Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Petr Kotvald
Popularne teksty
14. CG5 - Sleep Well
Petr Kotvald - Já, Kolumbus
Já, Kolumbus
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fanula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zázrak stal se , já objevil světadíl
Já, Kolumbus !
Píšu z dálek, rád bych tady s tebou žil
Tak připlout zkus
Bloumám pláží
Tričko svlékám
Šeptám rybám
Co nás čeká
Můžeme snídat v průzračných mělčinách
( Jen ty a já )
Můžem si dávat k vánocům hvězdný prach
( Jen ty a já )
Září v sítích
Modrých zátok
Dáš ho na dlaň
Máme zlato
Dávno už toužíš mít šperky na řasách
Zázrak stal se , já objevil novou zem
Já, Kolumbus!
Spíchni plachty a co nejdřív dopluj sem
Už máme skluz
Je tu svůdná
Mořská panna
Čáry zná a
Není vdaná!
Můžeme snídat v průzračných mělčinách
( Jen ty a já )
Můžem si dávat k vánocům hvězdný prach
( Jen ty a já )
Září v sítích
Modrých zátok
Dáš ho na dlaň
Máme zlato
Dávno už toužíš mít šperky na řasách
Bloumám pláží
Tričko svlékám
Šeptám rybám
Co nás čeká
Můžeme snídat v průzračných mělčinách
( Jen ty a já )
Můžem si dávat k vánocům hvězdný prach
( Jen ty a já )
Můžem jak ptáci žít přímo v korunách
( Jen ty a já )
Můžeme spoutat soukolí v hodinách
( Jen ty a já )
Můžeme snídat v průzračných mělčinách
( Jen ty a já )
Můžem si dávat k vánocům hvězdný prach
( Jen ty a já )
Já, Kolumbus !
Píšu z dálek, rád bych tady s tebou žil
Tak připlout zkus
Bloumám pláží
Tričko svlékám
Šeptám rybám
Co nás čeká
Můžeme snídat v průzračných mělčinách
( Jen ty a já )
Můžem si dávat k vánocům hvězdný prach
( Jen ty a já )
Září v sítích
Modrých zátok
Dáš ho na dlaň
Máme zlato
Dávno už toužíš mít šperky na řasách
Zázrak stal se , já objevil novou zem
Já, Kolumbus!
Spíchni plachty a co nejdřív dopluj sem
Už máme skluz
Je tu svůdná
Mořská panna
Čáry zná a
Není vdaná!
Můžeme snídat v průzračných mělčinách
( Jen ty a já )
Můžem si dávat k vánocům hvězdný prach
( Jen ty a já )
Září v sítích
Modrých zátok
Dáš ho na dlaň
Máme zlato
Dávno už toužíš mít šperky na řasách
Bloumám pláží
Tričko svlékám
Šeptám rybám
Co nás čeká
Můžeme snídat v průzračných mělčinách
( Jen ty a já )
Můžem si dávat k vánocům hvězdný prach
( Jen ty a já )
Můžem jak ptáci žít přímo v korunách
( Jen ty a já )
Můžeme spoutat soukolí v hodinách
( Jen ty a já )
Můžeme snídat v průzračných mělčinách
( Jen ty a já )
Můžem si dávat k vánocům hvězdný prach
( Jen ty a já )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStał się cud, odkryłem kontynent
Ja, Kolumb!
Piszę z daleka, chciałbym tu z tobą zamieszkać
Więc spróbuj przypłynąć
Spaceruję po plaży
Zdejmuję koszulę
Szepczę rybom,
co nas czeka
Możemy zjeść śniadanie na czystej płyciźnie
( Tylko ty i ja )
Możemy sobie darować gwiezdny pył na święta
( Tylko ty i ja )
Światło w sieci
Niebieskich zatok
Weźmiesz je w dłoń
Mamy złoto
Od dawna marzysz o biżuterii na swoich rzęsach
Stał się cud, odkryłem nowy ląd
Ja, Kolumb!
Ustaw żagle i dotrzyj tu jak najszybciej
Mamy już slajd
Jest tu uwodzicielska
Syrena
Czary umie i
Jest niezamężna!
Możemy zjeść śniadanie na czystej płyciźnie
( Tylko ty i ja )
Możemy sobie darować gwiezdny pył na święta
( Tylko ty i ja )
Światło w sieci
Niebieskich zatok
Weźmiesz je w dłoń
Mamy złoto
Od dawna marzysz o biżuterii na swoich rzęsach
Spaceruję po plaży
Zdejmuję koszulę
szepczę do ryb
Co nas czeka
Możemy zjeść śniadanie na czystej płyciźnie
( Tylko ty i ja )
Możemy sobie dawać gwiezdny pył na święta
( Tylko ty i ja )
Możemy mieszkać w koronach jak ptaki
( Tylko ty i ja )
Jesteśmy w stanie związać zębatki w kilka godzin
( Tylko ty i ja )
Możemy zjeść śniadanie na czystej płyciźnie
( Tylko ty i ja )
Możemy sobie dawać gwiezdny pył na święta
( Tylko ty i ja )
Ja, Kolumb!
Piszę z daleka, chciałbym tu z tobą zamieszkać
Więc spróbuj przypłynąć
Spaceruję po plaży
Zdejmuję koszulę
Szepczę rybom,
co nas czeka
Możemy zjeść śniadanie na czystej płyciźnie
( Tylko ty i ja )
Możemy sobie darować gwiezdny pył na święta
( Tylko ty i ja )
Światło w sieci
Niebieskich zatok
Weźmiesz je w dłoń
Mamy złoto
Od dawna marzysz o biżuterii na swoich rzęsach
Stał się cud, odkryłem nowy ląd
Ja, Kolumb!
Ustaw żagle i dotrzyj tu jak najszybciej
Mamy już slajd
Jest tu uwodzicielska
Syrena
Czary umie i
Jest niezamężna!
Możemy zjeść śniadanie na czystej płyciźnie
( Tylko ty i ja )
Możemy sobie darować gwiezdny pył na święta
( Tylko ty i ja )
Światło w sieci
Niebieskich zatok
Weźmiesz je w dłoń
Mamy złoto
Od dawna marzysz o biżuterii na swoich rzęsach
Spaceruję po plaży
Zdejmuję koszulę
szepczę do ryb
Co nas czeka
Możemy zjeść śniadanie na czystej płyciźnie
( Tylko ty i ja )
Możemy sobie dawać gwiezdny pył na święta
( Tylko ty i ja )
Możemy mieszkać w koronach jak ptaki
( Tylko ty i ja )
Jesteśmy w stanie związać zębatki w kilka godzin
( Tylko ty i ja )
Możemy zjeść śniadanie na czystej płyciźnie
( Tylko ty i ja )
Możemy sobie dawać gwiezdny pył na święta
( Tylko ty i ja )
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pavel Cmíral Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jindřich Parma |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Petr Kotvald |
| Płyty: |
Gejzír (LP / CD 1990) |
Komentarze (0):