Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PJ Harvey
PJ Harvey - Big Exit
Big Exit
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funkyflora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AngieHayden
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look out ahead
I see danger come
I wanna pistol
I wanna gun
I'm scared baby
I wanna run
This world's crazy
Give me the gun
Baby, baby
Ain't it true
I'm immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
I met a man
He told me straight
"You gotta leave
It's getting late"
Too many cops
Too many guns
All trying to do something
No-one else has one
Baby, baby
Ain't it true
I'm immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
Sometimes it rains so hard
And I feel the hurt
In my heart
Feels like the end of the world
I see the children
Sharp as knives
I see the children
Dead and alives
Beautiful people
Beautiful girls
I just feel like it's the end of the world
I walk on concrete
I walk on sand
But I can't find
A safe place to stand
I'm scared baby
I wanna run
This world's crazy
Gimme the gun
Baby, baby
Ain't it true
I'm immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
I see danger come
I wanna pistol
I wanna gun
I'm scared baby
I wanna run
This world's crazy
Give me the gun
Baby, baby
Ain't it true
I'm immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
I met a man
He told me straight
"You gotta leave
It's getting late"
Too many cops
Too many guns
All trying to do something
No-one else has one
Baby, baby
Ain't it true
I'm immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
Sometimes it rains so hard
And I feel the hurt
In my heart
Feels like the end of the world
I see the children
Sharp as knives
I see the children
Dead and alives
Beautiful people
Beautiful girls
I just feel like it's the end of the world
I walk on concrete
I walk on sand
But I can't find
A safe place to stand
I'm scared baby
I wanna run
This world's crazy
Gimme the gun
Baby, baby
Ain't it true
I'm immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozejrzyj się!
Widzisz nadchodzące niebezpieczeństwo?
Chcę pistolet!
Chcę broń!
Boję się, kochanie
Chcę uciekać
Ten świat jest szalony
Daj mi broń
Kochanie, kochanie
Czyż to nie prawda?
Jestem nieśmiertelna
Kiedy jestem z Tobą
Ale chcę pistolet
W moim ręku
Chcę pójść
Do innego kraju
Spotkałam mężczyznę
Powiedział mi uczciwie
"Musisz wyjść
Robi się późno"
Zbyt wielu policjantów
Zbyt wiele broni
Wszyscy próbują coś zrobić
Nikt inny nie jest jedynym
Kochanie, kochanie,
czyż to nie prawda?
Jestem nieśmiertelna
Kiedy jestem z Tobą
Ale chcę pistolet
W moim ręku
Chcę pójść
Do innego kraju
Czasami deszcz pada bardzo mocno
I czuję ból
W moim sercu
Czuję się jak na końcu świata
Widzę dzieci
Ostre jak noże
Widzę dzieci
Martwe i żywe
Piękni ludzie
Piękne dziewczyny
Czuję się jak na końcu świata
Chodzę po betonie
Chodzę po piasku
Ale nie mogę znaleźć
Bezpiecznego miejsca do pozostania
Boję się, kochanie
Chcę uciekać!
Świat jest szalony
Daj mi broń
Kochanie, kochanie,
Czyż nie jest to prawda?
Jestem nieśmiertelna
Kiedy jestem z Tobą
Ale chcę pistolet
W moim ręku
Chcę pójść
Do innego kraju
Widzisz nadchodzące niebezpieczeństwo?
Chcę pistolet!
Chcę broń!
Boję się, kochanie
Chcę uciekać
Ten świat jest szalony
Daj mi broń
Kochanie, kochanie
Czyż to nie prawda?
Jestem nieśmiertelna
Kiedy jestem z Tobą
Ale chcę pistolet
W moim ręku
Chcę pójść
Do innego kraju
Spotkałam mężczyznę
Powiedział mi uczciwie
"Musisz wyjść
Robi się późno"
Zbyt wielu policjantów
Zbyt wiele broni
Wszyscy próbują coś zrobić
Nikt inny nie jest jedynym
Kochanie, kochanie,
czyż to nie prawda?
Jestem nieśmiertelna
Kiedy jestem z Tobą
Ale chcę pistolet
W moim ręku
Chcę pójść
Do innego kraju
Czasami deszcz pada bardzo mocno
I czuję ból
W moim sercu
Czuję się jak na końcu świata
Widzę dzieci
Ostre jak noże
Widzę dzieci
Martwe i żywe
Piękni ludzie
Piękne dziewczyny
Czuję się jak na końcu świata
Chodzę po betonie
Chodzę po piasku
Ale nie mogę znaleźć
Bezpiecznego miejsca do pozostania
Boję się, kochanie
Chcę uciekać!
Świat jest szalony
Daj mi broń
Kochanie, kochanie,
Czyż nie jest to prawda?
Jestem nieśmiertelna
Kiedy jestem z Tobą
Ale chcę pistolet
W moim ręku
Chcę pójść
Do innego kraju
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Polly Jean Harvey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Polly Jean Harvey |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
PJ Harvey |
| Płyty: |
Stories from the City, Stories from the Sea (CD, 2000) |
Komentarze (1):