Phil Collins - We Fly So Close

Phil Collins „We Fly So Close” („Latamy tak blisko”)

„Nigdy nie wiemy do końca jak blisko zbliżyliśmy się do katastrofy. Czy to w miłości, czy w zwykłym, codziennym życiu…”

Światła mojego portu bledną szybko,
Wkrótce znikną całkiem.
Siedzę sam w ciemności,
Z nadzieją, że może ktoś podejdzie…
I choć czekam, choć staram się,
Nikt nigdy nie przychodzi.
I zaczynam tonąć we własnych uczuciach
Rzeka zaczyna płynąć…

Latamy tak blisko,
Latamy tak blisko,
Czasami podlatujemy zbyt blisko…

Dokąd byś nie pobiegł, gdzie byś się nie zwrócił,
Wiesz, że to są miejsca do których nie powinieneś się zbliżać.
Ale są mosty , które nie chcą spłonąć…
Przez całe moje życie, chociaż próbuję –
Nie umiem zmienić przeszłości.
I duchy, które ponownie cię nawiedzają,
Sprawiają, że uświadamiasz sobie w końcu, iż

Latamy tak blisko,
Latamy tak blisko,
Czasami podlatujemy zbyt blisko,
Zbyt blisko..

Moje serce gna teraz dużo szybciej,
Życie przebiega mi przed oczami,
Niektóre obrazy sprawiają, że się uśmiecham,
Przez inne płaczę…
Patrzę więc, próbuję znaleźć
Lekcję, której winienem się wyuczyć.
Ale upływający czas nie zmienił mnie,
I tak dobrze znane mi duchy – powracają…

Wiesz, latamy tak blisko,
Tak blisko…
Czasami podlatujemy zbyt blisko,
Zbyt blisko…
Latamy tak blisko, ty i ja czasami
Latamy tak bardzo blisko…
Nigdy się nawet nie dowiemy ile razy
Podlecieliśmy tak blisko.
Zbyt blisko….