2 129 634 tekstów, 19 869 poszukiwanych i 293 oczekujących

Phil Ochs - I ain't marching anymore

Tekst dodał(a): JamesJ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JamesJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh i marched to the battle of new orleans
At the end of the early british war
The young land started growing
The young blood started flowing
But i ain't marchin' anymore

For i've killed my share of indians
In a thousand different fights
I was there at the little big horn
I heard many men lying
I saw many more dying
But i ain't marchin' anymore


It's always the old to lead us to the war
It's always the young to fall
Now look at all we've won with the sabre and the gun
Tell me is it worth it all

For i stole california from the mexican land
Fought in the bloody civil war
Yes i even killed my brother
And so many others
And i ain't marchin' anymore

For i marched to the battles of the german trench
In a war that was bound to end all wars
Oh i must have killed a million men
And now they want me back again
But i ain't marchin' anymore

(chorus)

For i flew the final mission in the japanese sky
Set off the mighty mushroom roar
When i saw the cities burning
I knew that i was learning
That i ain't marchin' anymore

Now the labor leader's screamin' when they close the missile plants,
United fruit screams at the cuban shore,
Call it "peace" or call it "treason,"
Call it "love" or call it "reason,"
But i ain't marchin' any more.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Maszerowałem w bitwie o Nowy Orlean
Pod koniec wcześniejszej wojny brytyjskiej
Młoda ziemia zaczęła rosnąć
Młoda krew zaczęła opadać
Ale ja nie będę więcej maszerował

Zabiłem moją część indian
W tysiącu innych bitew
Byłem tam nad Little Bighorn
Słyszałem wielu upadających ludzi
Widziałem jeszcze więcej umierających
Ale nie będę więcej maszerował

Zawsze jest tak, że starzy prowadzą nas na wojnę
Zawsze jest tak, że młodzi upadają
Teraz spójrz na to wszystko, wygraliśmy szablą i pistoletem
Powiedz mi jaka jest tego wartość

Za kradzież Kalifornii z meksykańskiej ziemi
Walczyłem w krwawej wojnie domowej
Tak zabijałem nawet moich braci
I tak wielu innych
I nie będę więcej maszerował

Maszerowałem w bitwie o niemieckie okopy
W wojnie związanej z końcem wszystkich wojen
Oh musiałem zabić milion ludzi
I teraz chcą żebym robił to ponownie
Ale nie będę więcej maszerował

Leciałem z ostateczną misją na japońskim niebie
Wyruszałem z silnym grzybowym okrzykiem (?)
Kiedy sobaczyłem płonące miasta
Wiedziałem że to była lekcja
Że nie będę więcej maszerował

Teraz liderzy pracy krzyczą kiedy oni zamkną rośliny rakietowe
Zjednoczone owoce krzyczą nad kubańskim wybrzeżem
Nazywają to "pokój", albo nazywają to "zdradą"
Nazywają to "miłość" albo nazywają to "powód"
Ale nie będę więcej maszerował

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1965

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Jest to protest song przeciwko wojnie.

Ścieżka dźwiękowa:

Cudowne lata 60.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 129 634 tekstów, 19 869 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności