Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
20. Lvbel C5 - Baba
Pink Floyd - If
If
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stalker_50
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): augustodunensis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late.
And if I were a good man,
I'd talk with you more often than I do.
If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don't put your wires in my brain.
If I were the moon, I'd be cool.
If I were a book, I would bend.
If I were a good man,
I'd understand the spaces between friends.
If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I'd be home and dry.
And if I go insane,
Will you still let me join in with the game?
If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late again.
If I were a good man,
I'd talk to you more often than I do.
If I were a train, I'd be late.
And if I were a good man,
I'd talk with you more often than I do.
If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don't put your wires in my brain.
If I were the moon, I'd be cool.
If I were a book, I would bend.
If I were a good man,
I'd understand the spaces between friends.
If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I'd be home and dry.
And if I go insane,
Will you still let me join in with the game?
If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late again.
If I were a good man,
I'd talk to you more often than I do.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym łabędziem był, odleciałbym gdzieś w dal
Gdybym był pociągiem, spóźniałbym się co dnia
Gdybym dobrym człowiekiem był
Częściej rozmawiałbym z Tobą niż teraz to robię.
Gdybym umiał spać, mógłbym śnić co noc
Gdybym miał się bać, chowałbym się pod koc
Gdybym miał oszaleć
Jeśli oszaleje, proszę nie kładź swoich przewodów w moim umyśle.
Gdybym był księżycem, byłbym zimny jak lód
Gdybym książką był, czytałabyś mnie jak z nut
Gdybym dobrym człowiekiem był
Wiedziałbym jak rozpoznać przyjaźń
Gdybym został sam, tonąłbym we łzach
Gdybym z tobą był, obcy byłby mi strach
Gdybym miał oszaleć
Czy pozwolisz mi jeszcze brać udział w grze ?
Gdybym łabędziem był, odleciałbym gdzieś w dal
Gdybym był pociągiem, spóźniałbym się co dnia
Gdybym dobrym człowiekiem był
Częściej rozmawiałbym z Tobą niż teraz to robię.
Gdybym był pociągiem, spóźniałbym się co dnia
Gdybym dobrym człowiekiem był
Częściej rozmawiałbym z Tobą niż teraz to robię.
Gdybym umiał spać, mógłbym śnić co noc
Gdybym miał się bać, chowałbym się pod koc
Gdybym miał oszaleć
Jeśli oszaleje, proszę nie kładź swoich przewodów w moim umyśle.
Gdybym był księżycem, byłbym zimny jak lód
Gdybym książką był, czytałabyś mnie jak z nut
Gdybym dobrym człowiekiem był
Wiedziałbym jak rozpoznać przyjaźń
Gdybym został sam, tonąłbym we łzach
Gdybym z tobą był, obcy byłby mi strach
Gdybym miał oszaleć
Czy pozwolisz mi jeszcze brać udział w grze ?
Gdybym łabędziem był, odleciałbym gdzieś w dal
Gdybym był pociągiem, spóźniałbym się co dnia
Gdybym dobrym człowiekiem był
Częściej rozmawiałbym z Tobą niż teraz to robię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd (1970) |
| Covery: |
Euson (1971) |
| Płyty: |
Atom Heart Mother (LP, 1970), Stereo Pop Special-46 (LP, Transcription, 1973), Discovery (16 x CD, 2011). |
Komentarze (8):