Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
Pink Floyd - High hopes
High hopes
Tekst piosenki:
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before times took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW świecie który nas magnetyzował i pasjonował
Nasze myśli błąkały się nieustannie i bez granic
Bicie dzwonu podziału zaczęło się
Wzdłuż Long Road i dalej w dół Causeway
Czy wciąż spotykają się przy Cut?
Była tam banda meneli podążająca naszymi śladami
Biegnąc zanim czas obdarł nas z marzeń
Pozostawiając niezliczone małe stworzenia próbujące przywiązać nas do ziemi
Do życia pochłoniętego powolnym rozkładem
Trawa była bardziej zielona
Światło jaśniejsze
W otoczeniu przyjaciół
Noce cudów
Patrząc na rozjarzony żar mostów, które spaliliśmy
Aby rzucić okiem na to, jak zielono było po drugiej stronie
Kroki zrobione w przód, ale lunatykując wracamy znowu
Ciągnięci siłą jakiegoś wewnętrznego przypływu
Na wysokościach z rozwiniętą flagą
Dotarliśmy na zawrotne wyżyny tego wymarzonego świata
Na zawsze obciążony pragnieniem i ambicją
Jest tam wciąż niezaspokojony głód
Nasze zmęczone oczy wciąż błądzą po horyzoncie
Chociaż w dół tej drogi byliśmy tak wiele razy
Trawa była bardziej zielona
Światło jaśniejsze
Smak był słodszy
Noce cudów
W otoczeniu przyjaciół
Świeci poranna mgła
Płynąca woda
Niekończąca się rzeka
Na wieki wieków
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Gilmour, Polly Samson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Gilmour |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Covery: |
Gregorian, Nightwish, Ray Wilson, Beto Vázquez Infinity |
| Płyty: |
The Division Bell (CD, 1994)/Columbia, EMI, Pulse (1995), Echoes: The Best of Pink Floyd (2001), The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door (2011), Discovery (16 x CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
Tekst mówi o przemijaniu i rozczarowaniu niespełnieniem młodzieńczych marzeń. Tytuł albumu "Division Bell", z którego pochodzi utwór, został zaczerpnięty z tekstu piosenki, a dzwon wzywający do głosowania w Izbie Gmin jest tutaj symbolem przemijającego beztroskiego dzieciństwa i zbliżającej się dorosłości. Pod koniec utworu słychać wyciszoną rozmowę telefoniczną, w której menedżer zespołu dzwoni do Charliego, syna Polly Samson, chcąc mu coś powiedzieć, ale chłopiec odkłada słuchawkę. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (112):
"Running before times took our dreams away"
A ta piosenka ma w sobie jakąś magię, którą teraz cięzko odnaleźć w muzyce.
A ten utwór jest piękny, melancholijny, wspaniały i ogólnie świetny :) Uwielbiam go.
nie wiem czy ktoś zrozumie moje wypociny ale sądzę że jeżeli lubicie PF to mnie zrozumiecie
natomiast dla mnie osobiście są to ludzie pokrzywdzeni przez Pana Boga :) Kilka razy chciałam zakorzenić niektórym twórczość Pink Floyd i właśnie zaczynałam od tego doskonałego utworu o wspaniałym tekście ,muzyce i głosie .Utwór przy którym na mojej skórze pojawia się gęsia skórka ,a w oczach napływają łzy wzruszenia ,w tamtej osobie nie wzbudzała kompletnie nic . Myślę ,ze to jakiś rodzaj ułomności
Nie ma innej możliwości :)
Pozdrawiam
Mimo tego, że jestem młoda, bo zaledwie mam 15 lat i chodzę do 2 gimnazjum, mogę powiedzieć ze ich piosenki dużo wniosły w moje życie. Dzięki nim czuję się silniejsza psychicznie. Nie wiem dlaczego, po prostu - mają w sobie to coś.
Może to się wyda dziwne, ale w mojej klasie 95% słucha właśnie takiej muzyki.
I nie są to jakieś poukładane dzieci tylko normalni, pieprznięci pozytywnie ludzie.
Ogólnie dużo osób u mnie w szkole takiej muzyki słucha. Szkoda tylko, że w mojej szkole, ale trzeba przyznać że rzadko się zdarza, że osoby w takim wieku słuchają czegoś porządnego a nie komercyjnych gówien za przeproszeniem, które są teraz modne. Teraźniejsza młodzież zeszła na psy.
A co do piosenki, jest świetna. Najlepsza z The Division Bell.
Teledysk z klimatem.