Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Murphy
Popularne teksty
Peter Murphy - Marlene Dietrich's favourite poem
Marlene Dietrich's favourite poem
Tekst dodał(a): PrzyjacielZgred
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiSS_fan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maleus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mother loved it so she said
Sad eyed pearl and drop lips
Glancing pierce through writer man
Spoke hushed and frailing hips
Her old eyes skim in creasing lids
A tear falls as she describes
Approaching death with a yearning heart
With pride and no despise
Hot tears flow as she recounts
Her favourite worded token
Forgive me please for hurting so
Don't go away heartbroken, no
Just wise owl tones no velvet lies
Crush her velvet call
Oh Marlene suffer all the fools
Who write you on the wall
And hold your tongue about your life
Or dead hands will change the plot
Will make your loving sound like snakes
Like you were never hot
Hot tears flow as she recounts
Her favourite worded token
Forgive me please for hurting so
Don't go away heartbroken, no
My mother loved it so she said
Sad eyed pearl and drop lips yeah
Glancing pierce through writer man
Spoke hushed and frailing lips yeah
Old eyes skim in creasing lids
A tear falls as she describes
Approaching death with a yearning heart
With pride and no despise
Hot tears flow as she recounts
Her favourite worded token
Forgive me please for hurting so
Don't go away heartbroken, no
Sad eyed pearl and drop lips
Glancing pierce through writer man
Spoke hushed and frailing hips
Her old eyes skim in creasing lids
A tear falls as she describes
Approaching death with a yearning heart
With pride and no despise
Hot tears flow as she recounts
Her favourite worded token
Forgive me please for hurting so
Don't go away heartbroken, no
Just wise owl tones no velvet lies
Crush her velvet call
Oh Marlene suffer all the fools
Who write you on the wall
And hold your tongue about your life
Or dead hands will change the plot
Will make your loving sound like snakes
Like you were never hot
Hot tears flow as she recounts
Her favourite worded token
Forgive me please for hurting so
Don't go away heartbroken, no
My mother loved it so she said
Sad eyed pearl and drop lips yeah
Glancing pierce through writer man
Spoke hushed and frailing lips yeah
Old eyes skim in creasing lids
A tear falls as she describes
Approaching death with a yearning heart
With pride and no despise
Hot tears flow as she recounts
Her favourite worded token
Forgive me please for hurting so
Don't go away heartbroken, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja matka tak bardzo to kochała, powiedziała
smutnooka perła, a kąciki jej ust opadły
gdy spozierała w duszę pisarza
Ciche słowa i słabe biodra
Jej stare oczy przebiegły pod pomarszczonymi powiekami
Łza uciekła, gdy opisywała
Nadchodzącą śmierć, z pragnącym sercem
Z dumą i bez niechęci
Gorące łzy płyną, gdy wspomina
Ulubioną pamiątkę ubraną w słowa
Proszę, wybacz mi te wszystkie rany
Nie chowaj urazy, gdy odejdziesz
Gorące łzy płyną, gdy wspomina
Ulubioną pamiątkę ubraną w słowa
Proszę, wybacz mi te wszystkie rany
Nie chowaj urazy, gdy odejdziesz
Tylko mądre, sowie tony, bez aksamitnych kłamstw
miażdżą jej łagodne wołanie
Och Marlene, cierpisz przez tych wszystkich głupców,
Którzy szerzą kłamstwa o tobie
A ty nic nie mów o swoim życiu
bo martwe dłonie zmienią bieg
Sprawią, że twoja miłość zabrzmi stadem węży
Tak, jakbyś nigdy nie była na szczycie
Gorące łzy płyną, gdy wspomina
Ulubioną pamiątkę ubraną w słowa
Proszę, wybacz mi te wszystkie rany
Nie chowaj urazy, gdy odejdziesz
Moja matka tak bardzo to kochała, powiedziała
smutnooka perła, a kąciki jej ust opadły
gdy spozierała w duszę pisarza
Ciche słowa i słabe usta
Jej stare oczy przebiegły pod pomarszczonymi powiekami
Łza uciekła, gdy opisywała
Nadchodzącą śmierć, z pragnącym sercem
Z dumą i bez niechęci
Gorące łzy płyną, gdy wspomina
Ulubioną pamiątkę ubraną w słowa
Proszę, wybacz mi te wszystkie rany
Nie chowaj urazy, gdy odejdziesz
smutnooka perła, a kąciki jej ust opadły
gdy spozierała w duszę pisarza
Ciche słowa i słabe biodra
Jej stare oczy przebiegły pod pomarszczonymi powiekami
Łza uciekła, gdy opisywała
Nadchodzącą śmierć, z pragnącym sercem
Z dumą i bez niechęci
Gorące łzy płyną, gdy wspomina
Ulubioną pamiątkę ubraną w słowa
Proszę, wybacz mi te wszystkie rany
Nie chowaj urazy, gdy odejdziesz
Gorące łzy płyną, gdy wspomina
Ulubioną pamiątkę ubraną w słowa
Proszę, wybacz mi te wszystkie rany
Nie chowaj urazy, gdy odejdziesz
Tylko mądre, sowie tony, bez aksamitnych kłamstw
miażdżą jej łagodne wołanie
Och Marlene, cierpisz przez tych wszystkich głupców,
Którzy szerzą kłamstwa o tobie
A ty nic nie mów o swoim życiu
bo martwe dłonie zmienią bieg
Sprawią, że twoja miłość zabrzmi stadem węży
Tak, jakbyś nigdy nie była na szczycie
Gorące łzy płyną, gdy wspomina
Ulubioną pamiątkę ubraną w słowa
Proszę, wybacz mi te wszystkie rany
Nie chowaj urazy, gdy odejdziesz
Moja matka tak bardzo to kochała, powiedziała
smutnooka perła, a kąciki jej ust opadły
gdy spozierała w duszę pisarza
Ciche słowa i słabe usta
Jej stare oczy przebiegły pod pomarszczonymi powiekami
Łza uciekła, gdy opisywała
Nadchodzącą śmierć, z pragnącym sercem
Z dumą i bez niechęci
Gorące łzy płyną, gdy wspomina
Ulubioną pamiątkę ubraną w słowa
Proszę, wybacz mi te wszystkie rany
Nie chowaj urazy, gdy odejdziesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter Murphy i Paul Statham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Murphy i The Hundred Men |
| Rok wydania: |
1989 |
| Płyty: |
Deep |
Komentarze (0):