Teksty piosenek > P > Pink Floyd > A New Machine I
2 540 921 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 422 oczekujących

Pink Floyd - A New Machine I

A New Machine I

A New Machine I

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have always been here
I have always looked out from behind the eyes
It feels like more than a lifetime
Feels like more than a lifetime
Sometimes I get tired of the waiting
Sometimes I get tired of being in here
Is this the way it has always been?
Could it ever have been different?
Do you ever get tired of the waiting?
Do you ever get tired of being in there?
Don't worry, nobody lives forever,
Nobody lives forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem tu od zawsze
Zawsze patrzyłem zza tych oczu
Nawet dłużej niż żyję
Dłużej niż żyję
Czasem męczę się oczekiwaniem
Czasem męczy mnie przebywanie tu
Czy zawsze tak było?
Czy kiedykolwiek mogło być inaczej?
Czy kiedykolwiek czułeś się zmęczony oczekiwaniem?
Czy kiedykolwiek czułeś się zmęczony przebywaniem tu?
Nie martw się, nikt nie żyje wiecznie
Nikt nie żyje wiecznie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Gilmour

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Gilmour

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Pink Floyd

Płyty:

A Momentary Lapse of Reason (LP, 1987), Shine On (9 x CD, 1992), Discovery (16 x CD, 2011).

Ścieżka dźwiękowa:

Poniedziałki na chirurgii

Komentarze (2):

GendyOcka 13.12.2020, 08:01
(0)
@ForYourLife: The Wall? A okladka A Momentary Lapse of Reason (oraz wkladka...) nie robia wrazenia?? Skojarzenie ciekawe, ale kazdy albym ma wlasna symbolike.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ForYourLife 10.11.2017, 22:41 (edytowany 1 raz)
(0)
Ten utwór przywodzi mi na myśl głos z Otchłani. Człowieka(który podobnie jak bohater literatury wojennej omawianej na lekcjach j. polskiego ) widziała w swym życiu za dużo okropieństw i pragnie jedynie umrzeć. Za długo czekał w zupełnej pustce patrząc na upadek świata i człowieczeństwa by mieć nadzieję. Przypomina mi o milionach ginących w cierpieniu przez zwodniczą ideologię, wojnę "tych na górze", o tych których cierpienia nie sposób sobie wyobrazić. Samotnych pośród ruin.

(Może jest to zbyt drastyczne skojarzenie, jednak wiąże się z wymową The Wall, które widziałam i które wywarło na mnie ogromne wrażenie. I choć na 'Momentary..." nie ma Watersa, przekaz antywojenny jest nieodłączną częścią Pink Floyd.)

tekstowo.pl
2 540 921 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności