Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Xavi - La Diabla
Pixy - Wings
Wings
Tekst dodał(a): MiManmi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yumikko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiManmi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
붉은 달이 눈이 뜨기 전
빛나는 날개를 나에게 가져다 주렴
그러면 내가 찢어진
날개를 가지고 있는 너희들에게
빛나는 새 날개를 줄게
하지만 나에게 날개를
주지 않겠다고 한다면
너와 너의 소중한 모든
사람들에게 저주를 내릴 거야
밤보다 무거운
깊어진 두려움
내게 너무 짙게 남아
눈을 가리고
낮은 어둠 뒤
작은 목소리
내게 말을 해
“이리로 와 어서”
멀리 저 멀리로 나를 불러
끝없는 속삭임 나를 깨워
내 어깨 위 작은 흔적
내게 남겨진 날개의 증거
다른 길은 없지
갈 테니 가시 숲이라도 I wanna know
이 길 지나 무엇을 얻고 또
빼앗길 것인지 난
It's me and you
이제 너와 난 우리가 된 거야
I found my wings
긴 밤을 이겨내 꽃처럼 피어나
(Spread my wings)
난 빛이 되어 깨어나
(Spread my wings)
네가 준 날개와
내게 담은 바람
타고서 지금 여기서
Fly away now
높이 더 멀리 더
with my wings 날아
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달보다
바라던 대로
우리 이대로
With my wings
함께 일 테니까
붉어진 달이 떠
느껴져 날이 선 듯 한 공기
빠져나올 틈 없이
다시 날 옥죄는 시선 like sin
나에게 주어진 날개를 펴
찢겨진 날개는 날 괴롭혀
Keep it up 높이
나를 믿어 넌 속삭여
I'll be with you
우리 함께 할 꿈을 꾸는 거야
I found my wings
어둠을 깨어낸 해처럼 태어나
(Spread my wings)
넌 숨이 되어 채워 날
(Spread my wings)
네가 준 날개와
내게 담은 바람
타고서 지금 여기서
Fly away now
높이 더 멀리 더
with my wings 날아
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달보다
바라던 대로
우리 이대로
With my wings
함께 일 테니까
옅게 번져진 저 Twilight
넘어 숨겨진 어딘가에
우리 기억이 이끄는 곳에 그렇게
함께 할 수 있길
Cause you're my wings
높이 더 멀리 더
with my wings 날아
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달 보다
높이 더 멀리 더
with my wings 날아
Light it up 밝게 더
We're the PIXY
We're the PIXY
빛나는 날개를 나에게 가져다 주렴
그러면 내가 찢어진
날개를 가지고 있는 너희들에게
빛나는 새 날개를 줄게
하지만 나에게 날개를
주지 않겠다고 한다면
너와 너의 소중한 모든
사람들에게 저주를 내릴 거야
밤보다 무거운
깊어진 두려움
내게 너무 짙게 남아
눈을 가리고
낮은 어둠 뒤
작은 목소리
내게 말을 해
“이리로 와 어서”
멀리 저 멀리로 나를 불러
끝없는 속삭임 나를 깨워
내 어깨 위 작은 흔적
내게 남겨진 날개의 증거
다른 길은 없지
갈 테니 가시 숲이라도 I wanna know
이 길 지나 무엇을 얻고 또
빼앗길 것인지 난
It's me and you
이제 너와 난 우리가 된 거야
I found my wings
긴 밤을 이겨내 꽃처럼 피어나
(Spread my wings)
난 빛이 되어 깨어나
(Spread my wings)
네가 준 날개와
내게 담은 바람
타고서 지금 여기서
Fly away now
높이 더 멀리 더
with my wings 날아
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달보다
바라던 대로
우리 이대로
With my wings
함께 일 테니까
붉어진 달이 떠
느껴져 날이 선 듯 한 공기
빠져나올 틈 없이
다시 날 옥죄는 시선 like sin
나에게 주어진 날개를 펴
찢겨진 날개는 날 괴롭혀
Keep it up 높이
나를 믿어 넌 속삭여
I'll be with you
우리 함께 할 꿈을 꾸는 거야
I found my wings
어둠을 깨어낸 해처럼 태어나
(Spread my wings)
넌 숨이 되어 채워 날
(Spread my wings)
네가 준 날개와
내게 담은 바람
타고서 지금 여기서
Fly away now
높이 더 멀리 더
with my wings 날아
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달보다
바라던 대로
우리 이대로
With my wings
함께 일 테니까
옅게 번져진 저 Twilight
넘어 숨겨진 어딘가에
우리 기억이 이끄는 곳에 그렇게
함께 할 수 있길
Cause you're my wings
높이 더 멀리 더
with my wings 날아
Light it up 밝게 더
밤 하늘 달 보다
높이 더 멀리 더
with my wings 날아
Light it up 밝게 더
We're the PIXY
We're the PIXY
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli dasz mi lśniące skrzydła
zanim czerwony księżyc otworzy oczy
Wtedy ja ci dam
Nową parę błyszczących skrzydeł
Ale jeśli wybierzesz
Nie dawać mi skrzydeł
Przeklnę cię
I wszystkich wokół ciebie
Cięższy niż noc
Trzęsąc się ze strachu
Zostawił mi głębokie blizny
Więc zasłaniam oczy
Dni schowane za nocą
Mały głos
Szepcze do mego ucha
"Podejdź tu szybko"
Woła mnie daleko daleko stąd
Budzą mnie niekończące się szepty
Mały ślad nad moimi ramionami
Dowód moich skrzydeł
Nie ma innego sposobu, bym nawet weszła do lasu cierni
Chcę wiedzieć
Co zyskam i stracę
Na końcu tej drogi
To ja i ty
Ty i ja jesteśmy teraz nami
Znalazłam swoje skrzydła
Przetrwaj noc i rozkwitnij jak kwiat
(Rozwijam me skrzydła)
Zostanę światłem i obudzę się
(Rozwijam me skrzydła)
Ze skrzydłami, które mi podarowałeś
I wiatr, który we mnie dmuchałeś
Będę na nim jeździć i stąd
Odleć teraz
Wyżej i dalej
Polecę z moimi skrzydłami
Rozświeć to bardziej niż
Księżyc w nocne niebo
Droga, którą chcieliśmy
Właśnie tak
Z moimi skrzydłami
Będziemy razem
Czerwony księżyc wstaje
Mogę poczuć zimne powietrze
Nie ma miejsca na ucieczkę
Ich spojrzenia krztuszą mnie, jak grzech
Rozwijam skrzydła, które były mi podarowane
Ale złamane skrzydła torturują mnie
Utrzymaj je wyżej
Szepczesz "Zaufaj sobie"
Będę z tobą
Bądźmy snem nas razem
Znalazłam me skrzydła
Odrodzona jak słońce wstające z ciemności
(Rozwijam me skrzydła)
Jesteś powietrzem, które mnie wypełnia
(Rozwijam me skrzydła)
Ze skrzydłami, które mi podarowałeś
I wiatr, który we mnie dmuchałeś
Będę na nim jeździć i stąd
Odleć teraz
Wyżej i dalej
Polecę z moimi skrzydłami
Rozświeć to bardziej niż
Księżyc w nocne niebo
Droga, którą chcieliśmy
Właśnie tak
Z moimi skrzydłami
Będziemy razem
Zmierzch rozprzestrzenia się po niebie
I coś jest ukryte daleko poza nim
Mam nadzieję, że będziemy razem, dokąd prowadzą nas nasze wspomnienia
Ponieważ jesteś moimi skrzydłami
Wyżej i dalej
Polecę z moimi skrzydłami
Rozświeć to bardziej niż
Księżyc w nocne niebo
Wyżej i dalej
Polecę z moimi skrzydłami
Rozświeć to bardziej niż
Jesteśmy PIXY
Jesteśmy PIXY
zanim czerwony księżyc otworzy oczy
Wtedy ja ci dam
Nową parę błyszczących skrzydeł
Ale jeśli wybierzesz
Nie dawać mi skrzydeł
Przeklnę cię
I wszystkich wokół ciebie
Cięższy niż noc
Trzęsąc się ze strachu
Zostawił mi głębokie blizny
Więc zasłaniam oczy
Dni schowane za nocą
Mały głos
Szepcze do mego ucha
"Podejdź tu szybko"
Woła mnie daleko daleko stąd
Budzą mnie niekończące się szepty
Mały ślad nad moimi ramionami
Dowód moich skrzydeł
Nie ma innego sposobu, bym nawet weszła do lasu cierni
Chcę wiedzieć
Co zyskam i stracę
Na końcu tej drogi
To ja i ty
Ty i ja jesteśmy teraz nami
Znalazłam swoje skrzydła
Przetrwaj noc i rozkwitnij jak kwiat
(Rozwijam me skrzydła)
Zostanę światłem i obudzę się
(Rozwijam me skrzydła)
Ze skrzydłami, które mi podarowałeś
I wiatr, który we mnie dmuchałeś
Będę na nim jeździć i stąd
Odleć teraz
Wyżej i dalej
Polecę z moimi skrzydłami
Rozświeć to bardziej niż
Księżyc w nocne niebo
Droga, którą chcieliśmy
Właśnie tak
Z moimi skrzydłami
Będziemy razem
Czerwony księżyc wstaje
Mogę poczuć zimne powietrze
Nie ma miejsca na ucieczkę
Ich spojrzenia krztuszą mnie, jak grzech
Rozwijam skrzydła, które były mi podarowane
Ale złamane skrzydła torturują mnie
Utrzymaj je wyżej
Szepczesz "Zaufaj sobie"
Będę z tobą
Bądźmy snem nas razem
Znalazłam me skrzydła
Odrodzona jak słońce wstające z ciemności
(Rozwijam me skrzydła)
Jesteś powietrzem, które mnie wypełnia
(Rozwijam me skrzydła)
Ze skrzydłami, które mi podarowałeś
I wiatr, który we mnie dmuchałeś
Będę na nim jeździć i stąd
Odleć teraz
Wyżej i dalej
Polecę z moimi skrzydłami
Rozświeć to bardziej niż
Księżyc w nocne niebo
Droga, którą chcieliśmy
Właśnie tak
Z moimi skrzydłami
Będziemy razem
Zmierzch rozprzestrzenia się po niebie
I coś jest ukryte daleko poza nim
Mam nadzieję, że będziemy razem, dokąd prowadzą nas nasze wspomnienia
Ponieważ jesteś moimi skrzydłami
Wyżej i dalej
Polecę z moimi skrzydłami
Rozświeć to bardziej niż
Księżyc w nocne niebo
Wyżej i dalej
Polecę z moimi skrzydłami
Rozświeć to bardziej niż
Jesteśmy PIXY
Jesteśmy PIXY
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kevin Dae (Party in My Pool), chAN’s,JJ (Party in My Pool), Luzy (Party in My Pool) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kevin Dae (Party in My Pool), JJ (Party in My Pool), chAN’s, Luzy (Party in My Pool) |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
PIXY |
| Płyty: |
With My Wings |
Komentarze (0):