Teksty piosenek > P > Peter Hollens > Skyrim feat. Lindsey Stirling
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Peter Hollens - Skyrim feat. Lindsey Stirling

Skyrim  feat. Lindsey Stirling

Skyrim feat. Lindsey Stirling

Tekst dodał(a): susan666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tellos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!

Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!

Wo lost fron wah ney dov
ahrk fin reyliik do jul
voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Vey zeim hokoron, in do kein,
saviik do Keizaal tiid!

Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
voth aan bahlok wah diivon fin lein!

Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot, mahfaeraak ahrk ruz!

Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!

Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin,
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!

Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!

Przenieście się, synowie śniegu, do czasów odległych
i historii, śmiało opowiedzianej, o wybrańcu!

Który wywodzi się zarówno ze smoczego gatunku
jak i ras ludzkich
z siłą niczym potęga słońca
Przedziera się przez wrogów, mistrz sztuki wojennej,
wybawca całego Skyrim!

Alduin, Zguba Królów,
prastary cień został wyzwolony,
głodny tak, że mógłby połknąć cały świat!

Lecz nastanie dzień,
gdy wszelkie mroczne kłamstwa smoków
zostaną uciszone raz na zawsze, a wówczas!

Piękne Skyrim zostanie wyzwolone z plugawego ucisku Alduina!

Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Emil Pagliarulo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeremy Soule

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Lindsey Stirling&Peter Hollens,

Covery:

Pellek, Jonathan Young

Płyty:

Skyrim (Music video), Covers Vol. 1

Ciekawostki:

The Elder Scrolls V: Skyrim is an action role-playing open world video game

Komentarze (5):

Valvrave 24 grudnia 2013 13:02
(+1)
Jak ktoś chce ten teks w języku dovów to tu macie link
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=7-ZW6tVkspw

PolskaKrew 6 września 2013 19:23
(+1)
To smoczy język, nie elficki -.- . A co do tekstu to jest wspaniały, klimat nieziemski. A co do samego języka to chętnie bym poznał jego tajniki :D

vinci92 26 lutego 2013 18:40
(+1)
To jest smoczy język , został stworzony specjalnie na potrzeby gry.

kuba1h8 8 lutego 2013 17:10
(0)
To nie jest język elfów...

RockForEverLove 17 grudnia 2012 18:58
(0)
Zacna nutka, ale skąd wzieliście tłumaczenie? Ktoś nawija po elficku?? Chętnie się nauczę ^^ :3

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności