Teksty piosenek > P > Ping Pong > Samaekh ( Eurovision 2000 )
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 458 oczekujących

Ping Pong - Samaekh ( Eurovision 2000 )

Samaekh ( Eurovision 2000 )

Samaekh ( Eurovision 2000 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schuetze Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oki98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kol ha-yom 'ani yoshevet ba-kibbutz
Ba-yad sigar ve-ze margish li ktzat khamutz
Kol ha-zman rak dika'on ve-shi'amum
'Im lo 'egmor, ze yigamer mamash be-bum

Oh... be happy... oh... be happy
Oh... oh... be happy
Oh... oh... be happy

Kol ha-yom ba-televizya milkhamot
U-be-'Ostralia shuv hitkhilu shitfonot
Hine ba ha-dika'on shel yom rishon
'Ani rotza, 'ani rotza melafefon

Oh... sameakh... oh... be happy
Oh... oh... be happy
Oh... oh... be happy

Ve-yesh li 'akhshav khaver khadash mi-Damesek
Khshe-'ani 'atzuva, hu sholeakh li vered 'adom
Ze lo khokhma le'ehov rak kshe-yesh lekha kheshek
'Ani rotza la'asot 'et ze 'ito kol ha-yom

Oh... sameakh... oh... be happy
Oh... oh... be happy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szczęśliwy

Przez cały dzień siedzę w kibucu
W mojej dłoni cygaro, które smakuje kwaśno
Cały czas tylko depresja i nuda
Jeśli nie dojdę, skończy się katastrofa

Ooo... szczęśliwy ooo... szczęśliwy
Ooo... szczęśliwy
Ooo... szczęśliwy

Przez cały dzień wojny w telewizji
A w Australii znowu powódź
Nadchodzi niedzielna depresja
Ja chcę, ja chcę ogórka

Ooo... szczęśliwy ooo... szczęśliwy
Ooo... szczęśliwy
Ooo... szczęśliwy

A teraz mam nowego chłopaka z Damaszku
Kiedy jest mi smutno, przesyła mi czerwoną różę
To nierozsądne kochać się tylko, gdy masz ma to ochotę
Chcę robić to z nim przez cały dzień

Ooo... szczęśliwy ooo... szczęśliwy
Ooo... szczęśliwy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Guy Asif, Roy 'Chicky' Arad, Ronen Ben Tal

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Guy Asif, Ronen Ben Tal, Roy 'Chicky' Arad

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Ping Pong

Ciekawostki:

Piosenka ta reprezentowała Izrael na eurowizji w 2000 r. gdzie zajęła 23 miejsce z 7 pkt. Punkty te dostała od Francji 6 i Macedonii 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 458 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności