Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PJ Harvey
Popularne teksty
PJ Harvey - April
April
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
April,
how could
I not have
seen
April,
you
com-
ing
April,
how could
I have worn
in-appropriate
clothing?
April,
all that
careful
stepping,
rounding
of my soul,
and now
your rain.
April, I feel you leaving.
I dont know what silence means
It could mean anything.
April,
wont you
answer
me?
These days
just seem
to crush
me.
Hatching,
collapsing,
tumbling
down.
April!
What if
I drown!
I dont know what silence means.
It could mean anything.
Wont you answer me?
I dreamed,
April,
that Im walking,
that Im watching
your rain.
It overcomes me.
how could
I not have
seen
April,
you
com-
ing
April,
how could
I have worn
in-appropriate
clothing?
April,
all that
careful
stepping,
rounding
of my soul,
and now
your rain.
April, I feel you leaving.
I dont know what silence means
It could mean anything.
April,
wont you
answer
me?
These days
just seem
to crush
me.
Hatching,
collapsing,
tumbling
down.
April!
What if
I drown!
I dont know what silence means.
It could mean anything.
Wont you answer me?
I dreamed,
April,
that Im walking,
that Im watching
your rain.
It overcomes me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKwietniu*,
jak mogłam
Nie
spostrzec
Kwietniu,
ciebie
nadchodzą-
cego
Kwietniu,
jak mogłam
ubierać
nie-właściwe
ubranie?
Kwietniu,
całe to
ostrożne
stąpanie,
okrążanie
mojej duszy,
a teraz
twój deszcz.
Kwietniu, czuję jak odchodzisz
Kwietniu,
czy nie
odpowiesz
mi?
Te dni
po prostu zdają się
zgniatać
mnie.
Ległszy,
klęsnąc,
zapadając się.
Kwietniu!
Co jeżeli
Utonę!
Nie mam pojęcia co znaczy cisza.
Może znaczyć cokolwiek.
Nie odpowiesz mi?
Marzyłam,
Kwietniu,
że spaceruję,
że oglądam
twój deszcz.
Przerasta mnie.
jak mogłam
Nie
spostrzec
Kwietniu,
ciebie
nadchodzą-
cego
Kwietniu,
jak mogłam
ubierać
nie-właściwe
ubranie?
Kwietniu,
całe to
ostrożne
stąpanie,
okrążanie
mojej duszy,
a teraz
twój deszcz.
Kwietniu, czuję jak odchodzisz
Kwietniu,
czy nie
odpowiesz
mi?
Te dni
po prostu zdają się
zgniatać
mnie.
Ległszy,
klęsnąc,
zapadając się.
Kwietniu!
Co jeżeli
Utonę!
Nie mam pojęcia co znaczy cisza.
Może znaczyć cokolwiek.
Nie odpowiesz mi?
Marzyłam,
Kwietniu,
że spaceruję,
że oglądam
twój deszcz.
Przerasta mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Polly Jean Harvey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Parish |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
PJ Harvey & John Parish |
| Płyty: |
A Woman a Man Walked By |
Komentarze (0):