1 911 764 tekstów, 17 678 poszukiwanych i 394 oczekujących

Piotr Machalica - Nadziei maleńka orkiestra

Tekst dodał(a): PanTalon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wesołych trąbek słychać granie -
Natężasz ucho, równasz krok,
A słowa same jak motyle
Sfruwają z warg i lecą w mrok.
Któż nam wesołą piosnkę przysłał,
Choć mgła i rzeką płynie kra?
Nadziei maleńka orkiestra,
Co pod batutą serca gra!
Nadziei maleńka orkiestra,
Co pod batutą serca gra!

W latach pożegnań, w ciężkiej dobie
Żelazny deszcz tysiącem strug
Zacinał ostro w nasze twarze
I w karki bezlitośnie tłukł.
Kiedy ochrypną już dowódcy,
Kto u żołnierzy posłuch ma?
Nadziei maleńka orkiestra,
Co pod batutą serca gra!
Nadziei maleńka orkiestra,
Co pod batutą serca gra!

Pogięte trąby i puzony,
Pękł doboszowi w bębnie szew,
Flecista drutem flet obwiązał,
Lecz każdy pręży się jak lew!
Łatany strój, instrument kiepski,
Ale najwięcej zbiera braw
Nadziei maleńka orkiestra,
Co pod batutą serca gra!
Nadziei maleńka orkiestra,
Co pod batutą serca gra!

Łatany strój, instrument kiepski,
Ale najwięcej zbiera braw
Nadziei maleńka orkiestra,
Co pod batutą serca gra!
Nadziei maleńka orkiestra,
Co pod batutą serca gra!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Bułat Okudżawa, tłum. Ziemowit Fedecki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bułat Okudżawa

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Bułat Okudżawa (1963)

Covery:

Kuba Blokesz, Anatol Borowik, Łada Gorpienko, Aneta Łastik, Piotr Machalica, Andriej Makarewicz, Tatiana i Siergiej Nikitiny, Hanna Okuniewicz & Krystyna Sienkiewicz & Joanna Sobieska, Paweł Orkisz, Sława Przybylska

Płyty:

Brassens i Okudżawa (CD, 2002)

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki "Надежды маленький оркестрик" / "Песенка о ночной Москве" (Bułat Okudżawa). Inne tytuły - "Maleńki dyrygent miłości", "Maleńki jazzband Nadzieja", "Piosenka o nadziei", "Piosenka o nocnej Moskwie" albo "Piosenka o wesołych trąbkach". Piosenka wykonana na 12. PPA Wrocław 1991.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 911 764 tekstów, 17 678 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności