Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixie Lott
Popularne teksty
12. Dasha - Austin
Pixie Lott - Mama Do
Mama Do
Tekst dodał(a): aszyyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewuncia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mohombi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every night I go
Every night I go sneaking out the door
I lie a little more
Baby I’m helpless
There’s something bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterflies
Deep inside me
What would my mama do?
(Uh oh uh oh)
If she knew bout me and you?
(Uh oh uh oh)
What would my daddy say?
(Uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
Why should I feel ashamed?
Feeling guilty at the mention of your name?
Here we are again
It's really perfect !
What would my mama do?
(Uh oh uh oh)
If she knew bout me and you?
(Uh oh uh oh)
What would my daddy say?
(Uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
(What would my mama do)
(Uh oh)
(What would my daddy say)
All the things a girl should know
All the things she can’t control
All the things a girl should know
She can't control
What would my mama do?
(Uh oh uh oh)
If she knew bout me and you?
(Uh oh uh oh)
What would my daddy say?
(Uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way
(Uh oh uh oh)
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh.
Every night I go sneaking out the door
I lie a little more
Baby I’m helpless
There’s something bout the night
And the way it hides all the things I like
Little black butterflies
Deep inside me
What would my mama do?
(Uh oh uh oh)
If she knew bout me and you?
(Uh oh uh oh)
What would my daddy say?
(Uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
Why should I feel ashamed?
Feeling guilty at the mention of your name?
Here we are again
It's really perfect !
What would my mama do?
(Uh oh uh oh)
If she knew bout me and you?
(Uh oh uh oh)
What would my daddy say?
(Uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
(What would my mama do)
(Uh oh)
(What would my daddy say)
All the things a girl should know
All the things she can’t control
All the things a girl should know
She can't control
What would my mama do?
(Uh oh uh oh)
If she knew bout me and you?
(Uh oh uh oh)
What would my daddy say?
(Uh oh uh oh)
If he saw me hurt this way
(Uh oh uh oh)
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy kiedy wychodzę
Każdej nocy kiedy zakradam się do drzwi
Troszkę kłamię
Kochanie, jestem bezradna
To coś o nocy
I o tym w jaki sposób ukrywa wszystkie rzeczy które lubię
Małe, czarne motyle
Głęboko we mnie
Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
Czemu powinnam się wstydzić?
Czuć się winna wspominając Twoje imię?
Znowu tu jesteśmy
To prawie ideał !
Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
Co zrobiłaby moja mama?
(Uh oh)
Co powiedziałby mój tato?
Wszystkie rzeczy które dziewczyna powinna wiedzieć
To rzeczy których nie może kontrolować.
Wszystkich rzeczy których dziewczyna powinna wiedzieć
Nie może kontrolować!
Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
Każdej nocy kiedy zakradam się do drzwi
Troszkę kłamię
Kochanie, jestem bezradna
To coś o nocy
I o tym w jaki sposób ukrywa wszystkie rzeczy które lubię
Małe, czarne motyle
Głęboko we mnie
Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
Czemu powinnam się wstydzić?
Czuć się winna wspominając Twoje imię?
Znowu tu jesteśmy
To prawie ideał !
Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
Co zrobiłaby moja mama?
(Uh oh)
Co powiedziałby mój tato?
Wszystkie rzeczy które dziewczyna powinna wiedzieć
To rzeczy których nie może kontrolować.
Wszystkich rzeczy których dziewczyna powinna wiedzieć
Nie może kontrolować!
Co zrobiłaby moja mama
(Uh oh uh oh)
Gdyby dowiedziała się o mnie i o Tobie?
(Uh oh uh oh)
Co powiedziałby mój tato
(Uh oh uh oh)
Gdyby zobaczył mnie raniącą w ten sposób?
(Uh oh uh oh)
(Uh oh uh oh)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pixie Lott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Phil Thornalley |
| Wykonanie oryginalne: |
Pixie Lott |
| Covery: |
Caro Emerald, Selena Gomez |
| Płyty: |
Turn It Up (CD, 06.06.2009)/Mercury |
| Ciekawostki: |
Selena Gomez wykonała ten utwór w wersji akustycznej podczas Trick or Treat dla Unicefu w 2011 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (51):
kocham ją śpiewać ! ta piosenka i Caro Emerald - A night like this
mogę je śpiewać ciągle ... kiedy mam tylko okazję to je śpiewam obie ;) ogólnie mi śpiewanie nie idzie, ale te dwie piosenki są zaczarowane i wychodzą mi rewelacyjnie (każdy tak mówi)
i jeszcze niektóre piosenki Amy Diamond...ale one nie wychodzą mi tak przepięknie jak te dwie ;)
♥♥♥