Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
PIN - 2 kwietnia 2005
2 kwietnia 2005
Tekst dodał(a): endiowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MartuŚ_15_kc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nigdy więcej nie spotkamy się,
to był już ostatni raz
lecz na zawsze obiecuję Wam
pozostanie w moim sercu ślad.
I to co dobre i złe, wszystkie chwile, myśli, słowa
zachowam w sercu gdzieś na dnie,
by odnaleźć w nich sens.
Wierzę, że czas znów uleczy mój smutek i żal,
niech każdy z was wspomni tych, co odeszli już tam.
Nigdy więcej nie spotkamy się,
świecy płomień już zgasł.
Czyjaś droga kończy się, czyjaś początek ma.
Odtąd jedno dobrze już wiem, kochać trzeba od dziś,
jutro późno może być, bo życie to krótki film.
Wciąż po twarzy spływa czas,
krok po kroku zmienia nas.
Dusza jednak wieczną jest,
jej nie zniszczy nawet śmierć.
A to, że jestem tu sam i pozostały mi tylko wspomnienia,
znaczenia nie ma, bo ja wierzę dziś w dusz zjednoczenie.
Ufam, że czas znów uleczy mój smutek i żal,
niech każdy z was wspomni tych, co odeszli tam.
Nigdy więcej nie spotkamy się,
świecy płomień już zgasł.
Czyjaś droga kończy się, czyjaś początek ma.
Odtąd jedno dobrze już wiem, kochać trzeba od dziś,
jutro późno może być, bo życie to krótki film.
to był już ostatni raz
lecz na zawsze obiecuję Wam
pozostanie w moim sercu ślad.
I to co dobre i złe, wszystkie chwile, myśli, słowa
zachowam w sercu gdzieś na dnie,
by odnaleźć w nich sens.
Wierzę, że czas znów uleczy mój smutek i żal,
niech każdy z was wspomni tych, co odeszli już tam.
Nigdy więcej nie spotkamy się,
świecy płomień już zgasł.
Czyjaś droga kończy się, czyjaś początek ma.
Odtąd jedno dobrze już wiem, kochać trzeba od dziś,
jutro późno może być, bo życie to krótki film.
Wciąż po twarzy spływa czas,
krok po kroku zmienia nas.
Dusza jednak wieczną jest,
jej nie zniszczy nawet śmierć.
A to, że jestem tu sam i pozostały mi tylko wspomnienia,
znaczenia nie ma, bo ja wierzę dziś w dusz zjednoczenie.
Ufam, że czas znów uleczy mój smutek i żal,
niech każdy z was wspomni tych, co odeszli tam.
Nigdy więcej nie spotkamy się,
świecy płomień już zgasł.
Czyjaś droga kończy się, czyjaś początek ma.
Odtąd jedno dobrze już wiem, kochać trzeba od dziś,
jutro późno może być, bo życie to krótki film.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou'll never meet
That was the last time
But I promise you forever
Will remain in my heart
And what is good and bad, all the moments, thoughts, words
Keep in the heart of the left and bottom
Be understanding of their meaning
I believe that time will heal my sorrow and regret
Let each of you recall those
Who have gone there already
You'll never meet
Candle flame has extinguished
Someone's road ends, no one's top
Since then, an already well-know
To love from today
Tomorrow can be too late
Because life is a short film
Still face the time flows
Step by step changes us
However, the eternal soul
That was the last time
But I promise you forever
Will remain in my heart
And what is good and bad, all the moments, thoughts, words
Keep in the heart of the left and bottom
Be understanding of their meaning
I believe that time will heal my sorrow and regret
Let each of you recall those
Who have gone there already
You'll never meet
Candle flame has extinguished
Someone's road ends, no one's top
Since then, an already well-know
To love from today
Tomorrow can be too late
Because life is a short film
Still face the time flows
Step by step changes us
However, the eternal soul
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pin – 0001 (CD, 2005). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Los potraktował go srogo... Ale nie tylko jego... Wiele innych młodych ludzi... Którzy przed sobą mieli tyle pięknych chwil .... Umarli... Jestem zła na los ! Tacy... niewinni , bezbronni ludzie giną.... A tacy... źli i okrutni zabójcy chodzą spokojnie po tym świecie...