1 791 550 tekstów, 17 774 poszukiwanych i 703 oczekujących

PIN - Święty czas

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlicjAxDD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Narodził się Król, narodził się Bóg
Ku Niemu śpiew i marzenia płyną.
Święta noc, kolędy ton.
Bliżej są niebo i dom.

Ref.:
Święty czas, to radosny czas.
Zobacz ile serca jest w nas.
Gdy w kręgu świątecznym
wirują dziś, nasze nadzieje
na nowe dni.

Pod jemiołą czeka cierpliwie
pewne serce, tak płochliwe.
Pełne wiary i pełne radości.
Wdzięczne na zawsze,
za cuda miłości.

Ref.:
Święty czas, to radosny czas.
Zobacz ile serca jest w nas.
Gdy w kręgu świątecznym
wirują dziś, nasze nadzieje
na nowe dni. 2x

Niech wokół serca i choinki
czekają myśli, jak upominki.
Święty dziś żal i świętą łzą
Święta pokoju i pokój świąt.

Ref.:
Święty czas, to radosny czas.
Zobacz ile serca jest w nas.
Gdy w kręgu świątecznym
wirują dziś, nasze nadzieje
na nowe dni. 3x

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The King was born, the God was born
To him the songs and dreams just flow
Holy night, a carol's tone
Closer to heaven and home

Ref.:
Holy time is joyous time
See how much heart there's in us
When in the festive circle
revolves today our hope
For new days

Unpatiently under the mistletoe waits
a confident heart, so frail
So full of faith and full of joy
Grateful forever
For the miracle of love

Ref.:
... X2

Let around the heart and christmas tree
Let thoughts wait like gifts
Today's holy sorrow and holy tears
The celebration of peace, and peace of celebration

 

Historia edycji tłumaczenia
Covery:

Mieczysław Pernach (2019)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

rewolucjonistka 20 grudnia 2011 14:27
(0)
bardzo ładna, ma taki klimat świąt:) ale wolę oryginalną wersj Cliffa Richarda.Jednak tej też nic nie brakuje:)

KARLA2826 25 listopada 2011 21:05
(+2)
SUPER PIOSENKA :-)

karolina1906 21 listopada 2010 21:56
(+2)
Super piosenka. Śpiewam ją w chórze

Laura90 12 listopada 2010 16:19
(+2)
Świetna piosenka :-)

tekstowo.pl
1 791 550 tekstów, 17 774 poszukiwanych i 703 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności