tekstowo.pl
1 498 538 tekstów w serwisie, 14 589 poszukiwanych i 601 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pink Floyd - Welcome to the Machine (Waters)
Odsłon: 41451
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bppremiera
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Witaj mój synu,
Witaj w maszynie,
Gdzie byłeś?
Wszyskto w porządku, my wiemy, gdzie byłeś
Czekałeś zabijając czas
Miałeś zapewnione zabawki i skauting dla chłopców
Kupiłeś gitarę na złość mamie
I nie lubiłeś szkoły
I wiesz, że nie jesteś głupi
Więc witaj w machinie

Witaj mój synu
Witaj w maszynie
O czym marzyłeś?
W porządku, powiedzieliśmy ci o czym marzyć.
Śniłeś o wielkim gwiazdorze
Grał na obłędnej gitarze
Zawsze jadł w barze ze stekami
Kochał jeździć swoim jaguarem
Więc witaj w maszynie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Welcome my son,
Welcome to the machine.
Where have you been?
It's all right, we know where you've been.
You've been in the pipe line filling in time,
Provided with toys and scouting for boys.
You bought a guitar to punish you ma,
And you didn't like school,
And you know you're nobody's fool.
So welcome to the machine.
Welcome my son,
Welcome to the machine.
What did you dream?
It's all right, we told you what to dream.
You dreamed of a big star.
He played a mean guitar.
He always ate in the steak bar,
He loved to drive in his Jaguar.
So welcome to the machine.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roger Waters

Rok powstania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Covery:

Queensrÿche, Arjen Anthony Lucassen

Płyty:

Wish You Were Here, Take Cover

Ciekawostki:

Utwór śpiewa David Gilmour

Komentarze (13):

klakooo 09 września 2018 00:16
(0) + -
@Pinkscorps: Sorki za dużo w nim sarkazmu. Miałem na myśli to że wbrew pozorom wiele młodych osob słucha starej muzyki , Pink Floyd, Dire Straits, Blaxk Sabbath. A dzisiejsza młodzież wie dużo dużo więcej niż mlodziec sprzed kilkunastu-kilkudziesięciu lat bo dostep do informacji jest łatwiejszy

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pinkscorps 06 listopada 2017 01:58
(+1) + -
@klakooo: Mimo usilnych starań nie jestem w stanie zrozumieć tego komentarza, proszę go przeredagować tak aby stało się jasne kto czego słucha, kto co lubi i na czym się nie znam i jak się to ma do całego wątku.

Pokaż powiązany komentarz ↓

klakooo 05 listopada 2017 18:22
(0) + -
@Pinkscorps: Taaaak bo to pokolenie XXI wieku to zna tylko Justina Biebera i One Direction a jedynym zespołem rockowym zająknie się zetknęli to Imagine Dragons... Żenada ja nie wiem czemu młodzi ludzie mieli by słuchać Pink Floyd. Bronię ich bo sam jestem z tego zepsutego przez internet pokolenia ale sam uwielbiam Pink Floyd i znam dużo, duzo młodzieży która zna a większość nawet lubi. Panie nie wypowiadaj się jak się pan nie znasz

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pinkscorps 11 stycznia 2017 09:51
(-1) + -
@ciema4: mało? Nie znam osoby która nie zna nazwy Pink Floyd, wiadomo nie mówię o współczesnym pokoleniu które z założenia już nic i o niczym nie wie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

szymek24s
szymek24s 19 lutego 2015 17:22
(0) + -
@Bokator: błąd, przecież DSoTM jest #1 co do popularności, a raczej ilości sprzedanych kopii :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

muzi667
Muzi667 10 lipca 2013 11:00
(+5) + -
@ciema4: No bez przesady -.- Pink Floyd to jeden z najsłynniejszych zespołów rockowych

Pokaż powiązany komentarz ↓

bokator
Bokator 29 czerwca 2013 21:40
(+2) + -
@ciemna4 Pink Floyd ma drugi co do największej popularności, album na świecie (Dark Side Of The Moon) To jednak dużo osób wie o tym zespole!

Pokaż powiązany komentarz ↓

aduu1011
Aduu1011 28 lipca 2012 19:08
(+4) + -
Ostatnio przesłuchałam po raz kolejny albumu Wish You Were Here. Aż mnie zamurowało, jak przeczytałam tłumaczenie. A ci, którzy nie słuchają Floydów niech żałują, bo naprawdę wiele tracą...

cross223
cross223 24 stycznia 2012 12:40
(+19) + -
11/10, ponieważ Pink Floyd przekroczyło granice tego co nazywamy muzyką.

stellanutell
stellanutell 22 maja 2011 14:13
(+1) + -
Piękna piosenka!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności