.
Their arms as bitter branches
spreading into the world.
Wave goodbye,
Wave goodbye..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGORZKIE GAŁĘZIE
gorzkie gałęzie
rozkładają się
nie ma nic bardziej gorzkiego
niż drzewo
rośnie
na całym świecie
skręca się
pod stopami żołnierza
stoi w kolejce
a pod nim wilgotna ziemia
wysoko trzymają swe karabiny
wspierają swe młode żony
machające im na pożegnanie
trzymają czyste szklanki
by patrzeć i zobaczyć
stojących żołnierzy
i skręcające się pod nimi korzenie
ich młode żony o białych dłoniach
machają im na pożegnanie
ich dłonie niczym gorzkie gałęzie
rozkładają się w świecie
machają na pożegnanie
machają na pożegnanie
gorzkie gałęzie
rozkładają się
nie ma nic bardziej gorzkiego
niż drzewo
rośnie
na całym świecie
skręca się
pod stopami żołnierza
stoi w kolejce
a pod nim wilgotna ziemia
wysoko trzymają swe karabiny
wspierają swe młode żony
machające im na pożegnanie
trzymają czyste szklanki
by patrzeć i zobaczyć
stojących żołnierzy
i skręcające się pod nimi korzenie
ich młode żony o białych dłoniach
machają im na pożegnanie
ich dłonie niczym gorzkie gałęzie
rozkładają się w świecie
machają na pożegnanie
machają na pożegnanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Polly Jean Harvey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Polly Jean Harvey |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Let England Shake (LP, 2011) |
Komentarze (2):