Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pharaoh
Pharaoh - Не по пути
Не по пути
Tekst dodał(a): oliviaal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciastex12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martyna19155
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mind is...
[Pharaoh]:
Я вижу каждый день, кто без воды наречён тонущим.
Во дворе мясо режут овощи.
Пуститься под откос ты мне найдёшь ещё бы сто причин,
Но мне тут побольнее, будучи лучшим в этом поприще.
Зависть убивает, потому я тут один.
Мне всем не угодить: хотя бы я - мой господин,
Люблю, когда я тлею - не ищу свой Анальгин.
Я знаю наизусть всю твою ложь, как будто гимн.
Мы могли бы быть лучше, чем мы есть,
Но ты зачем-то лечишь и ни слова про болезнь.
Я вроде хотел дать уверенность - вышла лесть;
Из-за таких как ты, Алесь, я хочу выше лезть.
Месть! Я бы хотел, чтоб мною двигала Жизнь,
Словно выстрел Desert Eagle'а.
Кем ты себя чувствуешь после веселья дикого?
Три дня работы мамы - дилеру с тебя убитого.
Тупое тупое стадо, пи**а нам.
Мы сами на себя надеваем пояс Саддама -
В виде дешёвого эго, дорогого грамма;
Ведь ты при входе в клуб, как будто на пороге храма.
Любовь - это не значит наносить друг другу травмы.
Но если я доверюсь, то доверься мне на равных.
Жизнь заставит стоять в стойке, но я не у стоек барных.
Нет сверхсил без одиночества, как у героев Марвел.
Период (период);
Она сказала то, что без меня не хочет жить -
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим.
Она сказала то, что без меня не хочет жить -
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим!
Она сказала то, что без меня не хочет жить -
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим.
Она сказала то, что без меня не хочет жить -
Но я тебе не верю (не верю).
[Переход]:
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути;
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути;
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути;
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути;
По пути.
[Финал]:
Я какой день уже просыпаюсь с одной и той же мыслью:
Для чего нам друг друга ненавидеть и друг друга топить,
Если мы можем друг другу помогать и друг друга учить?
[Pharaoh]:
Я вижу каждый день, кто без воды наречён тонущим.
Во дворе мясо режут овощи.
Пуститься под откос ты мне найдёшь ещё бы сто причин,
Но мне тут побольнее, будучи лучшим в этом поприще.
Зависть убивает, потому я тут один.
Мне всем не угодить: хотя бы я - мой господин,
Люблю, когда я тлею - не ищу свой Анальгин.
Я знаю наизусть всю твою ложь, как будто гимн.
Мы могли бы быть лучше, чем мы есть,
Но ты зачем-то лечишь и ни слова про болезнь.
Я вроде хотел дать уверенность - вышла лесть;
Из-за таких как ты, Алесь, я хочу выше лезть.
Месть! Я бы хотел, чтоб мною двигала Жизнь,
Словно выстрел Desert Eagle'а.
Кем ты себя чувствуешь после веселья дикого?
Три дня работы мамы - дилеру с тебя убитого.
Тупое тупое стадо, пи**а нам.
Мы сами на себя надеваем пояс Саддама -
В виде дешёвого эго, дорогого грамма;
Ведь ты при входе в клуб, как будто на пороге храма.
Любовь - это не значит наносить друг другу травмы.
Но если я доверюсь, то доверься мне на равных.
Жизнь заставит стоять в стойке, но я не у стоек барных.
Нет сверхсил без одиночества, как у героев Марвел.
Период (период);
Она сказала то, что без меня не хочет жить -
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим.
Она сказала то, что без меня не хочет жить -
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим!
Она сказала то, что без меня не хочет жить -
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим.
Она сказала то, что без меня не хочет жить -
Но я тебе не верю (не верю).
[Переход]:
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути;
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути;
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути;
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути;
По пути.
[Финал]:
Я какой день уже просыпаюсь с одной и той же мыслью:
Для чего нам друг друга ненавидеть и друг друга топить,
Если мы можем друг другу помогать и друг друга учить?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieне по пути - nie po drodze
Mój umysł jest...
Widzę każdego dnia jak ci bez wody nazywani są tonącymi
Na rynku pokrojone warzywa są nazywane mięsem
Znajdziesz jeszcze sto powodów żeby rzucić się ze skarpy
Ale jestem tutaj bardziej chory będąc w tym najlepszym
Zazdrość zabija, ponieważ jestem tu sam
Nie uszczęśliwię wszystkich: przynajmniej siebie - mój panie
Uwielbiam się tlić, nie szukam swojej Analgin*
Znam na pamięć wszystkie twoje kłamstwa jak hymn
Moglibyśmy być lepszymi niż jesteśmy
Ale z jakiegoś powodu leczysz, i ani słowa o chorobie
W sumie chciałem ci dać pewność siebie - wyszło pochlebstwo
Przez takich jak ty, Alec, chcę wspiąć się wyżej
Zemsta! Chciałbym kogoś poruszyć
Życie jak strzał Desert Eagle’a**
Czujesz się dziki po szalonej zabawie?
Trzy dni pracy mamy - dilerzy z tobą zabici
Głupie-głupie stado, ci*ki dla nas
Sami na siebie zakładamy pas Saddama
W formie taniego ego, drogi gram
W końcu ty jesteś przy wejściu do klubu jak gdyby u progu świątyni
Miłość - to nie krzywdzenie przyjaciela przez przyjaciela
Ale jeśli ufam, to zaufajcie mi również
Życie sprawi że staniesz się stojakiem, ale ja nie stoję w barze
Bez supermocny, bez samotności, niczym bohaterowie Marvela
Okres...
Powiedziała, że nie chce beze mnie żyć
Ale ja tobie nie wierzę, bo nie wierzę wszystkim nieznajomym
Powiedziała, że nie chce beze mnie żyć
Ale ja tobie nie wierzę, bo nie wierzę wszystkim nieznajomym
Powiedziała, że nie chce beze mnie żyć
Ale ja tobie nie wierzę, bo nie wierzę wszystkim nieznajomym
Powiedziała, że nie chce beze mnie żyć
Ale ja tobie nie wierzę, bo nie wierzę wszystkim nieznajomym
Umieram na przedmieściach, nam z tobą nie po drodze
Umieram na przedmieściach, nam z tobą nie po drodze
Umieram na przedmieściach, nam z tobą nie po drodze
Umieram na przedmieściach, nam z tobą nie po drodze
Jak już się obudzę z tą samą myślą
Dlaczego nienawidzimy i topimy się nawzajem
Skoro możemy sobie pomagać o uczyć się od siebie
*Analgin - środek przeciwbólowy
** Desert Eagle - rodzaj pistoletu(?)
Mój umysł jest...
Widzę każdego dnia jak ci bez wody nazywani są tonącymi
Na rynku pokrojone warzywa są nazywane mięsem
Znajdziesz jeszcze sto powodów żeby rzucić się ze skarpy
Ale jestem tutaj bardziej chory będąc w tym najlepszym
Zazdrość zabija, ponieważ jestem tu sam
Nie uszczęśliwię wszystkich: przynajmniej siebie - mój panie
Uwielbiam się tlić, nie szukam swojej Analgin*
Znam na pamięć wszystkie twoje kłamstwa jak hymn
Moglibyśmy być lepszymi niż jesteśmy
Ale z jakiegoś powodu leczysz, i ani słowa o chorobie
W sumie chciałem ci dać pewność siebie - wyszło pochlebstwo
Przez takich jak ty, Alec, chcę wspiąć się wyżej
Zemsta! Chciałbym kogoś poruszyć
Życie jak strzał Desert Eagle’a**
Czujesz się dziki po szalonej zabawie?
Trzy dni pracy mamy - dilerzy z tobą zabici
Głupie-głupie stado, ci*ki dla nas
Sami na siebie zakładamy pas Saddama
W formie taniego ego, drogi gram
W końcu ty jesteś przy wejściu do klubu jak gdyby u progu świątyni
Miłość - to nie krzywdzenie przyjaciela przez przyjaciela
Ale jeśli ufam, to zaufajcie mi również
Życie sprawi że staniesz się stojakiem, ale ja nie stoję w barze
Bez supermocny, bez samotności, niczym bohaterowie Marvela
Okres...
Powiedziała, że nie chce beze mnie żyć
Ale ja tobie nie wierzę, bo nie wierzę wszystkim nieznajomym
Powiedziała, że nie chce beze mnie żyć
Ale ja tobie nie wierzę, bo nie wierzę wszystkim nieznajomym
Powiedziała, że nie chce beze mnie żyć
Ale ja tobie nie wierzę, bo nie wierzę wszystkim nieznajomym
Powiedziała, że nie chce beze mnie żyć
Ale ja tobie nie wierzę, bo nie wierzę wszystkim nieznajomym
Umieram na przedmieściach, nam z tobą nie po drodze
Umieram na przedmieściach, nam z tobą nie po drodze
Umieram na przedmieściach, nam z tobą nie po drodze
Umieram na przedmieściach, nam z tobą nie po drodze
Jak już się obudzę z tą samą myślą
Dlaczego nienawidzimy i topimy się nawzajem
Skoro możemy sobie pomagać o uczyć się od siebie
*Analgin - środek przeciwbólowy
** Desert Eagle - rodzaj pistoletu(?)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):