Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phildel
Phildel - Funeral Bell
Funeral Bell
Tekst dodał(a): Przytulinkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alcaria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Przytulinkaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh mother, I’m scared to die.
Where, where do my good deeds lie?
Oh father, I’m scared to live,
Takes more than I’ve got to give.
Oh sister, my voice is weak.
Oh brother, I long for sleep.
Oh hunger, I know you well
My cruel friend is a funeral bell.
And it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
Oh lover, I know you’re there
And I’d follow you anywhere.
Oh, give me a hand to hold
So that I may face the cold.
‘Cause it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
‘Cause it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
Where, where do my good deeds lie?
Oh father, I’m scared to live,
Takes more than I’ve got to give.
Oh sister, my voice is weak.
Oh brother, I long for sleep.
Oh hunger, I know you well
My cruel friend is a funeral bell.
And it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
Oh lover, I know you’re there
And I’d follow you anywhere.
Oh, give me a hand to hold
So that I may face the cold.
‘Cause it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
‘Cause it rings in the day and it rings in the evening.
Oh, I could pray but it won’t stop you leaving.
Shadow in black, you are grim from your reaping.
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
Oh, can’t you spare just a day for the weeping?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, matko, boję się śmierci.
Gdzie, no gdzie spisano moje dobre uczynki?
Och, ojcze, boję się życia,
Wymaga ode mnie więcej, niż mogę dać.
Och, siostro, mój głos słabnie.
Och, bracie, tak tęsknię za snem...
Och, łaknienie, tak dobrze Cię znam,
Mój okrutny przyjaciel to pogrzebowy dzwon.
I dzwoni za dnia, dzwoni i wieczorem.
Och, mogłabym się modlić, ale modlitwa nie powstrzyma Twojego odejścia.
Cieniu z ciemności, zioniesz grozą swoich żniw.
Och, czy mogę oszczędzić choćby dzień na łzy?
Och, kochanie, wiem, że tam jesteś
A ja podążyłabym za Tobą gdziekolwiek.
Och, pozwól mi potrzymać Cię za rękę
Tak, bym mogła stawić czoła zimnu.
I dzwoni za dnia, dzwoni i wieczorem.
Och, mogłabym się modlić, ale modlitwa nie powstrzyma Twojego odejścia.
Cieniu z ciemności, zioniesz grozą swoich żniw.
Och, czy mogę oszczędzić choćby dzień na łzy?
I dzwoni za dnia, dzwoni i wieczorem.
Och, mogłabym się modlić, ale modlitwa nie powstrzyma Twojego odejścia.
Cieniu z ciemności, zioniesz grozą swoich żniw.
Och, czy mogę oszczędzić choćby dzień na łzy?
Och, czy mogę oszczędzić choćby dzień na łzy?
Gdzie, no gdzie spisano moje dobre uczynki?
Och, ojcze, boję się życia,
Wymaga ode mnie więcej, niż mogę dać.
Och, siostro, mój głos słabnie.
Och, bracie, tak tęsknię za snem...
Och, łaknienie, tak dobrze Cię znam,
Mój okrutny przyjaciel to pogrzebowy dzwon.
I dzwoni za dnia, dzwoni i wieczorem.
Och, mogłabym się modlić, ale modlitwa nie powstrzyma Twojego odejścia.
Cieniu z ciemności, zioniesz grozą swoich żniw.
Och, czy mogę oszczędzić choćby dzień na łzy?
Och, kochanie, wiem, że tam jesteś
A ja podążyłabym za Tobą gdziekolwiek.
Och, pozwól mi potrzymać Cię za rękę
Tak, bym mogła stawić czoła zimnu.
I dzwoni za dnia, dzwoni i wieczorem.
Och, mogłabym się modlić, ale modlitwa nie powstrzyma Twojego odejścia.
Cieniu z ciemności, zioniesz grozą swoich żniw.
Och, czy mogę oszczędzić choćby dzień na łzy?
I dzwoni za dnia, dzwoni i wieczorem.
Och, mogłabym się modlić, ale modlitwa nie powstrzyma Twojego odejścia.
Cieniu z ciemności, zioniesz grozą swoich żniw.
Och, czy mogę oszczędzić choćby dzień na łzy?
Och, czy mogę oszczędzić choćby dzień na łzy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Phildel Hoi Yee Ng Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Phildel Hoi Yee Ng |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phildel Hoi Yee Ng |
| Płyty: |
The Disappearance of the Girl |
Komentarze (0):