Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > P > Pharrell Williams > Happy
2 506 781 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 291 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Pharrell Williams

1. Pharrell Williams - Piece By Piece
2. Pharrell Williams - Double Life (from ‘'Despicable Me 4'')
3. Pharrell Williams - Down In Atlanta feat. Travis Scott
4. Pharrell Williams - Cash In Cash Out ft. Tyler, The Creator & 21 Savage
5. Pharrell Williams - Entrepreneur feat Jay-z
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bruce Cockburn - The Whole Night Sky (Alternate Version)
2. Gzuz - G Wagon
3. 6ix9ine - Wassup
4. Blue Angels - Ty wiesz
5. Kanye West & Ty Dolla $ign - Bomb feat. Chicago West, North West
6. Tom MacDonald - You Missed
7. Karol G - Si Antes Te Hubiera Conocido
8. Fanka - Czuję Cię obok
9. Wiśniosz - Ciepła podłoga w łazience o 2 w nocy
10. Babielos - Stefan przestań już (Parodia Loreen - Tattoo)
11. Bletka - Od nowa
12. Lexy Chaplin - Why'd you let me go
13. Dominik Dudek - Follow You
14. Jann - What do you want from me?
15. Stray Kids - JJAM
16. Central Cee & RAYE - Moi
17. Eminem - Fuel
18. Ella Langley & Riley Green - You look like you love me
19. Grzegorz Hyży - Z nikim aż tak
20. Skolim - Wejdę wyjdę
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Pharrell Williams - Happy

Happy

Happy

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrKameleon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olvvvvvvv Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+953)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

[Verse 1:]
It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want to do

[Verse 2:]
Here come bad news talking this and that
Yeah, give me all you got, don’t hold back
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
Yeah, no offense to you don’t waste your time
Here’s why

[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you want do

[Bridge:]
Happy, bring me down.
Can't none,
Bring me down.
My level's too high,
Bring me down
Can't none,
Bring me down.
I said bring me down
Can't none,
Bring me down
My level's too high,
Bring me down
Can't none,
Bring me down
I said

[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

[Bridge 2:]
Bring me down… can’t none…
Bring me down… my level's too high…
Bring me down… can’t none…
Bring me down, I said (let me tell you now)

[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

[Hook:]
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1:]
To co teraz powiem może się wydać szalone
Słoneczko, ona tu jest, możesz zrobić sobie przerwę
Jestem balonem na gorące powietrze mogącym polecieć w kosmos
Wraz z powietrzem, jakby mnie to nie obchodziło, a tak przy okazji

[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz z nami jeśli sądzisz że szczęście to fakt
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić

[Verse 2:]
Nadeszły złe wieści mówiące to i tamto
Ta, daj mi wszystko, co masz, nie hamuj się
Ta, może powinienem cię ostrzec że będę OK
Ta, bez obrazy, nie marnuj swego czasu
Oto dlaczego

[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to fakt
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić

[Bridge:]
Szczęśliwym, powal mnie na kolana
Mogę wszystko,
Powal mnie na kolana
Twa miłość jest zbyt wielka,
Powal mnie na kolana
Mogę wszystko,
Powal mnie na kolana
Powal mnie na kolana, powiedziałem
Mogę wszystko,
Powal mnie na kolana
Twa miłość jest zbyt wielka,
Powal mnie na kolana
Mogę wszystko,
Powal mnie na kolana,
Powiedziałem

[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak pokój bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to fakt
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić


[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to fakt
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić

[Bridge 2:]
Powal mnie na kolana… mogę wszystko…
Powal mnie na kolana… twa miłość jest zbyt wielka…
Powal mnie na kolana… mogę wszystko…
Powal mnie na kolana, powiedziałem (niechaj ci powiem)

[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz z nami jeśli sądzisz że szczęście to fakt
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić

[Hook:]
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli czujesz się jak domek bez dachu
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli sądzisz że szczęście to fakt
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli wiesz czym szczęście jest dla ciebie
Ponieważ jestem szczęśliwy
Klaszcz ze mną jeśli to jest to co chcesz zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Pharrell Williams

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Pharrell Williams

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Pharrell Williams

Covery:

Pentatonix, The Filharmonic, Boyce Avenue, Daisy van Lingen i Kelly Cossee, Reni Jusis, Anna Czartoryska-Niemczycka, Christian Chávez, Jasna Palić Picukarić (2014), Iva Pazderková (2016), Juan Pablo Nieves, Trollfest, Pectus

Płyty:

Happy (singel, 2013), Despicable Me 2 (CD), G.I.R.L.

Ciekawostki:

Został nominowany do Oscara w kategorii najlepszej oryginalnej piosenki, ale przegrał z utworem Idiny Menzel "Let It Go". Początkowo miał jedynie promować film "Minionki rozrabiają", ale potem został zrealizowany jako normalny singel. Teledysk do tego utworu trwa 24 godziny i jest tym samym najdłuższym teledyskiem w historii. Sam utwór jest też między innymi rekordzistą pod względem całkowitej ilości tygodni na pierwszym miejscu w listach przebojów na całym świecie. W teledysku występują między innymi: Kelly Osbourne, Steve Carell, Tyler The Creator, Miranda Cosgrove, Odd Future, Jamie Foxx, Ana Ortiz, JoJo, Magic Johnson, Urijah Faber, Sérgio Mendes i Jimmy Kimmel.

Ścieżka dźwiękowa:

Fiat 500 - Ciesz się małymi rzeczami, Fiat Punto, Dance Central Spotlight, SingStar: Mistrzowska Impreza, Radio Złote Przeboje – muzyka daje radość, Just Dance 2015, Sekretne życie zwierzaków domowych, Rock Band Rivals, Mała Stopa, Polsat - Wiosna 2018, Dafi - Sięgnij po czystą radość, Minionki rozrabiają, We Sing
Głosuj na ten utwór
(+953)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (74):

Omen1234567890 7.11.2021, 19:11
(0)
Mam pytanie co to jest ten Hook i bridge bo potrzebuje tekstu a nie chcę napisać głupot

Katarzynagdy1 3.04.2020, 13:59
(0)
Zawsze mi poprawia humor, taka optymistyczna, szalona, że aż chce się tańczyć i robić gdzieś dyskotekę

marcisia2005
MARCISIA2005 28.08.2018, 12:15
(+1)
Bardzo fajna i pozytywna piosenka. Jeśli chodzi o jej przesłanie wedłóg mnie to chozi o to by być zawsze pozytywnie nastawionym do świata i czuć się szczęśliwym i znajdować we wszystkim pozytywy.

marta300
marta300 18.07.2015, 20:58
(+3)
Czuje się happy gdy to słucham i chce mi się tańczyć!

maciekm15
MaciekM15 29.05.2015, 13:42
(-2)
Nie lubię tej piosenki. W ogóle nie lubię Pharrela

RaCii 27.05.2015, 20:37
(0)
Świetne gdyby było jeszcze tłumaczenie fonetyczne było by genialnie ale i tak jest świetnie :)
<3

PinkGirlLOVEnow 5.04.2015, 20:50
(0)
Świetna piosenka. Zapraszam do wysłuchania moje coveru: http://ising.pl/nagranie/clttqsi6guc,Pharrell_Williams-Happy

misio124356 31.03.2015, 14:52
(+1)
piosenka super a refren najfajniejszy ;-)

kaja3713
Kaja3713 12.03.2015, 20:37
(+2)
Świetna piosenka, super tekst, super wykonanie i ZERO gwiazdorstwa ze strony Pharrelliego :)! Więcej takich perełek i ten świat będzie cudowny *O* <3

jerzak12345 19.12.2014, 18:55
(0)
moja ulubiona piosenka :)

niedorajda
niedorajda 13.10.2014, 18:08
(0)
jak mam smutny dzień puszczę sobe tą piosenke to odrazu mi się chumor poprawia :)

niedorajda
niedorajda 13.10.2014, 18:05
(-2)
@twujkolerzka: zgodze się

Pokaż powiązany komentarz ↓

loonaq69 28.09.2014, 12:29
(0)
piosenka genialna ale to tłumaczenie ....................wiele do życzenia ;)

martag144 28.05.2014, 13:05
(+7)
niby komercyjna, ale gdy słysze ją od razu chcę mi się tańczyć, śpiewać, po prostu jestem happy! Wydaje mi się, że gdyby nie Pharrell i jego osobowość ta piosenka nie miałaby tak dużej popularności. Poza tym piosenka energiczna, nastraja pozytywnie :)

martusia90
Martusia90 17.05.2014, 10:36
(+2)
<3
bardzo fajna

music987
music987 10.05.2014, 18:19
(-3)
MELODIA JEST SUPER :D , CHOĆ TEKST JEST MONOTONNY...

olek1122
olek1122 8.05.2014, 19:43
(0)
cudo <3

twujkolerzka 5.05.2014, 18:03
(+3)
genialna piosenka komenty są slabe

belikemex
belikemex 2.05.2014, 20:44
(+1)
Piosenka ma dobry teks, wesoła melodię no ale bez przesady... Od jakiegoś miesiąca słychać ją wszędzie.

kesik9 1.05.2014, 19:22 (edytowany 2 razy)
(-2)
lubię tą piosenkę no ale bez przesady bo jak ja teraz cały czas słyszę to mam ochotę rzygać bo za duzo jej..
każdy ma swoje zdanie na temat

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 506 781 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności