Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piero Marras
Popularne teksty
Piero Marras - Si Deus cheret
Si Deus cheret
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da questa nuvola
Si vedono volare gli elicotteri
Che stan giocando a far la guerra
In mezzo ai fenicotteri
Le truppe italiche
Mandate come antidoto al malessere
Hanno già nostalgia di casa
E brufoli da crescere
Ma per fortuna anche stanotte
La notte passerà
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
si Deus cheret
e sos carabineris lu pirmittini
si cheret deus
e sos carabineris lu pirmittini
Da questa nuvola
Si vede che c'è un'isola possibile
E perché questo non accada
C'è chi fa l'impossibile
E se ti affacci un po'
Tu puoi vedere crescere anche gli alberi
E tra il corbezzolo e il mirto
Fiorir le supercarceri
Ma per fortuna anche stanotte
La notte passerà
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
si Deus cheret
e sos carabineris lu pirmittini
si cheret deus
e sos carabineris lu pirmittini
Da questa nuvola
si vedono i complessi megalitici
ma qui perfino la preistoria
è appalto degli italici
e a guardar bene giù
tra coste smeraldino cementifere
non è superfluo domandare
dove è finito il mare
Ma per fortuna anche stanotte
La notte passerà
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
si Deus cheret
e sos carabineris lu pirmittini
si cheret deus
e sos carabineris lu pirmittini
Noi sardopatici
Viviamo di entusiasmi un poco aritmici
Crediamo ancora esista al mondo
Un dio degli specifici
Chiediamo scusa se
A volte risultiamo un po' nostalgici
Ma abbiamo un sogno nel profondo
E cuori prenuragici
E per fortuna anche stanotte
La notte passerà
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
si Deus cheret
e sos carabineris lu pirmittini
si cheret deus
e sos carabineris lu pirmittini
Si vedono volare gli elicotteri
Che stan giocando a far la guerra
In mezzo ai fenicotteri
Le truppe italiche
Mandate come antidoto al malessere
Hanno già nostalgia di casa
E brufoli da crescere
Ma per fortuna anche stanotte
La notte passerà
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
si Deus cheret
e sos carabineris lu pirmittini
si cheret deus
e sos carabineris lu pirmittini
Da questa nuvola
Si vede che c'è un'isola possibile
E perché questo non accada
C'è chi fa l'impossibile
E se ti affacci un po'
Tu puoi vedere crescere anche gli alberi
E tra il corbezzolo e il mirto
Fiorir le supercarceri
Ma per fortuna anche stanotte
La notte passerà
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
si Deus cheret
e sos carabineris lu pirmittini
si cheret deus
e sos carabineris lu pirmittini
Da questa nuvola
si vedono i complessi megalitici
ma qui perfino la preistoria
è appalto degli italici
e a guardar bene giù
tra coste smeraldino cementifere
non è superfluo domandare
dove è finito il mare
Ma per fortuna anche stanotte
La notte passerà
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
si Deus cheret
e sos carabineris lu pirmittini
si cheret deus
e sos carabineris lu pirmittini
Noi sardopatici
Viviamo di entusiasmi un poco aritmici
Crediamo ancora esista al mondo
Un dio degli specifici
Chiediamo scusa se
A volte risultiamo un po' nostalgici
Ma abbiamo un sogno nel profondo
E cuori prenuragici
E per fortuna anche stanotte
La notte passerà
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
E finchè il mare non ci inghiotte
noi resteremo qua
si Deus cheret
e sos carabineris lu pirmittini
si cheret deus
e sos carabineris lu pirmittini
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ tej chmury
widać, jak przelatują helikoptery,
które bawią się w wojnę
wśród flamingów.
Włoskie wojska,
przysłane jako antidotum na niepokoje,
czują już tęsknotę za domem
i pryszcze na twarzy.
Lecz na szczęście również tym razem
noc się skończy,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj.
Jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy,
jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy.
Z tej chmury
widać kompleksy megalityczne,
lecz tutaj nawet prehistorię
budowano pod dyktando Italów.
A gdy się trochę wychylisz,
zobaczysz również rosnące drzewa,
a między chruściną i mirtem
kwitnące superwięzienia.
Lecz na szczęście również tym razem
noc się skończy,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj.
Jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy,
jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy.
Z tej chmury
widać, że to wyspa pełna możliwości,
a żeby się nie mogły ziścić,
są tacy, którzy robią to, co niemożliwe.
A jeśli dobrze popatrzysz w dół,
na szmaragdowo-betonowe wybrzeże
nie jest niczym zdrożnym zapytać,
co się stało z morzem.
Lecz na szczęście również tym razem
noc się skończy,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj.
Jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy,
jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy.
My, „sardopaci”,
przeżywamy uniesienia dość arytmicznie,
wierzymy, że jeszcze istnieje na świecie
bóg dla takich odmieńców.
Prosimy o wybaczenie, jeśli
czasami ogarnia nas nostalgia,
lecz w głębi nas skrywamy marzenia
i przednuragijskie serca.
I na szczęście również tym razem
noc się skończy,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj.
Jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy,
jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy.
widać, jak przelatują helikoptery,
które bawią się w wojnę
wśród flamingów.
Włoskie wojska,
przysłane jako antidotum na niepokoje,
czują już tęsknotę za domem
i pryszcze na twarzy.
Lecz na szczęście również tym razem
noc się skończy,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj.
Jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy,
jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy.
Z tej chmury
widać kompleksy megalityczne,
lecz tutaj nawet prehistorię
budowano pod dyktando Italów.
A gdy się trochę wychylisz,
zobaczysz również rosnące drzewa,
a między chruściną i mirtem
kwitnące superwięzienia.
Lecz na szczęście również tym razem
noc się skończy,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj.
Jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy,
jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy.
Z tej chmury
widać, że to wyspa pełna możliwości,
a żeby się nie mogły ziścić,
są tacy, którzy robią to, co niemożliwe.
A jeśli dobrze popatrzysz w dół,
na szmaragdowo-betonowe wybrzeże
nie jest niczym zdrożnym zapytać,
co się stało z morzem.
Lecz na szczęście również tym razem
noc się skończy,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj.
Jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy,
jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy.
My, „sardopaci”,
przeżywamy uniesienia dość arytmicznie,
wierzymy, że jeszcze istnieje na świecie
bóg dla takich odmieńców.
Prosimy o wybaczenie, jeśli
czasami ogarnia nas nostalgia,
lecz w głębi nas skrywamy marzenia
i przednuragijskie serca.
I na szczęście również tym razem
noc się skończy,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj,
a zanim morze nas pochłonie,
pozostaniemy tutaj.
Jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy,
jeżeli Bóg zechce
i pozwolą karabinierzy.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
1978 - "Fuori campo' Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):