2 039 904 tekstów, 18 439 poszukiwanych i 441 oczekujących

Peter Gabriel - The Rhythm Of The Heat

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking out the window
I see the red dust clear
High up on the red rock
Stands the shadow with the spear

The land here is strong
Strong beneath my feet
It feeds on the blood
It feeds on the heat

The rhythm is below me
The rhythm of the heat
The rhythm is around me
The rhythm has control
The rhythm is inside me
The rhythm has my soul

The rhythm of the heat
The rhythm of the heat
The rhythm of the heat
The rhythm of the heat

The rhythm of the heat
The rhythm of the heat
The rhythm of the heat
The rhythm of the heat

Drawn across the plainland
To the place that is higher
Drawn into the circle
That dances round the fire

We spit into our hands
And breathe across the palms
Raising them up high
Held open to the sun

Self-conscious, uncertain
I'm showered with the dust
The spirit enters into me
And I submit to trust

Smash the radio
(No outside voices here)
Smash the watch
(Cannot tear the day to shreds)
Smash the camera
(Cannot steal away spirits)

The rhythm is around me
The rhythm has control
The rhythm is inside me
The rhythm has my soul
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Spoglądam przez okno:
Klarowna czerwień - pył
Nad szkarłatną skałą
Stoi cień, włócznię dzierży

Ziemia jest tu silna
Moc pod stopami tkwi
Ziemia z krwi tu czerpie
Wciąż ciepłem się żywi

Rytm jest tu pode mną
I ognia jest to rytm
Rytm jest wszędy wokół
Ten rytm kontrolę ma
Rytm jest także we mnie
I jego dusza ma!

Rytm ciepła
Rytm ciepła
Rytm ciepła
Rytm ciepła

Rytm ciepła
Rytm ciepła
Rytm ciepła
Rytm ciepła

Poprzez równiny
Aż ku miejscom wyższym
Wkraczając w okrąg
Tańczący wokół ognia

Plujemy we własne dłonie
I oddychamy przez nie
Unosimy je w górę
Unosimy - ku Słońcu

Świadomy, niepewny
I okryty kurzem
A duch wstępuje we mnie
Ja stwierdzam: zaufam

Zniszcz radio
(Niech znikną obce głosy)
Rozbij zegarek
(By nie mógł rozedrzeć dni)
Zmiażdż aparat
(Duchy nie mogą się wymknąć)

Rytm jest wszędy wokół
Ten rytm kontrolę ma
Rytm jest także we mnie
I jego dusza ma!

Autor tłumaczenia: Sarkhi

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Peter Gabriel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Gabriel

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Peter Gabriel

Covery:

Jorn

Płyty:

Security (LP 1982), Plays Live (LP 1983), Hit (2003), New Blood (2011), Live Blood (2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 039 904 tekstów, 18 439 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności