Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Pink Floyd - A Pillow of Winds
A Pillow of Winds
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emmadream
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A cloud of eiderdown
Draws around me
Softening the sound
Sleepy time and my lie
With my love by my side
And she's breathing low
And the candle dies.
When night comes down
You lock the door
The book falls to the floor
As darkness falls
And waves roll by
The seasons change
The wind is raw.
Now wakes the owl
Now sleeps the swan
Behold a dream,
The dream is gone
Green fields, a cold rain
Is falling
Near the golden dawn.
And deep beneath the ground
The early morning sounds
And I go down
Sleepy time and I lie
With my love by my side
And she's breathing low
And I rise
Like a bird
In the haze when the first rays
Touch the sky
And the night winds die.
Draws around me
Softening the sound
Sleepy time and my lie
With my love by my side
And she's breathing low
And the candle dies.
When night comes down
You lock the door
The book falls to the floor
As darkness falls
And waves roll by
The seasons change
The wind is raw.
Now wakes the owl
Now sleeps the swan
Behold a dream,
The dream is gone
Green fields, a cold rain
Is falling
Near the golden dawn.
And deep beneath the ground
The early morning sounds
And I go down
Sleepy time and I lie
With my love by my side
And she's breathing low
And I rise
Like a bird
In the haze when the first rays
Touch the sky
And the night winds die.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChmura puchu
Rysuje wokół mnie
Zmiękczający dźwięk
Senny czas i moje spoczywanie
Z moją ukochaną u mego boku
A ona oddycha głęboko
I świeca gaśnie.
Kiedy zapada noc
Zamykasz drzwi
Książka spada na podłogę
Jak zapadają ciemności
I jak fale się toczą
Jak pory roku się zmieniają
Jak wiatr jest surowy.
Teraz budzi się sowa
Teraz śpi łabędź
Dojrzyj sen
Sen zniknął
Zielone pola, zimny deszcz
Pada
obok złotego świtu.
A głęboko pod ziemią
Wczesny ranek dźwięczy
I zapadam się
Senny czas, leżę
Z moją ukochaną u mego boku
A ona oddycha głęboko
I unoszę się
Jak ptak
We mgle kiedy pierwsze promienie
Dotykają nieba
A nocne wiatry giną.
Rysuje wokół mnie
Zmiękczający dźwięk
Senny czas i moje spoczywanie
Z moją ukochaną u mego boku
A ona oddycha głęboko
I świeca gaśnie.
Kiedy zapada noc
Zamykasz drzwi
Książka spada na podłogę
Jak zapadają ciemności
I jak fale się toczą
Jak pory roku się zmieniają
Jak wiatr jest surowy.
Teraz budzi się sowa
Teraz śpi łabędź
Dojrzyj sen
Sen zniknął
Zielone pola, zimny deszcz
Pada
obok złotego świtu.
A głęboko pod ziemią
Wczesny ranek dźwięczy
I zapadam się
Senny czas, leżę
Z moją ukochaną u mego boku
A ona oddycha głęboko
I unoszę się
Jak ptak
We mgle kiedy pierwsze promienie
Dotykają nieba
A nocne wiatry giną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Gilmour |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Płyty: |
Meddle (1971), Shine On (9 x CD, 1992), Discovery (16 x CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
Jedna z bardzo niewielu piosenek Pink Floyd traktująca o miłości |
Komentarze (8):