Philipp Dittberner - Das ist dein Leben

Tam na zewnątrz nadal wszytko huczy
Również gdyby mnie dzisiaj już nie było Ludzie kupują drogie rzeczy.
Życie jest i pozostaje nie fair.

Pijemy wino w moim oknie.
W upojeniu przyglądamy się temu wszystkiemu.
To zmusza nas oboje do śmiechu,
[I znów musimy się razem śmiać,]
Przecież w jakiś sposób należymy do tego.

To jest twoje życie, to jak żyjesz.
Dlaczego kochasz i się śmiejesz, i samego siebie niezbyt rozumiesz.
Dlaczego wydajesz się [jesteś] sobie znów tak obcy, w tak wspaniałym [jasnym] czasie?
Dlaczego znów tęsknisz za tym, który na pewno cię nie wyzwoli.
Tak, dokładnie, to jest twoje życie, to jak żyjesz.
Dlaczego czasem latamy, nie wiedząc nawet jak to robić.
I za każdym razem wstajemy i zaczynamy znów iść.
Tak, dokładnie, to jest twoje życie i nigdy tego nie zrozumiesz.

Twój uśmiech pasuje do mojego okna,
Nowy blask i stara znajomość.
Mówisz, że nigdy nie zabłądziliśmy,
Czasem zagalopowaliśmy się.

I ta sprawa będzie już funkcjonować,
Jeśli się człowiek tu nie pogubi.
I we wszystkich tych małych szansach
będziesz musiał na nowo ryzykować.

To jest twoje życie, to jak żyjesz.
Dlaczego kochasz i się śmiejesz, i samego siebie niezbyt rozumiesz.
Dlaczego wydajesz się [jesteś] sobie tak obcy, w tak wspaniałym [jasnym] czasie.
Dlaczego znów tęsknisz za tym, który na pewno cię nie wyzwoli.
Tak, dokładnie, to jest twoje życie, to jak żyjesz.
Dlaczego czasem latamy, nie wiedząc nawet jak to robić.
I za każdym razem wstajemy i zaczynamy znów iść.
Tak, dokładnie, to jest twoje życie i nigdy tego nie zrozumiesz.

Może zbyt wiele albo jednak zbyt mało marzyłem.
Czy może przez te wszystkie wątpliwości zupełnie przegapiłem mój Happy End.
To jest już nie ma znaczenia, kto jeszcze przybędzie lub już odszedł.
To jest okay, że taki jesteś, jaki jesteś.

To jest twoje życie, to jak żyjesz.
Dlaczego kochasz i się śmiejesz, i samego siebie niezbyt rozumiesz.
Dlaczego wydajesz się [jesteś] sobie tak obcy, w tak wspaniałym [jasnym] czasie?
Dlaczego znów tęsknisz za tym, który na pewno cię nie wyzwoli.
Tak, dokładnie, to jest twoje życie, to jak żyjesz.
Dlaczego czasem latamy, nie wiedząc nawet jak to robić.
I za każdym razem wstajemy i zaczynamy znów iść.
Tak, dokładnie, to jest twoje życie i nigdy tego nie zrozumiesz.