Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Pia Allgaier - Wann fängt mein Leben an (Reprise)
Wann fängt mein Leben an (Reprise)
Tekst dodał(a): MagdaL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 10ola01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MagdaL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich seh' die Welt vor mir und will sie entdecken!
Seht euch das an, so groß; will ich wirklich geh'n?
Schau mich an, es steht fest, ich muss es jetzt wagen!
Soll ich?
Nein.
Doch, ich geh'!
Das weiche Gras, der Duft, so hab' ichs mir erträumt!
Ich spühr' den Sommerwind, was hab' ich nur versäumt?
Zum ersten Mal im Leben, bin ich wirklich frei!
Ich könnte laufen
Und rennen,
Kann tanzen,
Mich freuen
Und springen,
Und hüpfen,
Das Leben
Genießen,
Die Freude
Hinausschreien
Ich bin richtig glücklich -
Jetzt fängt mein Leben an!
Seht euch das an, so groß; will ich wirklich geh'n?
Schau mich an, es steht fest, ich muss es jetzt wagen!
Soll ich?
Nein.
Doch, ich geh'!
Das weiche Gras, der Duft, so hab' ichs mir erträumt!
Ich spühr' den Sommerwind, was hab' ich nur versäumt?
Zum ersten Mal im Leben, bin ich wirklich frei!
Ich könnte laufen
Und rennen,
Kann tanzen,
Mich freuen
Und springen,
Und hüpfen,
Das Leben
Genießen,
Die Freude
Hinausschreien
Ich bin richtig glücklich -
Jetzt fängt mein Leben an!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę świat przede mną i chcę go odkryć.
Spójrz na niego, tak wielki, czy naprawdę chcę tam iść?
Popatrz na mnie, to oczywiste, muszę się teraz odważyć.
Czy powinnam?
Nie.
Ale pójdę!
Miękka trawa, ten zapach, to mi się marzyło.
Czuje ten letni wiatr, tyle straciłam (tyle przegapiłam)
Po raz pierwszy w życiu, jestem naprawdę wolna.
I mogę biegać
I ścigać
Mogę tańczyć
Być szczęśliwą
I skakać
I podskakiwać
Z życia
się cieszyć
Mieć frajdę
I krzyczeć
Jestem naprawdę szczęśliwa
Teraz zaczyna się moje życie.
Spójrz na niego, tak wielki, czy naprawdę chcę tam iść?
Popatrz na mnie, to oczywiste, muszę się teraz odważyć.
Czy powinnam?
Nie.
Ale pójdę!
Miękka trawa, ten zapach, to mi się marzyło.
Czuje ten letni wiatr, tyle straciłam (tyle przegapiłam)
Po raz pierwszy w życiu, jestem naprawdę wolna.
I mogę biegać
I ścigać
Mogę tańczyć
Być szczęśliwą
I skakać
I podskakiwać
Z życia
się cieszyć
Mieć frajdę
I krzyczeć
Jestem naprawdę szczęśliwa
Teraz zaczyna się moje życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):