1 740 308 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 721 oczekujących

Piotr Cugowski - Daj mi żyć

Tekst dodał(a): mikey1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikey1988 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie musimy się zawsze zgadzać.
Nie na wszystko odpowiedź mam.
Dlatego proszę przestań udawać.
Że lepszą wersję prawdy znasz.

Ref.:
Daj mi żyć!
Bez poleceń, lęków i kazań.
Daj mi żyć!
W swoich błędach ciągle trwać.
Daj mi żyć!
Nie chcę wiecznie na siebie uważać.
Daj mi żyć!
Daj oddychać mi, daj po prostu być.

Mogę zawsze powiedzieć, że nie wiem.
Mylić się można, to nie grzech.
Mogę ręce wyciągnąć w potrzebie.
Tylko przyznaj czy tego chcesz.

Ref.:
Daj mi żyć!
Bez poleceń, lęków i kazań.
Daj mi żyć!
W swoich błędach ciągle trwać.
Daj mi żyć!
Nie chcę wiecznie na siebie uważać.
Daj mi żyć!
Daj oddychać mi, daj po prostu być.

Przyjdzie taki dzień, że bez słowa i bez walk
zrozumiemy się natychmiast.
Nawet jeśli nie każde swoją drogę zna.
rozpłyniemy się do czysta.
Ref:
(Ooo)
Daj mi żyć.
(Ooo)
Daj mi żyć.
(Ooo)
Daj mi żyć!
Bez poleceń, lęków i kazań.
(Ooo)
Daj mi żyć!
W swoich błędach ciągle trwać.
Daj mi żyć!
Nie chcę wiecznie na siebie uważać.
Daj mi żyć!
Daj zwyczajnie z sobą być.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We don't always have to agree.
I don't have the answer to everything.
So please stop pretending.
That you know a better version of the truth.

Ref .:
Let me live!
Without orders, fears and sermons.
Let me live!
Still persist in my mistakes.
Let me live!
Ooo
I don't want to take care of myself forever.
Let me live!
Let me breathe, just let me be.

I can always say that I don't know.
You can be wrong, it's not a sin.
I can reach my hands in need.
Just admit if you want it.

Ref .:
Let me live!
Without orders, fears and sermons.
Let me live!
Still persist in my mistakes.
Let me live!
Ooo
I don't want to take care of myself forever.
Let me live!
Let me breathe, just let me be.

Uuuuu

A day will come, (A day will come)
that without a word and without a fight (that without a word and without a fight)
we will understand each other
(we will understand each other) immediately.
Even if not, he knows his path.
we will dissolve completely.
completely
Ooo

ref:
(Ooo)
Let me live.
(Ooo)
Let me live.Ooo
(Ooo)
Ooo
Let me live! Ooo

Ooo

Without orders, fears and sermons.
Let me live!
Still persist in my mistakes.
Ooouo
I don't want to take care of myself forever.
Let me live!
Just let me be with you.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Tomasz Organek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Borysewicz

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Piotr Cugowski

Płyty:

40

Komentarze (1):

MARIO13013 22 lipca 2020 21:56
(0)
KOCHAM WAS!!!!
Pana T.Organka
Pana (Jasia) z Najlepszej grupy "R" Mojej Ulubionej!!!! LP....
Panie Piotrku....Jest Pan Wielki.
Kocham Pana piosenki, tak jak Budkę Suflera,(Jaki Ojciec,Taki SYN!!)

tekstowo.pl
1 740 308 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 721 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności