Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phil Collins
Popularne teksty
13. Bajm - Dlaczego?
Phil Collins - One More Night
One More Night
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jarecki28
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LUCAS28
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One more night, one more night
I've been trying ooh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall, just help me back
So I can make you see
Please give me one more night, give me one more night
One more night cause I can't wait forever
Give me just one more night, oh just one more night
Oh one more night cause I can't wait forever
I've been sitting here so long
Wasting time, just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought maybe you're not alone
Please give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cause I can't wait forever
Please give me one more night, ooh just one more night
Oh one more night, cause I can't wait forever
Give me one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cause I can't wait forever
Like a river to the sea
I will always be with you
And if you sail away
I will follow you
Give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cause I can't wait forever
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
And I know it's only words
But if you change your mind you know that I'll be here
And maybe we both can learn
Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cause I can't wait forever
Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cause I can't wait forever
I've been trying ooh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall, just help me back
So I can make you see
Please give me one more night, give me one more night
One more night cause I can't wait forever
Give me just one more night, oh just one more night
Oh one more night cause I can't wait forever
I've been sitting here so long
Wasting time, just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought maybe you're not alone
Please give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cause I can't wait forever
Please give me one more night, ooh just one more night
Oh one more night, cause I can't wait forever
Give me one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cause I can't wait forever
Like a river to the sea
I will always be with you
And if you sail away
I will follow you
Give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cause I can't wait forever
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
And I know it's only words
But if you change your mind you know that I'll be here
And maybe we both can learn
Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cause I can't wait forever
Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cause I can't wait forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc...
Tak długo próbuję uświadomić ci
Uświadomić ci, co czuję
I jeśli potykam się i upadam, po prostu mi pomóż
Wtedy mógłbym sprawić, byś zobaczyła
Proszę, daj mi jeszcze jedną noc, daj mi jeszcze jedną noc
Jeszcze jedną noc, bo nie mogę czekać wiecznie
Daj mi po prostu jeszcze jedną noc, jeszcze jedną noc
Och jeszcze jedną noc, bo nie mogę czekać wiecznie
Tak długo tu już siedziałem
Marnując czas, po prostu gapiąc się na telefon
I zastanawiałem się, czy powinienem do ciebie zadzwonić
Ale wtedy pomyślałem, że może nie jesteś sama?...
Proszę, daj mi jeszcze jedną noc......
Jak rzeka z morzem
Ja zawsze będę z tobą
A jeśli odpłyniesz daleko
Będę podążać za tobą
Daj mi po prostu jeszcze jedną noc, daj mi po prostu jeszcze jedną noc
Och jeszcze jedną noc, bo nie mogę czekać wiecznie
Wiem, że nigdy nie nastanie czas, gdy poczujesz to samo
I wiem że to tylko słowa
Ale jeśli zmienisz zdanie, wiesz, że będę tutaj
I może oboje możemy się nauczyć
Proszę, daj mi jeszcze jedną noc......
Tak długo próbuję uświadomić ci
Uświadomić ci, co czuję
I jeśli potykam się i upadam, po prostu mi pomóż
Wtedy mógłbym sprawić, byś zobaczyła
Proszę, daj mi jeszcze jedną noc, daj mi jeszcze jedną noc
Jeszcze jedną noc, bo nie mogę czekać wiecznie
Daj mi po prostu jeszcze jedną noc, jeszcze jedną noc
Och jeszcze jedną noc, bo nie mogę czekać wiecznie
Tak długo tu już siedziałem
Marnując czas, po prostu gapiąc się na telefon
I zastanawiałem się, czy powinienem do ciebie zadzwonić
Ale wtedy pomyślałem, że może nie jesteś sama?...
Proszę, daj mi jeszcze jedną noc......
Jak rzeka z morzem
Ja zawsze będę z tobą
A jeśli odpłyniesz daleko
Będę podążać za tobą
Daj mi po prostu jeszcze jedną noc, daj mi po prostu jeszcze jedną noc
Och jeszcze jedną noc, bo nie mogę czekać wiecznie
Wiem, że nigdy nie nastanie czas, gdy poczujesz to samo
I wiem że to tylko słowa
Ale jeśli zmienisz zdanie, wiesz, że będę tutaj
I może oboje możemy się nauczyć
Proszę, daj mi jeszcze jedną noc......
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Phil Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Phil Collins |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phil Collins |
| Covery: |
Karol Dziuba |
| Płyty: |
No Jacket Required (CD 1985), One More Night (single April 1985 UK), Hits (1998), The Radio Essential Series (60 x CD compil., Kanada, 2000), Love Songs: A Compilation... Old and New (2004), The Singles (2016) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 14. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Cudowny czas. Każdy powinien taki mieć w swoim życiu.
ps. Moja pierwsza żona nadal nią jest...
First & last & always