Teksty piosenek > P > Piotr Rubik > Dokąd (feat. Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Piotr Rubik - Dokąd (feat. Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz)

Dokąd (feat. Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz)

Dokąd (feat. Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Marcin Januszkiewicz]:
W świecie, w którym człowiek tak żyje by zachować twarz
Powiedzieli: mogę być kim chcę
Powiedzieli: zmienię świat dopóki w prawdzie będę trwać
Choć tak niewiele może każdy z nas

[Olivia Wieczorek]:
W świecie, w którym pusty śmiech przykrywa przemilczany ból
Słowa zamiast koić, burzą krew
Budujemy w myślach mur grając nieistotną z ról

[Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz]:
Pytamy samych siebie wciąż

Dokąd?
Dokąd?

[Marcin Januszkiewicz]:
Dokąd kroczymy stąd
Żeby odnaleźć w końcu sens?
Czy mamy gnać pod prąd?
Czy na początku poddać się?

[Chór]:
Poddać się
Poddać się

[Olivia Wieczorek]:
Ile razy spojrzę w dal
Horyzont topi się we mgle
Ile nam zostało wspólnych dni?

[Marcin Januszkiewicz]:
Przemijamy w rytmie fal
Co wymywają śmierć na brzeg

[Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz]:
Mam nadzieję, że ty wiesz

Dokąd...
Dokąd...

[Olivia Wieczorek]:
Dokąd ruszymy stąd
Żeby odnaleźć w końcu sens?
Czy mamy gnać pod prąd?

[Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz]:
Czy na początku poddać się?

[Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz]:
Dokąd ruszymy stąd
Żeby odnaleźć w końcu sens?
Czy mamy gnać pod prąd?
Czy na początku poddać się?

Dokąd ruszymy stąd
Żeby odnaleźć w końcu sens?
Życie nas gna pod prąd
Wbrew rozumowi, w rytmie serc

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Marcin Januszkiewicz]:
In the world where man lives so that save face
They said: I can be who I want
They said: I will change the world until I will hold in truth
Even each of us can so little

[Olivia Wieczorek]:
In the world where empty laugh cover silenced pain
Words surge blood instead of soothe
We build wall in our minds playing negligible role

[Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz]:
We ask ourselves still

Where?
Where?

[Marcin Januszkiewicz]:
Where are we going from here
To find meaning in the end?
Are we supposed to run against the current?
Are we give in at the beginning?

[Choir]:
Give in
Give in

[Olivia Wieczorek]:
How many times I look away
Horizon melts in fog
How many days have we been left together?

[Marcin Januszkiewicz]:
We pass in the rhythm of waves
Which scour death to coastline

[Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz]:
I hope that you know

Where...
Where...

[Olivia Wieczorek]:
Where will we going from here
To find meaning in the end?
Are we supposed to run against the current?

[Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz]:
Are we give in at the beginning?

[Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz]:
Where will we going from here
To find meaning in the end?
Are we supposed to run against the current?
Are we give in at the beginning?

Where will we going from here
To find meaning in the end?
Life drives us against the flow
Against mind, in rhythm of hearts

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Piotr Rubik

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz, Wrocławski Chór Akademicki pod kierunkiem Alana Urbanka

Płyty:

Moje najpiękniejsze piosenki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności