Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piramis
Popularne teksty
Piramis - Szabadnak Születtem
Szabadnak Születtem
Tekst dodał(a): wiech45
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ryszardr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Mikor tiszta fénnyel ébred fel a Nap,
Szelíd szél hozza az első hangokat,
Újra élednek a vágyak a szívemben,
Útnak indulok, és érzem, hogy
Szabadnak születtem.
2. Ahogy nézem a színek változó sorát,
Ahogy magamba szívom a tájak illatát,
Minden dallá változik most körülöttem,
Engedj énekelnem, s érzem, hogy
Szabadnak születtem.
3. Fényes szerencse csillag,
Vezess minden úton,
Hol céljaim egyszer meg láthatom.
Fényes szerencse csillag,
Ahol tüzed ragyog,
Ott otthon vagyok, s szabad vagyok.
Szelíd szél hozza az első hangokat,
Újra élednek a vágyak a szívemben,
Útnak indulok, és érzem, hogy
Szabadnak születtem.
2. Ahogy nézem a színek változó sorát,
Ahogy magamba szívom a tájak illatát,
Minden dallá változik most körülöttem,
Engedj énekelnem, s érzem, hogy
Szabadnak születtem.
3. Fényes szerencse csillag,
Vezess minden úton,
Hol céljaim egyszer meg láthatom.
Fényes szerencse csillag,
Ahol tüzed ragyog,
Ott otthon vagyok, s szabad vagyok.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy słońce budzi się w czystym świetle,
Delikatna bryza przynosi pierwsze dźwięki,
Pragnienia ożywają w moim sercu
Jestem w drodze i czuję to
Urodziłem się wolny.
Kiedy patrzę na zmieniającą się linię kolorów,
Gdy wchłaniam zapach krajobrazów,
Wszystko zamienia się teraz w piosenkę wokół mnie,
Pozwól mi zaśpiewać i czuję to
Urodziłem się wolny.
Jasna gwiazda szczęścia,
Jedź całą drogę,
Gdzie mogę zobaczyć moje cele raz.
Jasna gwiazda szczęścia,
Gdzie świeci twój ogień,
Jestem w domu i jestem wolny.
Delikatna bryza przynosi pierwsze dźwięki,
Pragnienia ożywają w moim sercu
Jestem w drodze i czuję to
Urodziłem się wolny.
Kiedy patrzę na zmieniającą się linię kolorów,
Gdy wchłaniam zapach krajobrazów,
Wszystko zamienia się teraz w piosenkę wokół mnie,
Pozwól mi zaśpiewać i czuję to
Urodziłem się wolny.
Jasna gwiazda szczęścia,
Jedź całą drogę,
Gdzie mogę zobaczyć moje cele raz.
Jasna gwiazda szczęścia,
Gdzie świeci twój ogień,
Jestem w domu i jestem wolny.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Horváth Attila , Nagy István Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gallai Péter, Révész Sándor |
| Rok wydania: |
1977 |
Komentarze (0):