tekstowo.pl
1 626 696 tekstów w serwisie, 16 634 poszukiwanych i 913 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
PIN - Konstelacje
Odsłon: 265330
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): hortonka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): direct20
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1)Speak to me sweetly, say what i wanna hear.
Speak like tommorow the whole world would just fall down.
Say that without you can no longer live.
Say that without you my world just dous'nt mean anything.

Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.

Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me

Tell me everything that the crowd says about me, but
don't tell me you don't believe in any of my words...nooo

Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.

Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me

La la la
oh la la la...

Through constellations of stars,
trough bright green grass
By night and by day
You can lead me.

Through constellations of stars,
Through the lights of the big cities,
through life, if you want,
you can lead me

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1) Mów do mnie słodko, mów co usłyszeć chcę.
Mów jakby jutro cały świat, nagle miał zawalić się.
Mów, że beze mnie nie możesz dłużej żyć.
Mów, że bez Ciebie na tym świecie ja nie znaczę przecież nic.

Ref:
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.

Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.

2) Powiedz mi wszystko co o mnie mówi tłum, ale
nie mów mi tylko, że nie wierzysz w żadne z moich słów...niee

Ref:

Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.

Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.

La la la
oh la la la...

Ref:
Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez jasną zieleń traw,
Poprzez noc i poprzez dzień,
Możesz poprowadzić mnie.

Poprzez konstelacje gwiazd,
Poprzez światła wielkich miast,
Poprzez życie, jeśli chcesz,
Możesz poprowadzić mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Film o sobie

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka zajęła 11. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009.

Komentarze (39):

emila1043
emila1043 14 czerwca 2009 19:09
(0) + -
kocham tą piosenkę

justyna1314
justyna1314 09 czerwca 2009 08:50
(0) + -
Piosenka od razu wpada w ucho! świetna!

xDaariaaxD 04 czerwca 2009 15:20
(0) + -
ach uwielbiam tą piosenke ;]] od razu wpada w ucho ;**

Zakochanaaa 29 maja 2009 22:11
(0) + -
`Mów, że beze mnie nie możesz dłużej żyć... <33 Kocham Cię Artur;** Piosenka świetna ;]

katherine
Katherine 26 maja 2009 13:31
(0) + -
Koncert w Pszczynie był świetny ! ;-**** Ta piosenka, pojawiła się na nim xd < 333Kocham, kocham, kocham GO ! < 333

aneti 23 maja 2009 12:02
(0) + -
Piosenka bOOOOska!A jak nie możecie ściągnąć to ... może na od siebie.??

3misiak
3misiak 12 maja 2009 20:06
(0) + -
proszę was jeśli ktoś miałby tą piosenkę to wyślijcie mi ją na pocztę 3misiak@wp.pl ponieważ nic nie mogę ściągnąc. Proszę... z góry wielkie dzięki :*

graza 07 maja 2009 22:57
(0) + -
hej..w takim razie jesli masz ta piosenke..to prosze..błagam :)) wyslij mi na emaila bo ja na wszystkie strony probuje i nie umiem sciagnac..moj emali lady@interia.eu

karina90 07 maja 2009 11:29
(+2) + -
świetna piosenka można jej słuchać cały czas ;))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności