Teksty piosenek > P > Pietrek & Jola > Ty Jesteś Dla Mnie Jak Sen
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Pietrek & Jola - Ty Jesteś Dla Mnie Jak Sen

Ty Jesteś Dla Mnie Jak Sen

Ty Jesteś Dla Mnie Jak Sen

Tekst dodał(a): grundig2000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ty jesteś dla mnie jak sen,
Co śni się tylko raz.
I jeden tylko znam strach,
Że obudzę się, zanim się wyśnisz.

Ty jesteś dla mnie jak świt,
Co wszystko wokół rozjaśnia.
I jeden znam tylko strach,
Że nie zatrzymam Cię, zanim zgaśniesz.


Ref.:
Siabadaba ee, jak oni kochają się,
Ratatatu tu taka miłość to jest cud.
Aniołowie święci w niebie,
Uśmiechają się do siebie.

My wiemy mój miły co,
Jest nam w gwiazdach pisane.
Jedyne czego chcę,
To przy tobie budzić się rano.

Każdy od życia cios,
Przy tobie zniosę ze śmiechem.
Tylko nie opuszczaj mnie,
Jesteś moim oddechem.

Ref.:
Siabadaba ee, jak oni kochają się,
Ratatatu tu taka miłość to jest cud.
Aniołowie święci w niebie,
Uśmiechają się do siebie.

Dla mnie ten cały świat,
Jest całkiem niczym bez Ciebie.
Kiedy przytulasz mnie,
Czuję, że jestem w niebie.

Dla mnie cała ta wieś,
Bez Ciebie je, jak bezludna.
Ty jesteś mój życia cel,
Dziewczyno moja cudna!

(c) 2011 wyk.: Piotr Pręgowski i Elżbieta Romanowska

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You are like a dream to me
What is only dreamed once.
And I only know one fear
That I'll wake up before you dream.

You are like dawn to me
What brightens up everything around.
And I only know one fear
That I won't stop you before you go dark

Chorus:
Siabadaba ee, how they love each other,
Ratatatu such love here is a miracle.
Holy angels in heaven,
They smile to each other.

We know my dear what
Is written in the stars.
Only what i want
It's waking up in the morning next to you.

Every blow from life
I can bear with your laugh.
Just don't leave me
You are my breath.

Chorus:
Siabadaba ee, how they love each other,
Ratatatu such love here is a miracle.
Holy angels in heaven,
They smile to each other.

For me, this whole world
It is nothing without you.
When you hug me
I feel like I'm in heaven.

To me, this whole village
It is deserted without you.
You are my life goal
My lovely girl!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Brutter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Radzimir Dębski

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Piotr Pręgowski i Elżbieta Romanowska

Ciekawostki:

65 odcinek serialu "Ranczo"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności