tekstowo.pl
1 606 634 tekstów w serwisie, 16 141 poszukiwanych i 475 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Phoebe Bridgers - Funeral
Odsłon: 1328
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mcaf0501
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jutro śpiewam na pogrzebie
Dzieciaka rok starszego ode mnie
Rozmawiałam z jego tatą, tak mnie to smuci
Gdy za dużo o tym myślę brak mi tchu

I mam ten sen w którym krzyczę pod wodą
Podczas gdy moi przyjaciele machają mi z brzegu
I nie musisz mi mówić co to oznacza
Nie wierzę już w takie rzeczy

Chryste, cały czas jestem przybita
Ale tak po prostu się czuję
Zawsze czułam i zawsze będę czuć
Zawsze czułam i zawsze będę czuć

Mam przyjaciółkę do której dzwonię
Gdy zanudzę się do łez
I rozmawiamy do póki nie stwierdzimy, że mogłybyśmy się zabić
Ale potem się śmiejemy póki to nie zniknie

Zeszłej nocy urwał mi się film w samochodzie
I obudziłam się w swoim łóżku z dzieciństwa
Marząc o byciu kimś innym, użalając się nad sobą
Gdy przypomniało mi się, że czyjeś dziecko nie żyje

Chryste, cały czas jestem przybita
Ale tak po prostu się czuję
Zawsze czułam i zawsze będę czuć
Zawsze czułam i zawsze będę czuć

Jest czwarta w nocy, znów
A ja nic nie robię
Znów

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm singing at a funeral tomorrow
For a kid a year older than me
And I've been talking to his dad; it makes me so sad
When I think too much about it I can't breathe

And I have this dream where I'm screaming underwater
While my friends are all waving from the shore
And I don't need you to tell me what that means
I don't believe in that stuff anymore

Jesus Christ, I'm so blue all the time
And that's just how I feel
Always have and I always will
I always have and always will

I have a friend I call
When I've bored myself to tears
And we talk until we think we might just kill ourselves
But then we laugh until it disappears

And last night I blacked out in my car
And I woke up in my childhood bed
Wishing I was someone else, feeling sorry for myself
When I remembered someone's kid is dead

Jesus Christ, I'm so blue all the time
And that's just how I feel
Always have and I always will
I always have and always will

And it's 4am, again
And I'm doing nothing
Again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

13 powodów: sezon 3

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności